总审计委员会 General Audit Commission / General Auditing Commission 衡工量值式审计 value-for-money audit / VFM audit 董事会审计委员会 Audit Committee of the Board of Directors / Audit Committee of the Board 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 集团财务报表审计 集團財務報表審計 audit of group financial statements / group audit 集团审计 集團審計 audit of group financial statements / group audit 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme 系统审计 系統審計 system-based audit / systems audit 联合国特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 议会调查和稽核委员会 議會調查和稽核委員會 Parliamentary Investigation and Audit Commission 3+3委员会 3+3委員會 three plus three Commission / 3 + 3 Commission 欧洲联盟委员会 Commission of the European Communities / European Commission 世界环境与发展委员会 World Commission on Environment and Development / Brundtland Commission 国际发展问题独立委员会 Independent Commission on International Development Issues / Brandt Commission 勃兰特委员会 Independent Commission on International Development Issues / Brandt Commission 西南非洲事务调查委员会 Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs / Odendaal Commission 奥登达尔委员会 Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs / Odendaal Commission 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 裁军和安全问题独立委员会 Independent Commission on Disarmament and Security Issues / Palme Commission 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 塞内加尔河开发组织高级委员会 塞內加爾河開發組織高級委員會 High Commission of the Organization for the Development of the Senegal River / High Commission of the OMVS 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 美国9·11恐怖攻击调查委员会 美國9·11恐怖攻擊調查委員會 National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States / 9-11 Commission 9·11委员会 9·11委員會 National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States / 9-11 Commission 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 通过法律实现民主欧洲委员会 通過法律實現民主歐洲委員會 European Commission for Democracy through Law / Venice Commission 威尼斯委员会 威尼斯委員會 European Commission for Democracy through Law / Venice Commission 皇家巴勒斯坦调查委员会 皇家巴勒斯坦調查委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 皮尔委员会 皮爾委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 巩固和平全国委员会特别土地委员会 鞏固和平全國委員會特別土地委員會 Special Agrarian Commission of the National Commission for the Consolidation of Peace 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 苏丹南方复员委员会 蘇丹南方複員委員會 Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Southern Sudan DDR Commission 波罗的海海洋环境保护委员会 波羅的海海洋環境保護委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 赫尔辛基委员会 赫爾辛基委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 叁方加一委员会 三方加一委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 叁方加一联合委员会 三方加一聯合委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 1999年4月扶养义务特别委员会 1999年4月扶養義務特別委員會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 扶养义务特委会 扶養義務特委會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 全国反舞弊财务报告委员会 全國反舞弊財務報告委員會 National Commission on Fraudulent Financial Reporting / Treadway Commission 特雷德韦委员会 特雷德韋委員會 National Commission on Fraudulent Financial Reporting / Treadway Commission 苏丹北方复员委员会 蘇丹北方複員委員會 Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Northern Sudan DDR Commission 几内亚调查委员会 幾內亞調查委員會 Commission of Inquiry for Guinea / Commission of Inquiry 促进征收国际团结税日本委员会 促進征收國際團結稅日本委員會 Japanese Commission for the Promotion of International Solidarity Levies / Terashima Commission 寺岛委员会 寺島委員會 Japanese Commission for the Promotion of International Solidarity Levies / Terashima Commission 正式承认土着语言委员会 正式承認土著語言委員會 Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages / Official Recognition Commission 加勒比海委员会 加勒比海委員會 Commission on the Caribbean Sea / Caribbean Sea Commission 第二次埃斯基普拉斯协议所设安全委员会 第二次埃斯基普拉斯協議所設安全委員會 Security Commission established under the Esquipulas II Agreement / Security Commission 防止公开暴力和恐吓调查委员会 防止公開暴力和恐嚇調查委員會 Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation / Goldstone Commission 戈德斯通委员会 戈德斯通委員會 Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation / Goldstone Commission 国际海洋法法庭特别委员会 國際海洋法法庭特別委員會 Special Commission for the International Tribunal for the Law of the Sea / Special Commission 4 历史真相调查委员会 歷史真相調查委員會 Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that have Caused the Guatemalan Population to Suffer / Historical Clarification Commission 奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会 奧斯巴保護東北大西洋海洋環境委員會 OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic / OSPAR Commission 奥斯巴委员会 奧斯巴委員會 OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic / OSPAR Commission 大规模毁灭性武器委员会 大規模毀滅性武器委員會 Weapons of Mass Destruction Commission / Blix Commission 布利克斯委员会 布利克斯委員會 Weapons of Mass Destruction Commission / Blix Commission 非盟委员会主席特使 非盟委員會主席特使 Special Envoy of the African Union Commission Chairperson / Special Envoy of the AU Commission Chairperson 达尔富尔停火委员会 達爾富爾停火委員會 Darfur Ceasefire Commission / Ceasefire Commission 联合国国际独立调查委员会专员 聯合國國際獨立調查委員會專員 Commissioner of the United Nations International Independent Investigation Commission / Commissioner of the UN International Independent Investigation Commission 拉丁美洲林业委员会 拉丁美洲林業委員會 Latin American and Caribbean Forestry Commission / Latin American Forestry Commission 常设索偿委员会 常設索償委員會 standing claims commission / claims commission 政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level) 审核 審覈 shěn hé to audit / to investigate thoroughly syn 审计 審計 shěn jì to audit / to examine finances 核定 hé dìng to audit and determine / to check and ratify / to appraise and decide / determination / on a deemed basis (taxation) / to deem syn 核对 覈對 hé duì to check / to verify / to audit / to examine syn 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 排查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 稽核 jī hé to audit / to verify / to examine / auditing syn 审计报告 審計報告 shěn jì bào gào audit report 审计署 審計署 shěn jì shǔ audit office / public accounts committee 内部审计 nèi bù shěn jì internal audit 旁听 旁聽 páng tīng to sit in on (proceedings) / to be present at a meeting as an observer / to audit (a class) 核销 核銷 hé xiāo to audit and write off syn 财务审计 財務審計 financial audit 查帐 查帳 chá zhàng to audit accounts / to inspect accounting books syn 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 核銷 hé xiāo erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off 钩稽 鉤稽 gōu jī to explore / to investigate / to audit (accounts, books etc) 审计风险 審計風險 shěn jì fēng xiǎn audit risk 总部维持和平审计科 Headquarters Peacekeeping Audit Section 审计手册 shěn jì shǒu cè audit manual 审计意见 audit opinion / auditor's opinion 非标准审计报告 fēi biāo zhǔn shěn jì bào gào modified audit report 环境审计 huán jìng shěn jì environmental audit 国家执行审计科 National Execution Audit Section 外聘审计主任 wài pìn shěn jì zhǔ rèn Director of External Audit 方桉执行情况审计制度 方案執行情況審計制度 programme performance audit system 区域审计事务中心 Regional Audit Service Centres 正式受权的审计 duly authorized audit 审计反应和调查委员会小组 Audit Response and Boards of Inquiry Team 管理审计 guǎn lǐ shěn jì management audit 国防合约审计局 Defense Contract Audit Agency 审计测试 shěn jì cè shì audit testing 生态管理和审计计划 Eco-Management and Audit Scheme 专用审计 zhuān yòng shěn jì special purpose audit 