集体 集體 jí tǐ collective (decision) / joint (effort) / a group / a team / en masse / as a group syn 国民 國民 guó mín nationals / citizens / people of a nation syn 爷们 爺們 yé men menfolk (collective term for men of different generations) / husbands and their fathers etc syn 游离 遊離 yóu lí to disassociate / to drift away / to leave (a collective) / free (component) 集团军 集團軍 jí tuán jūn army grouping / collective army 水族 shuǐ zú collective term for aquatic animals syn 统称 統稱 tǒng chēng to be collectively called / collective term / general designation 敬老院 jìng lǎo yuàn senior citizens' home / old folks' home syn 大我 dà wǒ the collective / the whole / (Buddhism) the greater self syn 自留地 zì liú dì private plot allocated to an individual on a collective farm 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 中华民族 中華民族 zhōng huá mín zú the Chinese nation / the Chinese people (collective reference to all the ethnic groups in China) syn 小康社会 小康社會 xiǎo kāng shè huì society in which the material needs of most citizens are adequately met 集体经济 集體經濟 jí tǐ jīng jì collective economy 领导集体 領導集體 lǐng dǎo jí tǐ leadership group / collective of leaders 人民战争 人民戰爭 rén mín zhàn zhēng people's war, military strategy advocated by Mao whereby a large number of ordinary citizens provide support in a campaign syn 益民 yì mín good citizens / the right side in a civil war 杓 biāo (literary) handle of a spoon or ladle / (literary) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper 有生力量 stakeholders / citizens / community leaders 百年树人 百年樹人 bǎi nián shù rén (idiom) it takes many years to raise children to be upstanding citizens 集体安全条约 集體安全條約 Treaty on Collective Security within the framework of the Commonwealth of Independent States / Treaty on Collective Security 清史列传 清史列傳 qīng shǐ liè zhuàn Biographic History of Qing Dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls 顽民 頑民 wán mín unruly people / rebellious subjects / disloyal citizens 公民身份保护系统 gōng mín shēn fèn bǎo hù xì tǒng Citizens Identitification Protection System 民主、治理和公民参与融资机制 民主、治理和公民參與融資機制 Democracy, Governance and Citizens' Participation Facility 韩国保护消费者公民联盟 韓國保護消費者公民聯盟 hán guó bǎo hù xiāo fèi zhě gōng mín lián méng Korean Citizens Alliance for the Protection of Consumers 世界公民协会 世界公民協會 Association of World Citizens 卢旺达问题国际刑事法庭 盧旺達問題國際刑事法庭 lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat 卢旺达问题国际法庭 盧旺達問題國際法庭 lú wàng dá wèn tí guó jì fǎ tíng International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat 卢旺达问题国际法庭规约 盧旺達問題國際法庭規約 Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot 公民团体 公民團体 gōng mín tuán tǐ citizens' groups 征收金融交易税援助公民协会 征收金融交易稅援助公民協會 Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens 公民外交事务网络 公民外交事務網絡 Citizens Network for Foreign Affairs 巴勒斯坦公民权利独立委员会 巴勒斯坦公民權利獨立委員會 Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights 非公民权利问题特别报告员 非公民權利問題特別報告員 Special Rapporteur on the rights of non-citizens 国际老年公民协会 國際老年公民協會 International Senior Citizens Association 世界公民会 世界公民會 Planetary Citizens 公民论坛 公民論壇 citizens' forum 将被判刑人移交其国籍国服刑公约 將被判刑人移交其國籍國服刑公約 Convention on Transfer of Sentenced Persons to Execute the Sentence in the State of which they Are Citizens 公民全民投票监察组 公民全民投票監察組 Citizens Referendum Monitoring Group 双非 雙非 shuāng fēi a couple where both spouses are not Hong Kong citizens 便民 biàn mín user-friendly / convenient (for customers, citizens etc) syn 树人 樹人 shù rén to prepare children to become capable citizens 集体防护 集體防護 jí tǐ fáng hù collective protection 集体回忆 集體回憶 jí tǐ huí yì collective 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 三個臭皮匠，賽過諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 三個臭皮匠，頂個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual 人肉搜索引擎 rén ròu sōu suǒ yǐn qíng human flesh search engine / a large-scale collective effort to find details about a person or event (Internet slang) 合作农场 合作農場 hé zuò nóng chǎng collective farm, Russian: kolkhoz 谈判制度 談判制度 tán pàn zhì dù collective bargaining system 集体安全条约组织 集體安全條約組織 jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī Collective Security Treaty Organization (CSTO) 集体户 集體戶 jí tǐ hù collective / joint household 集合名词 集合名詞 jí hé míng cí collective noun (linguistics) 集体农场 集體農場 jí tǐ nóng chǎng collective farm 青年非政府组织集体协商 qīng nián fēi zhèng fǔ zǔ zhī jí tǐ xié shāng Collective Consultation of Youth NGOs 禁止集体驱逐 prohibition of collective expulsion 公共消费服务 gōng gòng xiāo fèi fù wù collective consumption service 波士顿妇女保健书籍合作社 bō shì dùn fù rǔ bǎo jiàn shū jí hé zuò shè Boston Women's Health Book Collective 国际渔工援助合作社 guó jì yú gōng yuán zhù hé zuò shè International Collective in Support of Fishworkers 快速部署集体部队 kuài sù bù shǔ jí tǐ bù duì Collective forces for rapid deployment 集体驱逐 集体驅逐 jí tǐ qū zhú collective expulsion 哈拉雷加强合作行动宣言 哈拉雷加強合作行動宣言 Harare Declaration on the Strengthening of Collective Action 集体维持和平部队联合指挥部规约 集體維持和平部隊聯合指揮部規約 Statute of the Joint Command of the Collective Peacekeeping Forces 收容中心 collective centre 国际集体经济研究和信息中心 國際集體經濟研究和信息中心 International Centre of Research and Information on Collective Economy 达喀尔全民教育行动框架 達喀爾全民教育行動框架 Dakar Framework for Action: Education For All: Meeting Our Collective Commitments / Dakar Framework for Action on Education for All 集体行动命令 集體行動命令 collective movement order 核生化集体防护 核生化集体防護 hé shēng huà jí tǐ fáng hù collective nuclear, biological and chemical protection 集体安全理事会 集體安全理事會 Council on Collective Security 促进集体谈判公约 促進集體談判公約 Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining 集体成果 jí tǐ chéng guǒ collective outcome 集体维持和平队伍联合指挥部 集體維持和平隊伍聯合指揮部 Joint Command of the Collective Peacekeeping Forces 独立国家联合体集体维持和平部队规约 獨立國家聯合體集體維持和平部隊規約 Statute on Collective Peacekeeping Forces in the Commonwealth of Independent States 集体办法委员会 集體辦法委員會 Collective Measures Committee 集体自卫 集體自衛 collective self-defence 集体行动条款 集體行動條款 collective action clause 集体建立和平部队 集體建立和平部隊 Collective Peacemaking Forces 集体安全制度 集體安全制度 collective security system 集体权利 集體權利 group right / collective right 团体权利 團體權利 group right / collective right 共同使用权利 共同使用權利 collective use right 关岛土着联合会 關島土著聯合會 Guahan Indigenous Collective 集体措施 集體措施 collective measure 集体维持和平部队 集體維持和平部隊 Collective Peacekeeping Forces 阿鲁沙集体自力更生纲领和谈判框架 阿魯沙集體自力更生綱領和談判框架 Arusha Programme for Collective Self-Reliance and Framework for Negotiations 集体责任 集體責任 collective responsibility 集体训练 集體訓練 collective training 共业 共業 gòng yè collective karma (Buddhism) / consequences that all must suffer 众智 眾智 zhòng zhì crowd knowledge / collective wisdom 天罡 tiān gāng (old) the Big Dipper / (old) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper 