平原巨蜥 píng yuán jù xī Bosc's Monitor / savanna monitor 多参数病人监视器 多參數病人監視器 multiline patient monitor / multiparameter patient monitor 欧洲共同体观察员 歐洲共同體觀察員 European Community monitor / EC monitor 地返 dì fǎn floor monitor / foldback speaker / wedge monitor 警察局 jǐng chá jú police station / police department / police headquarters syn 文职监察员 civilian monitor 军民 軍民 jūn mín army-civilian / military-masses / military-civilian 民用生物防卫策略中心 民用生物防衛策略中心 Johns Hopkins Center for Civilian Biodefense Strategies / Center for Civilian Biodefense Strategies 北约高级文职代表 北約高級文職代表 NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative 警察监察员 警察監察員 police monitor 民警顾问 mín jǐng gù wèn Civilian Police Adviser 国际民警股 guó jì mín jǐng gǔ International Civilian Police Unit 民警咨询股 mín jǐng zī xún gǔ Civilian Police Advisory Unit 民警股 mín jǐng gǔ Civilian Police Unit 军事人员和民警司 Military and Civilian Police Division 民警部队 mín jǐng bù duì civilian police force 民警专员 民警專員 mín jǐng zhuān yuán Civilian Police Commissioner 民警在维持和平行动中的作用会议 民警在維持和平行動中的作用會議 Conference on the Role of the Civilian Police in Peacekeeping Operations 联合国民警西区首长 聯合國民警西區首長 lián hé guó mín jǐng xī qū shǒu zhǎng chief, UN Civilian Police, sector West 高级民警行政干事 高級民警行政幹事 Senior Civilian Police Administration Officer 联合国民警北区首长 聯合國民警北區首長 lián hé guó mín jǐng běi qū shǒu zhǎng chief, UN Civilian Police, sector North 民警顾问办公室 民警顧問辦公室 mín jǐng gù wèn bàn gōng shì Office of the Civilian Police Adviser 军事和民警事务办公室 軍事和民警事務辦公室 Office of Military and Civilian Police Affairs 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 民警维和 民警維和 civilian police peacekeeping 利用民警维持和平 利用民警維持和平 civilian police peacekeeping 海事民警股 marine civilian police unit 民警支助小组 民警支助小組 Civilian Police Support Group 关于民警和军事观察员风纪问题的指令 關於民警和軍事觀察員風紀問題的指令 Directives for Disciplinary matters Involving Civilian Police Officers and Military Observers 联合国维持和平行动民警部分纪律守则 聯合國維持和平行動民警部分紀律守則 Disciplinary Code for Civilian Police Components of United Nations Peace-keeping Operations 联合国民警 聯合國民警 United Nations Civilian Police 民警科 Civilian Police Section 联合国民警塞拉热窝区首长 聯合國民警塞拉熱窩區首長 chief, UN Civilian Police, sector Sarajevo 民警司 Civilian Police Division 国际民警维和会议 國際民警維和會議 International Civilian Police Peacekeeping Conference 警察 jǐng chá police / police officer syn 民警 mín jǐng civil police / PRC police / abbr. for 人民警察 syn 干警 幹警 gàn jǐng police / police cadres 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 警力 jǐng lì police force / police officers syn 警局 jǐng jú police department / police station / abbr. of 警察局 人民警察 rén mín jǐng chá civil police / PRC police syn 刑事警察 xíng shì jǐng chá criminal police / member of the criminal police 皇家骑警 皇家騎警 huáng jiā qí jǐng Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force / Mounties 部队和警察派遣国 troop / police contributing country / troop / police-contributor 科索沃警察部队 kē suǒ wò jǐng chá bù duì Kosovo Police Service / Kosovo Police Force 联合国警务司 聯合國警務司 lián hé guó jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 警务司 警務司 jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 从警 從警 cóng jǐng to work as a police officer / to engage in police work 监控 監控 jiān kòng to monitor syn 显示器 顯示器 xiǎn shì qì monitor (computer) 监测 監測 jiān cè to monitor 监视 監視 jiān shì to monitor / to keep a close watch over / surveillance syn 班长 班長 bān zhǎng class monitor / squad leader / team leader / CL:個|个[ge4] 监听 監聽 jiān tīng to monitor / to listen in / to eavesdrop 考勤 kǎo qín to check attendance (at school or workplace) / to monitor efficiency (of workers) syn 解析度 jiě xī dù (Tw) resolution (of an image, monitor etc) 监视器 監視器 jiān shì qì security camera / surveillance monitor 偷听 偷聽 tōu tīng to eavesdrop / to monitor (secretly) syn 显像管 顯像管 xiǎn xiàng guǎn CRT used in TV or computer monitor / picture tube / kinescope 股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 血糖仪 血糖儀 blood glucose monitor 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 巨蜥 jù xī monitor lizards (family Varanidae) 映像管 yìng xiàng guǎn CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope 暗中监视 暗中監視 àn zhōng jiān shì to monitor secretly / to spy on 监察人 監察人 jiān chá rén supervisor / monitor / watchdog 监查员 監查員 jiān chá yuán supervisor / monitor 草原巨蜥 cǎo yuán jù xī Savannah monitor (Varanus exanthematicus) 联合国和平监察员 United Nations Peace Monitor 空间环境监测仪 Space Environment Monitor 全球创业监测 Global Entrepreneurship Monitor 欧洲共同体监察团 European Community Monitor Mission 班吉协定执行情况非洲监察团 Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements 血糖监测仪 血糖監測儀 blood glucose monitor 反应堆功率检测器 reactor power monitor 监测天气 監測天氣 monitor the weather 监察安排的执行 監察安排的執行 monitor the arrangements 监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会 監察對海地貿易禁運遵守情況特別委員會 Special Committee to Monitor Compliance with the Trade Embargo on Haiti 欧安组织斯科普里预防冲突蔓延监察团 歐安組織斯科普里預防沖突蔓延監察團 OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje 兵库行动框架监测系统 兵庫行動框架監測系統 HFA Monitor 马蒂尼翁协议监督委员会 馬蒂尼翁協議監督委員會 Committee to Monitor the Matignon Agreement 门式辐射监测器 門式輻射監測器 detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor 堆芯卸料监测器 堆芯卸料監測器 core discharge monitor 法庭监察员 法庭監察員 Court Monitor 地雷监测系统 地雷監測系統 Landmine Monitor 首席武器监察员 首席武器監察員 Chief Arms Monitor 通道辐射监测器 通道輻射監測器 radiation passage monitor 监看 監看 jiān kàn to monitor / to keep an eye on 访惠聚 訪惠聚 fǎng huì jù program of visiting Muslim households in Xinjiang to monitor them, begun in 2014 (abbr. for 訪民情、惠民生、聚民心|访民情、惠民生、聚民心[fang3 min2 qing2 , hui4 min2 sheng1 , ju4 min2 xin1]) 视奸 視姦 shì jiān (neologism) to obsessively monitor sb's social media posts (orthographic borrowing from Japanese 視姦 "shikan", ogling / leering) 插眼 chā yǎn to poke in the eye / (gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item) / to keep tabs on (an online discussion etc) / to monitor (for updates) 翻摄 翻攝 fān shè to create an image or video by copying an existing one (e.g. taking a photo of a picture in a magazine, recording a video playing on a monitor, taking a screenshot of an online photo) / to remake (a film or TV show) 耳返 ěr fǎn in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統|耳机返听系统[er3ji1 fan3ting1 xi4tong3]) (contrasted with 地返[di4fan3]) 平民 píng mín ordinary people / commoner (contrasted with the privileged) / civilian (contrasted with the military) syn 民用 mín yòng (for) civilian use syn 转业 轉業 zhuǎn yè to change one's profession / to transfer to civilian work syn 