"Chinese Interpretation Section" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
口译司 口譯司 kǒu yì sī Directorate General for Interpretation / DG Interpretation
英文口译科 yīng wén kǒu yì kē English Interpretation Section
口译科 kǒu yì kē Interpretation Section
口译和出版科 口譯和出版科 Interpretation and Publishing Section
西班牙文口译科 西班牙文口譯科 xī bān yá wén kǒu yì kē Spanish Interpretation Section
俄文口译科 俄文口譯科 é wén kǒu yì kē Russian Interpretation Section
法文口译科 法文口譯科 fǎ wén kǒu yì kē French Interpretation Section
阿拉伯文口译科 阿拉伯文口譯科 Arabic Interpretation Section
浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit
地震断面 seismic section / cross section / section
沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section
国语 國語 guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature / Chinese as a primary or secondary school subject / Chinese in the context of the Nationalist Government / Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC syn
华侨 華僑 huá qiáo overseas Chinese / (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
华裔 華裔 huá yì ethnic Chinese / non-Chinese citizen of Chinese ancestry syn
字头 字頭 zì tóu single-character headword (in a dictionary) / first character of a Chinese word / the top part (esp. a radical) of a Chinese character / the initial of a Chinese syllable
kuí one-legged mountain demon of Chinese mythology / Chinese mythical figure who invented music and dancing / Chinese rain god / surname Kui
峇峇娘惹 bā bā niáng rě Peranakan Chinese (Baba-Nyonya), an ethnic group of Chinese residing in the Malay peninsula (also known as Straits Chinese)
二毛子 èr máo zi lit. secondary foreigner / (derogatory term for Chinese Christians and others associated with foreigners, used at the time of the Boxer Rebellion) / (coll.) westernized Chinese person / (derog.) person of mixed Chinese and Russian blood / (slang) Ukraine / German shepherd dog / (dialect) two-year-old goat
翻译 翻譯 fān yì to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] syn
说法 說法 shuō fa way of speaking / wording / formulation / one's version (of events) / statement / theory / hypothesis / interpretation syn
诠释 詮釋 quán shì to interpret / to comment and explain / to annotate / to perform (i.e. interpret a theatrical role) / to decode / interpretation / annotation syn
释义 釋義 shì yì the meaning of sth / an explanation of the meaning of words or phrases / definition / an interpretation (of doctrine) / religious doctrine
注解 註解 zhù jiě to annotate / annotation / comment / interpretation / to explain with notes / explanatory note syn
真意 zhēn yì real intention / true meaning / correct interpretation syn
同声传译 同聲傳譯 tóng shēng chuán yì simultaneous interpretation
牵强附会 牽強附會 qiān qiǎng fù huì to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom) syn
穿凿 穿鑿 chuān záo to bore a hole / to give a forced interpretation
训诂学 訓詁學 xùn gǔ xué study of classic texts, including interpretation, glossaries and commentaries
望文生义 望文生義 wàng wén shēng yì lit. view a text and interpret (idiom) / to interpret word by word without understanding the meaning / a far-fetched interpretation
病机 病機 bìng jī interpretation of the cause / onset and process of an illness / pathogenesis
量子力学诠释 量子力學詮釋 liàng zǐ lì xué quán shì interpretation
卦义 卦義 guà yì interpretation of the divinatory trigrams
同传耳麦 同傳耳麥 tóng chuán ěr mài simultaneous interpretation headset
太极图说 太極圖說 tài jí tú shuō philosophical book by Song dynasty scholar Zhou Dunyi 周敦頤|周敦颐[Zhou1 Dun1 yi2], starting from an interpretation of the Book of Changes
雅故 yǎ gù old friend / correct interpretation
口译处 Interpretation Service
口译、会议和文件司 口譯、會議和文件司 Interpretation, Meetings and Documentation Division
遥感数据的地质解读区域讲习班 遙感數據的地質解讀區域講習班 Regional Workshop on Geological Interpretation of Remotely-Sensed Data
全球分析、解释和建立模型 全球分析、解釋和建立模型 Global Analysis, Interpretation and Modelling
口译、会议和出版司 口譯、會議和出版司 Interpretation, Meetings and Publishing Division
解释规则 解釋規則 rule of interpretation
口译股 口譯股 Interpretation Unit
训释 訓釋 xùn shì to explain / to interpret / interpretation
译意风 譯意風 yì yì fēng simultaneous interpretation facilities (loanword from "earphone")
同传 同傳 tóng chuán simultaneous interpretation (abbr. for 同聲傳譯|同声传译[tong2 sheng1 chuan2 yi4])
同步口译 同步口譯 tóng bù kǒu yì simultaneous interpretation (Tw)
部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn
截面 jié miàn section / cross-section syn
纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn
纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn
展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section
零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section
薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit
网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section
档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section
信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section
不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section
间隔段 間隔段 dead section / spacer section
工作段 gōng zuò duàn live section / active section
时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile
解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section
复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section
弹性段 彈性段 stretch section / compliant section
书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section
中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section
信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section
一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section
电视科 電視科 Television Section / TV Section
题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number
jié joint / node / (bound form) section / segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize / to save / (bound form) moral integrity / chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour) syn
中文逐字记录科 中文逐字記錄科 Chinese Verbatim Section
中文笔译和文本处理科 中文筆譯和文本處理科 Chinese Translation and Text-Processing Section
中华 中華 zhōng huá Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化|中华文化[Zhong1hua2 wen2hua4] "Chinese culture") / used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国[Zhong1hua2 Min2guo2] syn
简体中文 簡體中文 jiǎn tǐ zhōng wén simplified character Chinese, simplified Chinese
三星 sān xīng three major stars of the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation / the belt of Orion / three spirits 福[fu2], 祿|禄[lu4], and 壽|寿[shou4] associated with the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation
中医 中醫 zhōng yī traditional Chinese medical science / a doctor trained in Chinese medicine syn
邓小平 鄧小平 dèng xiǎo píng Deng Xiaoping (1904-1997), Chinese communist leader, de facto leader of PRC 1978-1990 and creator of "socialism with Chinese characteristics"
中华民族 中華民族 zhōng huá mín zú the Chinese nation / the Chinese people (collective reference to all the ethnic groups in China) syn
华文 華文 huá wén Chinese language / Chinese script
中餐 zhōng cān lunch / Chinese meal / Chinese food / CL:份[fen4],頓|顿[dun4]
中西医 中西醫 zhōng xī yī Chinese and Western medicine / a doctor trained in Chinese and Western medicine
国学 國學 guó xué Chinese national culture / studies of ancient Chinese civilization / the Imperial College (history) syn
会意 會意 huì yì combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc) syn
本草 běn cǎo a book on Chinese (herbal) medicine / Chinese materia medica
古文 gǔ wén old language / the Classics / Classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose / Classical Chinese as a school subject syn
中资 中資 zhōng zī Chinese capital / Chinese enterprise
国共 國共 guó gòng Chinese Nationalist Party 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3] syn
凉粉 涼粉 liáng fěn liangfen (Chinese dish) / grass jelly (Chinese dish)
音译 音譯 yīn yì transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters) / characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) / transcription (linguistics) / to transcribe phonetic symbols syn
侨务 僑務 qiáo wù matters relating to the Chinese diaspora (as a concern of the Chinese government)
汉文 漢文 hàn wén Chinese written language / Chinese literature esp. as taught abroad
柴胡 chái hú Chinese thorowax (Bupleurum chinense) / root of Chinese thorowax (used in TCM)
简体字 簡體字 jiǎn tǐ zì simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4] syn
菜心 cài xīn choy sum / Chinese flowering cabbage / stem of any Chinese cabbage
楠木 nán mù Phoebe zhennan / Machilus nanmu / Chinese cedar / Chinese giant redwood
象形 xiàng xíng pictogram / one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters / Chinese character derived from a picture / sometimes called hieroglyph
熟地 shú dì cultivated land / in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa) syn
造字 zào zì to create Chinese characters / cf Six Methods of forming Chinese characters 六書|六书[liu4 shu1]
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page