利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 警察局 jǐng chá jú police station / police department / police headquarters syn 国际民警股 guó jì mín jǐng gǔ International Civilian Police Unit 民警咨询股 mín jǐng zī xún gǔ Civilian Police Advisory Unit 海事民警股 marine civilian police unit 军民 軍民 jūn mín army-civilian / military-masses / military-civilian 民用生物防卫策略中心 民用生物防衛策略中心 Johns Hopkins Center for Civilian Biodefense Strategies / Center for Civilian Biodefense Strategies 北约高级文职代表 北約高級文職代表 NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 民警顾问 mín jǐng gù wèn Civilian Police Adviser 军事人员和民警司 Military and Civilian Police Division 民警部队 mín jǐng bù duì civilian police force 民警专员 民警專員 mín jǐng zhuān yuán Civilian Police Commissioner 民警在维持和平行动中的作用会议 民警在維持和平行動中的作用會議 Conference on the Role of the Civilian Police in Peacekeeping Operations 民警监察员 民警監察員 Civilian Police Monitor 联合国民警西区首长 聯合國民警西區首長 lián hé guó mín jǐng xī qū shǒu zhǎng chief, UN Civilian Police, sector West 高级民警行政干事 高級民警行政幹事 Senior Civilian Police Administration Officer 联合国民警北区首长 聯合國民警北區首長 lián hé guó mín jǐng běi qū shǒu zhǎng chief, UN Civilian Police, sector North 民警顾问办公室 民警顧問辦公室 mín jǐng gù wèn bàn gōng shì Office of the Civilian Police Adviser 军事和民警事务办公室 軍事和民警事務辦公室 Office of Military and Civilian Police Affairs 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 民警维和 民警維和 civilian police peacekeeping 利用民警维持和平 利用民警維持和平 civilian police peacekeeping 民警支助小组 民警支助小組 Civilian Police Support Group 关于民警和军事观察员风纪问题的指令 關於民警和軍事觀察員風紀問題的指令 Directives for Disciplinary matters Involving Civilian Police Officers and Military Observers 联合国维持和平行动民警部分纪律守则 聯合國維持和平行動民警部分紀律守則 Disciplinary Code for Civilian Police Components of United Nations Peace-keeping Operations 联合国民警 聯合國民警 United Nations Civilian Police 民警科 Civilian Police Section 联合国民警塞拉热窝区首长 聯合國民警塞拉熱窩區首長 chief, UN Civilian Police, sector Sarajevo 民警司 Civilian Police Division 国际民警维和会议 國際民警維和會議 International Civilian Police Peacekeeping Conference 警察 jǐng chá police / police officer syn 民警 mín jǐng civil police / PRC police / abbr. for 人民警察 syn 干警 幹警 gàn jǐng police / police cadres 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 警力 jǐng lì police force / police officers syn 警局 jǐng jú police department / police station / abbr. of 警察局 人民警察 rén mín jǐng chá civil police / PRC police syn 刑事警察 xíng shì jǐng chá criminal police / member of the criminal police 皇家骑警 皇家騎警 huáng jiā qí jǐng Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force / Mounties 部队和警察派遣国 troop / police contributing country / troop / police-contributor 科索沃警察部队 kē suǒ wò jǐng chá bù duì Kosovo Police Service / Kosovo Police Force 联合国警务司 聯合國警務司 lián hé guó jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 警务司 警務司 jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 从警 從警 cóng jǐng to work as a police officer / to engage in police work 非军事化和加强文职权力咨询股 非軍事化和加強文職權力咨詢股 Advisory Unit on Demilitarization and Strengthening Civilian Power 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 飞虎队 飛虎隊 fēi hǔ duì Flying Tigers, US airmen in China during World War Two / Hong Kong nickname for police special duties unit 特别任务连 特別任務連 tè bié rèn wu lián Special Duties Unit, Hong Kong special police 特别警察股 Special Police Unit 国际边境警察股 guó jì bian jìng jǐng chá gǔ International Border Police Unit 建制警察支助股 jiàn zhì jǐng chá zhī zhù gǔ Formed Police Support Unit 联合国警察和军事观察员考勤股 聯合國警察和軍事觀察員考勤股 United Nations Police and Military Observers Time and Attendance Unit 建制警察部队 建制警察部隊 jiàn zhì jǐng chá bù duì formed police unit 建制警察单位 建制警察單位 formed police unit 妇女建制警察部队 婦女建制警察部隊 fù rǔ jiàn zhì jǐng chá bù duì Female Formed Police Unit 警务咨询股 警務咨詢股 Police Advisory Unit 综合警察部队 綜合警察部隊 Integrated Police Unit 法警股 court police unit 后备警察部队 後備警察部隊 Police Reserve Unit 宪兵分队 憲兵分隊 military police sub-unit 平民 píng mín ordinary people / commoner (contrasted with the privileged) / civilian (contrasted with the military) syn 民用 mín yòng (for) civilian use syn 转业 轉業 zhuǎn yè to change one's profession / to transfer to civilian work syn 便衣 biàn yī civilian clothes / plain clothes / plainclothesman syn 文职 文職 wén zhí civilian post (as opposed to military) / civil service / administration 小民 xiǎo mín ordinary people / commoner / civilian 便服 biàn fú everyday clothes / informal dress / civilian clothes syn 解甲归田 解甲歸田 jiě jiǎ guī tián to remove armor and return to the farm / to return to civilian life syn 文臣 wén chén civilian court official (in former times) 民航班机 民航班機 mín háng bān jī civilian plane / commercial flight 解甲 jiě jiǎ to remove armor / to return to civilian life 文职人员 文職人員 wén zhí rén yuán civilian component / civil component 文职监察员 civilian monitor 民用航空走廊 civilian air corridor 国际文职人员维持和平建设和平训练方桉 國際文職人員維持和平建設和平訓練方案 International Civilian Peace-keeping and Peace-building Training Programme 免费提供的文职人员 gratis civilian officer 文职人员维和行动 civilian peacekeeping 国际残疾工人和残障平民联合会 International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped 实质性民政部分 substantive civilian component 和平解决的民事执行协定 Agreement on Civilian Implementation of the Peace Settlement 非洲警务平民监督论坛 African Policing Civilian Oversight Forum 当地雇用文职人员 locally employed civilian 军事能力转为民用特设工作组 軍事能力轉為民用特設工作組 Ad Hoc Working Group on Conversion of Military Capacities to Civilian Uses 文职选举观察员 文職選舉觀察員 civilian electoral observer 北部联合民政委员会 北部聯合民政委員會 Joint Civilian Commission - North 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 文职人员训练科 文職人員訓練科 wén zhí rén yuán xùn liàn kē Civilian Training Section 民事巩固计划指导原则 民事鞏固計劃指導原則 Guiding Principles for the Civilian Consolidation Plan 南部联合民政委员会 南部聯合民政委員會 Joint Civilian Commission - South 常设民事团 常設民事團 cháng shè mín shì tuán Permanent Civilian Mission 文职人事主任 文職人事主任 wén zhí rén shì zhǔ rèn Chief Civilian Personnel Officer 民事情报和信息分析司 民事情報和信息分析司 Civilian Intelligence and Information Analysis Department 西部联合民政委员会 西部聯合民政委員會 Joint Civilian Commission - West 文职部分 文職部分 civilian component / civil component 民用制式车辆 民用制式車輛 civilian-pattern vehicle / commercial-pattern vehicle 