lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet
Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature / Chinese as a primary or secondary school subject / Chinese in the context of the Nationalist Government / Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC
single-character headword (in a dictionary) / first character of a Chinese word / the top part (esp. a radical) of a Chinese character / the initial of a Chinese syllable
banana person (yellow outside, white inside) / mildly pejorative term used by Chinese for assimilated Asian Americans / Westernized person of Asian appearance
green train (slow, noisy, unairconditioned train with forest green livery and yellow trim that ran on the Chinese railway system from the 1950s, phased out in the early 21st century)
Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化|中华文化[Zhong1hua2 wen2hua4] "Chinese culture") / used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国[Zhong1hua2 Min2guo2]
three major stars of the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation / the belt of Orion / three spirits 福[fu2], 祿|禄[lu4], and 壽|寿[shou4] associated with the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation
combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc)
transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters) / characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) / transcription (linguistics) / to transcribe phonetic symbols
one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春[Li4 chun1] each year, rather than on one's birthday. / contrasted with 實歲|实岁[shi2 sui4]
second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105°
combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound
ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / Chinese character indicating an idea, such as up and down / also known as self-explanatory character
ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / Chinese character indicating an idea, such as up and down / also known as self-explanatory character
Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard / abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3]
Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3])
Zheng coding / original Chinese character coding based on component shapes, created by Zheng Yili 鄭易里|郑易里[Zheng4 Yi4 li3], underlying most stroke-based Chinese input methods / also called common coding 字根通用碼|字根通用码[zi4 gen1 tong1 yong4 ma3]
Office of Chinese Language Council International (known colloquially as "Hanban"), an organ of the PRC government which develops Chinese language and culture teaching resources worldwide, and has established Confucius Institutes 孔子學院|孔子学院[Kong3 zi3 Xue2 yuan4] internationally / abbr. to 漢辦|汉办[Han4 ban4]
Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986) / abbr. to 二簡|二简[er4 jian3]
Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986) / abbr. to 二簡|二简[er4 jian3]
derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")
Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994
drunken shrimp (Chinese dish based on shrimps marinated in Chinese wine)
The four tones
Your cookie choices
This site is funded by advertising. With your agreement, Google AdSense sets cookies to display personalised ads and Google Analytics measures traffic. Until you agree, neither script is loaded and nothing is stored on your device. You can change your mind at any time from the footer.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You can refuse them — now, or later from the footer.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You may opt out of the sale and sharing of your personal information at any time.
This site uses Google cookies — AdSense for advertising, Analytics for traffic measurement. You can refuse them.
