反对种族隔离特别委员会主席团 反對種族隔離特別委員會主席團 Bureau of the Special Committee against Apartheid 拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会 拉丁美洲和加勒比反對種族隔離委員會 Latin American and Caribbean Committee against Apartheid 反对种族隔离特别委员会 反對種族隔離特別委員會 Special Committee against Apartheid 尼日利亚反对种族隔离全国委员会 尼日利亞反對種族隔離全國委員會 Nigerian National Committee against Apartheid 反对体育领域种族隔离国际公约 International Convention against Apartheid in Sports 反对种族隔离国际叁方会议 反對種族隔離國際三方會議 International Tripartite Meeting on Action against Apartheid 联合国反种族隔离宣传信托基金 United Nations Trust Fund of Publicity against Apartheid 反对体育领域种族隔离的国际行动宣言 Declaration on International Action against Apartheid in Sports 反对体育领域种族隔离宣言 Declaration against Apartheid Sport 反对体育领域种族隔离的国际宣言 International Declaration against Apartheid in Sports 反对体育领域种族隔离国际会议 International Conference against Apartheid in Sports 反对种族隔离文化基金会 Cultural Foundation against Apartheid 反对南非种族隔离行动宣言 反對南非種族隔離行動宣言 Declaration concerning Action against Apartheid in South Africa 反对体育领域的种族隔离国际运动 反對體育領域的種族隔離國際運動 International Campaign against Apartheid in Sports 反对种族隔离文化专题讨论会 反對種族隔離文化專題討論會 Symposium on Culture against Apartheid 反对体育领域种族隔离委员会 反對體育領域種族隔離委員會 Commission against Apartheid in Sports 反对种族隔离艺术组织 反對種族隔離藝術組織 Art against Apartheid 反对种族隔离国际工会会议 反對種族隔離國際工會會議 International Conference of Trade Unions against Apartheid 北欧国家反对种族隔离行动纲领 北歐國家反對種族隔離行動綱領 Nordic Programme of Action against Apartheid 世界艺术家反对种族隔离协会 世界藝術家反對種族隔離協會 Association of Artists of the World against Apartheid 反对种族隔离宣传信托基金 反對種族隔離宣傳信托基金 Trust Fund for Publicity against Apartheid 马尼拉反对种族隔离行动宣言 馬尼拉反對種族隔離行動宣言 Manila Declaration for Action against Apartheid 拉各斯反对种族隔离行动宣言 拉各斯反對種族隔離行動宣言 Lagos Declaration for Action against Apartheid 北美洲区域反对种族隔离行动会议宣言 北美洲區域反對種族隔離行動會議宣言 Declaration of the North American Regional Conference for Action against Apartheid 电影制片人反对种族隔离联盟 電影制片人反對種族隔離聯盟 Film-makers United against Apartheid 世界人民反对种族隔离支持民主南非会议 世界人民反對種族隔離支持民主南非會議 Conference on Peoples of the World against Apartheid for a Democratic South Africa 联合国反对种族隔离宣传工作信托基金 聯合國反對種族隔離宣傳工作信托基金 United Nations Trust Fund for Publicity against Apartheid 西欧议员反对种族隔离行动协会 西歐議員反對種族隔離行動協會 Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid 世界反对种族隔离行动大会 世界反對種族隔離行動大會 World Conference for Action against Apartheid 东亚反对种族隔离行动区域讨论会 東亞反對種族隔離行動區域討論會 Regional Seminar on East Asian Action against Apartheid 制裁体育领域种族隔离国际会议 制裁體育領域種族隔離國際會議 International Conference for Sanctions against Apartheid in Sports 解放南部非洲反对种族隔离国际会议 解放南部非洲反對種族隔離國際會議 International Conference for the Liberation of Southern Africa and against Apartheid 联合国反对种族隔离活动 聯合國反對種族隔離活動 United Nations activities against apartheid 国际反对种族隔离年 國際反對種族隔離年 International Year against Apartheid 地方当局反对种族隔离两年期会议 地方當局反對種族隔離兩年期會議 Local Authorities against Apartheid Biennial Conference 非洲反种族隔离委员会 非洲反種族隔離委員會 African Anti-Apartheid Committee 种族隔离问题特别委员会 種族隔離問題特別委員會 Special Committee on Apartheid 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 桑戈委员会 桑戈委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 不扩散条约专家委员会 不擴散條約專家委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 第一委员会 第一委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军和国际安全委员会 裁軍和國際安全委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军委员会 裁軍委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 预防 預防 yù fáng to prevent / to take precautions against / to protect / to guard against / precautionary / prophylactic syn 讨伐 討伐 tǎo fá to suppress by armed force / to send a punitive expedition against / to crusade against syn 逆流 nì liú against the stream / adverse current / a countercurrent / fig. reactionary tendency / to go against the trend 顶风 頂風 dǐng fēng to face into the wind / against the wind / fig. against the law syn 蘁 wù to disobey / contrary / against / to go against / to violate / obscure character, possibly variant of 惡|恶[e4] 反脸无情 反臉無情 fǎn liǎn wú qíng to turn one's face against sb and show no mercy (idiom) / to turn against a friend 一较高下 一較高下 yī jiào gāo xià to compete against / to measure oneself against / to go head to head (see who is best) 转面无情 轉面無情 zhuǎn miàn wú qíng to turn one's face against sb and show no mercy (idiom) / to turn against a friend 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 联合国对南非武器禁运国际讨论会 International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa 站起来反贫穷 站起來反貧窮 zhàn qǐ lái fǎn pín qióng Stand Up Against Poverty, Stand Up for the Millennium Development Goals / Stand Up Against Poverty 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 背倚 bèi yǐ to have one's back against / to lean against / to be backed up by (a mountain etc) 逆流而上 nì liú ér shàng to sail against the current / (fig.) to go against the flow 种族隔离 種族隔離 zhǒng zú gé lí racial segregation / apartheid 种族隔离制度法律问题工作队 Task Force on Legal Aspects of Apartheid 种族隔离制度下儿童状况国际讨论会 International Seminar on Children under Apartheid 国际妇女与种族隔离讨论会 International Seminar on Women and Apartheid 关于南非和反对种族隔离行动的宣言 Declaration on South Africa and Anti-Apartheid Action 劳工组织种族隔离问题叁方会议 勞工組織種族隔離問題三方會議 ILO Tripartite Conference on Apartheid 种族隔离与南部非洲会议 Conference on Apartheid and Southern Africa 国际反对种族隔离年方桉 國際反對種族隔離年方案 Programme for the International Anti-Apartheid Year 种族隔离的南非 種族隔離的南非 Apartheid South Africa 纽约州反对种族隔离会议 紐約州反對種族隔離會議 New York State Conference on Apartheid 南非种族隔离问题巡回展览 南非種族隔離問題巡回展覽 Travelling Exhibit on Apartheid South Africa 促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议 促進納米比亞獨立消除種族隔離國際會議 International Conference for the Independence of Namibia and the Eradication of Apartheid 反侵略反殖民主义反种族隔离行动基金 反侵略反殖民主義反種族隔離行動基金 Action for Resisting Invasion, Colonialism and Apartheid Fund 反对种族隔离城市 反對種族隔離城市 Anti-Apartheid City 大会第十六届特别会议 大會第十六屆特別會議 sixteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on apartheid and its destructive consequences in southern Africa 保健种族隔离 保健種族隔離 health apartheid 反对种族隔离节目科 反對種族隔離節目科 Anti-apartheid Programmes Section 反对种族隔离和纳米比亚节目股 反對種族隔離和納米比亞節目股 Anti-Apartheid and Namibia Programmes Unit 国际反对种族隔离年信息工作队 國際反對種族隔離年信息工作隊 Information Working Party on International Anti-Apartheid Year 打开种族隔离监狱之门运动 打開種族隔離監獄之門運動 "Unlock Apartheid's Jails Campaign" 性别隔离 性別隔離 gender apartheid 关于南非种族隔离政策的宣言 關於南非種族隔離政策的宣言 Declaration Concerning the Policy of Apartheid in South Africa 反对种族隔离亚洲和大洋州讲习班 反對種族隔離亞洲和大洋州講習班 Anti-Apartheid Asia and Oceania Workshop 关于南非共和国种族隔离政策的宣言 關於南非共和國種族隔離政策的宣言 Declaration Concerning the Policy of Apartheid of the Republic of South Africa 种族隔离制度下的妇女半球讨论会宣言 種族隔離制度下的婦女半球討論會宣言 Declaration of the Hemispheric Seminar on Women Under Apartheid 关于体育领域种族隔离的巴黎宣言 關於體育領域種族隔離的巴黎宣言 Paris Declaration on Apartheid in Sport 南非和种族隔离问题教师讨论会 南非和種族隔離問題教師討論會 Seminar for Teachers on South Africa and Apartheid 全面反对种族隔离法 全面反對種族隔離法 Comprehensive Anti-Apartheid Act 种族隔离与人权问题国际会议 種族隔離與人權問題國際會議 International Conference on Apartheid and Human Rights 禁止并惩治种族隔离罪行国际公约 禁止並懲治種族隔離罪行國際公約 International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid 纳米比亚儿童、种族隔离和压制问题会议 納米比亞兒童、種族隔離和壓制問題會議 Conference on Children, Apartheid and Repression in Namibia 种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队 種族隔離制度下婦女和兒童問題工作隊 Task Force on Women and Children under Apartheid 南非种族隔离受害者教育需要国际会议 南非種族隔離受害者教育需要國際會議 International Conference on the Educational Needs of the Victims of Apartheid in South Africa 欧洲共同体援助种族隔离受害者特别方桉 歐洲共同體援助種族隔離受害者特別方案 European Community Special Programme of Assistance to the Victims of Apartheid 取消种族隔离后的南非问题机构间项目 取消種族隔離後的南非問題機構間項目 inter-Agency Project on Post-Apartheid South Africa 反对种族隔离广播电台科 反對種族隔離廣播電臺科 Anti-Apartheid Radio Section 