帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 教会 教會 jiào huì Christian church 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 资助 資助 zī zhù to subsidize / to provide financial aid / subsidy syn 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 基督徒 jī dū tú Christian syn 基督教 jī dū jiào Christianity / Christian syn 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 辅助 輔助 fǔ zhù to assist / to aid / supplementary / auxiliary syn 布道 bù dào to preach (the Christian gospel) syn 救护 救護 jiù hù to rescue / to administer first aid syn 济 濟 jì to cross a river / to aid or relieve / to be of help syn 捐助 juān zhù to donate / to offer (aid) / contribution / donation syn 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 圣子 聖子 shèng zǐ Holy Son / Jesus Christ / God the Son (in the Christian Trinity) 输血 輸血 shū xuè to transfuse blood / to give aid and support 公元 gōng yuán CE (Common Era) / Christian Era / AD (Anno Domini) syn 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 亚伯 亞伯 yà bó Abe (short form for Abraham) / Abel, a figure of Jewish, Christian and Muslim mythologies 援救 yuán jiù to come to the aid of / to save / to rescue from danger / to relieve syn 助听器 助聽器 zhù tīng qì hearing aid 邦迪 bāng dí Bondi (name) / Band-Aid (loanword) 图解 圖解 tú jiě illustration / diagram / graphical representation / to explain with the aid of a diagram 路西法 lù xī fǎ Lucifer (Satan's name before his fall in Jewish and Christian mythology) 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 多普勒 duō pǔ lè Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect 开恩 開恩 kāi ēn to give a favor (used of Christian God) syn 打抱不平 dǎ bào bù píng (idiom) to aid sb suffering an injustice / to fight for justice syn 消食 xiāo shí to aid digestion 教案 jiào àn lesson plan / teaching plan / a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 扩音机 擴音機 kuò yīn jī amplifier / loudspeaker / hearing aid syn 自养 自養 zì yǎng self-sustaining / economically independent (of state aid, foreign subsidy etc) 佛龛 佛龕 fó kān niche for statue (esp. Buddhist, Christian etc) 西元 xī yuán (Tw) Christian era / Gregorian calendar / AD (Anno Domini) 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 万圣节 萬聖節 wàn shèng jié All Saints (Christian festival) 配戴 pèi dài to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) syn 司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 该隐 該隱 gāi yǐn Cain (name) / Cain (biblical character), a figure of Judeo-Christian-Muslim mythology 自慰器 zì wèi qì sex toy / masturbation aid 团契 團契 tuán qì Christian association / fellowship 青年会 青年會 qīng nián huì YMCA (international Christian youth movement, formed in 1844) 赈济 賑濟 zhèn jì to give relief aid syn 援 yuán to help / to assist / to aid syn 圣父 聖父 shèng fù Holy Father / God the Father (in the Christian Trinity) 基督教徒 jī dū jiào tú a Christian 急救箱 jí jiù xiāng first-aid kit syn 圣体 聖體 shèng tǐ the Emperor's body / Jesus' body / communion wafer (in Christian mass) 克里斯汀 剋里斯汀 kè lǐ sī tīng (name) Christine, Kristine, Kristen, Kristin etc / Christiane / Christian 克里斯蒂安 kè lǐ sī dì ān Kristian or Christian (name) 西里尔 西里爾 xī lǐ ěr Cyril (name) / Saint Cyril, 9th century Christian missionary / Cyrillic 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 拯 zhěng to raise / to aid / to support / to save / to rescue syn 圣礼 聖禮 shèng lǐ Holy sacrament / Christian rite (esp. Protestant) / also called 聖事|圣事 by Catholics 赈 賑 zhèn to provide relief / to aid syn 裨 bì to benefit / to aid / advantageous / profitable syn 圣奥古斯丁 聖奧古斯丁 shèng ào gǔ sī dīng St Augustine / Aurelius Augustinus (354-430), theologian and Christian philosopher / Sankt Augustin, suburb of Beuel, Bonn, Germany 圣心 聖心 shèng xīn Sacred Heart (Christian) 坚振 堅振 jiān zhèn confirmation (Christian ceremony) 缓不济急 緩不濟急 huǎn bù jì jí lit. slow no aid to urgent (idiom) / slow measures will not address a critical situation / too slow to meet a pressing need 营急救站 營急救站 yíng jí jiù zhàn battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 营绷扎所 營繃紮所 battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 援助现实网络 援助現實網絡 Reality of Aid / Reality of Aid Network 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 阿摩司书 阿摩司書 ā mó sī shū Book of Amos, one of the books of the Nevi'im and of the Christian Old Testament 基督教民主联盟 基督教民主聯盟 jī dū jiào mín zhǔ lián méng Christian Democratic Union (German political party) 路西弗 lù xī fú Lucifer (Satan's name before his fall in Jewish and Christian mythology) 安徒生 ān tú shēng Hans Christian Andersen (1805-1875) 基督教派 jī dū jiào pài Christian denomination 燕京大学 燕京大學 yān jīng dà xué Yanjing or Yenching University, Christian university in Beijing founded in 1919 中原大学 中原大學 zhōng yuán dà xué Chung Yuan Christian University, in Taiwan 修院 xiū yuàn seminary (Christian college) 倪柝声 倪柝聲 ní tuò shēng Ni Tuosheng or Watchman Nee (1903-1972), influential Chinese Christian 克里斯汀·贝尔 克里斯汀·貝爾 KelisitingBeier Christian Bale (1974-), English actor 和散那 hé sǎn nà Hosanna (in Christian praise) 四旬斋 四旬齋 sì xún zhāi Lent (Christian period of forty days before Easter) 因父之名 yīn fù zhī míng in the Name of the Father (in Christian worship) 基民党 基民黨 jī mín dǎng Christian democratic party 基督教科学派 基督教科學派 jī dū jiào kē xué pài Christian Science 坚信礼 堅信禮 jiān xìn lǐ confirmation (Christian ceremony) 坚振礼 堅振禮 jiān zhèn lǐ confirmation (Christian ceremony) 大斋期 大齋期 dà zhāi qī Lent (Christian period of forty days before Easter) 大斋节 大齋節 dà zhāi jié great fast / Christian lent 天使报喜节 天使報喜節 tiān shǐ bào xǐ jié Annunciation (Christian festival on 25th March) / Lady day 客西马尼花园 客西馬尼花園 kè xī mǎ ní huā yuán Garden of Gethsemane (in the Christian passion story) 提多 tí duō Titus (1st century AD), Christian missionary, disciple of St. Paul 最后的晚餐 最後的晚餐 zuì hòu de wǎn cān the Last Supper (in the Christian Passion story) 本罪 běn zuì actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) 棕枝全日 zōng zhī quán rì Palm Sunday (Christian Festival one week before Easter) 橄榄山 橄欖山 gǎn lǎn shān Mount of Olives (in the Christian passion story) 浸礼教 浸禮教 jìn lǐ jiào Baptist (Christian sect) 火湖 huǒ hú burning lake / lake of burning sulfur / inferno (in Christian mythology) 百合子 bǎi hé zi Yuriko, Japanese female given name, translates Christian name Lily 监牧 監牧 jiān mù shepherd / Tang dynasty official with responsibility for animal husbandry / pastor (cleric in charge of a Christian parish) 