倒账 倒賬 dǎo zhàng unrecoverable debt / bad debt / to evade debt 债换环保 債換環保 zhài huàn huán bǎo debt for environmental protection swap / debt for environment swap / debt for nature swap 加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 香水 xiāng shuǐ perfume / cologne syn 科隆 kē lóng Cologne, Germany / Colón, Panama 花露水 huā lù shuǐ perfumed toilet water / eau de cologne / floral water / hydrosol syn 古龙水 古龍水 gǔ lóng shuǐ (loanword) cologne 科隆水 kē lóng shuǐ cologne 国债 國債 guó zhài national debt / government debt 欠账 欠賬 qiàn zhàng to owe a debt / debt / obligation syn 债台高筑 債臺高築 zhài tái gāo zhù lit. build a high desk of debt (idiom) / heavily in debt syn 以债养债 以債養債 yǐ zhài yǎng zhài debt nurtures more debt (idiom) 赤字累累 chì zì lěi lěi debt-ridden / heavily laden with debt 债务管理 zhài wù guǎn lǐ debt administration / debt management 生态负债 生態負債 shēng tài fù zhài ecological debt / environmental debt 减少债额和偿债额 減少債額和償債額 debt and debt-service reduction 催收 cuī shōu to urge sb to provide sth / (esp.) to press (for payment of a debt) / debt collection 多边减债动议 duō bian jiǎn zhài dòng yì Multilateral Debt Relief Initiative 为儿童免债倡议 為兒童免債倡議 debt-relief-for-children initiative 布拉加债务危机倡议 布拉加債務危機倡議 Braga Initiative on the Debt Crisis 主动权 主動權 zhǔ dòng quán initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots 叁五计划 三五計劃 3 by 5 Initiative / Treat 3 Million by 2005 Initiative 公民动议 gōng mín dòng yì citizen initiative / initiative 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 亚佩克区域安全贸易倡议 yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì Secure Trade in the APEC Region initiative / STAR initiative 重债穷国债务倡议 Heavily Indebted Poor Countries Initiative / HIPC Initiative 区域佛教带头倡议 Regional Buddhist Leadership Initiative / Buddhist Leadership Initiative 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 土壤生物多样性倡议 tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity / Soil Biodiversity Initiative 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 授粉媒介国际倡议 shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 绿色倡议 綠色倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 生态友好倡议 生態友好倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 可持续农业和农村发展倡议 可持續農業和農村發展倡議 Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative / SARD Initiative 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi CORE倡议 CORE倡議 corechàng yì Communities Responding to the HIV / AIDS Epidemic Initiative / CORE Initiative 伦理全球化倡议 倫理全球化倡議 lún lǐ quán qiú huà chàng yì Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative / Ethical Globalization Initiative 消除贫穷和壮大社区行动 消除貧窮和壯大社區行動 Poverty Eradication and Community Empowerment Initiative / PEACE Initiative 保障健康倡议 保障健康倡議 Providing for Health initiative / P4H initiative 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 杜绝结核病倡议 杜絕結核病倡議 Stop Tuberculosis Initiative / Stop TB Initiative 数据标准倡议 數據標準倡議 Data Standards Initiative / Standards Initiative 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 债务 債務 zhài wù debt / liability / amount due / indebtedness syn 负债 負債 fù zhài to be in debt / to incur debts / liability (finance) syn 免除 miǎn chú to prevent / to avoid / to excuse / to exempt / to relieve / (of a debt) to remit syn 深陷 shēn xiàn to be deeply in (trouble, debt etc) / deep set (eyes) syn 缠身 纏身 chán shēn (of an illness, debt etc) to plague one / to bog one down / to preoccupy one syn 欠款 qiàn kuǎn to owe a debt / balance due / debts 还清 還清 huán qīng to pay back in full / to redeem a debt 窟窿 kū long hole / pocket / cavity / loophole / debt syn 清偿 清償 qīng cháng to repay a debt in full / to redeem / to clear syn 还债 還債 huán zhài to settle a debt syn 坏账 壞賬 huài zhàng bad debt syn 报恩 報恩 bào ēn to pay a debt of gratitude / to repay a kindness syn 恩仇 ēn chóu debt of gratitude coupled with duty to avenge syn 欠债 欠債 qiàn zhài to owe a debt / the sum owed syn 偿债 償債 cháng zhài to repay a debt 外债 外債 wài zhài foreign debt 饥荒 饑荒 jī huāng crop failure / famine / debt / difficulty syn 展期 zhǎn qī to extend the period / to reschedule (a debt) 可转债 可轉債 kě zhuǎn zhài convertible debt / convertible bond 抵债 抵債 dǐ zhài to repay a debt in kind or by labor syn 白条 白條 bái tiáo IOU / informal document acknowledging a debt 血债 血債 xuè zhài debt of blood (after killing sb) syn 代偿 代償 dài cháng (medical) compensation / to repay a debt or obligation in place of sb else 亏空 虧空 kuī kōng in debt / in the red / in deficit syn 老赖 老賴 lǎo lài (coll.) debt dodger 旧账 舊賬 jiù zhàng lit. old account / old debt / fig. old scores to settle / old quarrels / old grudge 呆帐 呆帳 dāi zhàng bad debt 赖账 賴賬 lài zhàng to renege on a debt syn 呆账 呆賬 dāi zhàng bad debt 催讨 催討 cuī tǎo to demand repayment of debt syn 三角债 三角債 sān jiǎo zhài triangular debt 人情债 人情債 rén qíng zhài debt of gratitude 债款 債款 zhài kuǎn debt 偿清 償清 cháng qīng to repay / to pay off a debt syn 认账 認賬 rèn zhàng to own up to a fault / to admit the truth / to acknowledge a debt syn 债 債 zhài debt / CL:筆|笔[bi3] syn 账 賬 zhàng account / bill / debt / CL:本[ben3],筆|笔[bi3] syn 虱多不痒 蝨多不癢 shī duō bù yǎng many fleas, but unconcerned (idiom) / no point in worrying about one debt when one has so many others / Troubles never come singly. / It never rains but it pours. 背债 揹債 bēi zhài to be in debt / to be saddled with debts syn 负债纍纍 負債纍纍 fù zhài lěi lěi heavily in debt 以身抵债 以身抵債 yǐ shēn dǐ zhài forced labor to repay a debt 借单 借單 jiè dān receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU 借单儿 借單兒 jiè dān r receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU 债务担保证券 債務擔保證券 zhài wù dān bǎo zhèng quàn collateralized debt obligation (CDO), type of bond 