军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 首席军事人员干事 Chief Military Personnel Officer 文职人事主任 文職人事主任 wén zhí rén shì zhǔ rèn Chief Civilian Personnel Officer 首席采购干事 首席采購幹事 Chief Procurement Officer / chief of procurement 采购主任 采購主任 Chief Procurement Officer / chief of procurement 减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 约聘人员 contractual personnel / contracted personnel 近东救济工程处人事指令 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 禁止杀伤人员地雷国际协定 禁止殺傷人員地雷國際協定 international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines / international agreement to ban anti-personnel landmines 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 办公室主任办公室 - 办公室主任直属办公室 辦公室主任辦公室 - 辦公室主任直屬辦公室 Office of the Chief of Staff – Direct Office of the Chief of Staff 联合国系统行政首长协调理事会 聯合國系統行政首長協調理事會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 行政首长协调会 行政首長協調會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 主刀 zhǔ dāo to act as the chief surgeon / chief surgeon 协理人事干事 Associate Personnel Officer 助理人事干事 Assistant Personnel Officer 行政和人事干事 Administrative and Personnel Officer 军事人员管理干事 軍事人員管理幹事 military personnel management officer 人事行政系统干事 人事行政系統幹事 Personnel Administration Systems Officer 人事政策干事 人事政策幹事 Personnel Officer, Policy 高级人事干事 高級人事幹事 Senior Personnel Officer 军职人事参谋 軍職人事參謀 Staff Officer, Military Personnel 巡回人事干事 巡回人事幹事 roving personnel officer 首席执行官 首席執行官 shǒu xí zhí xíng guān chief executive officer (CEO) 业务主管 業務主管 chief operating officer 主计 主計 zhǔ jì chief accounting officer / controller / comptroller / (Han Dynasty) treasurer 首席运营官 首席運營官 shǒu xí yùn yíng guān chief operating officer (COO) 首席信息官 shǒu xí xìn xī guān chief information officer (CIO) 首席技术官 首席技術官 shǒu xí jì shù guān chief technology officer (CTO) 首席财务官 首席財務官 shǒu xí cái wù guān chief financial officer (CFO) 首席行政干事办公室 Office of the Chief Administrative Officer 一级准尉 yī jí zhǔn wèi chief warrant officer 首席机场干事 Chief Airfield Officer 保养主任 bǎo yǎng zhǔ rèn chief maintenance officer 供应主任 chief supply officer 通讯主任 tòng xùn zhǔ rèn Chief Communications Officer 后勤主任 hòu qín zhǔ rèn Chief Logistics Officer 首席电子数据处理干事 Chief Electronic Data-processing Officer 选举事务主任 xuǎn jǔ shì wù zhǔ rèn chief electoral officer 首席执行干事 chief executive officer 首席军官 shǒu xí jūn guān Chief Military Officer 司法科长 sī fǎ kē zhǎng Chief Justice Officer 首席风险官 shǒu xí fēng xiǎn guān Chief Risk Officer 首席军事联络官 Chief Military Liaison Officer 预算科科长 預算科科長 yù suàn kē kē zhǎng Chief Budget Officer 财务主任 財務主任 cái wù zhǔ rèn Chief Finance Officer 首席信息技术官 首席信息技術官 Chief Information Technology Officer 通信和信息技术主任 通信和信息技術主任 Chief Communications and Information Technology Officer 民事运输主任 民事運輸主任 mín shì yùn shū zhǔ rèn Chief Civilian Transport Officer 军事运输主任 軍事運輸主任 jūn shì yùn shū zhǔ rèn Chief Military Transport Officer 调度主任 調度主任 Chief Movement Control Officer 首席航空干事 首席航空幹事 Chief Aviation Officer 首席行动干事 首席行動幹事 Chief Operations Officer 作训主任 作訓主任 zuò xùn zhǔ rèn Chief Operations Officer 副首席羁押官 副首席羈押官 fù shǒu xí jī yā guān Deputy Chief Custody Officer 首席军事联络官办公室 首席軍事聯絡官辦公室 Office of the Chief Military Liaison Officer 首席选举干事办公室 首席選舉幹事辦公室 Office of the Chief Electoral Officer 首席行政干事 首席行政幹事 Chief Administrative Officer 首席财产管理干事 首席財產管理幹事 Chief Property Management Officer 首席羁押官 首席羈押官 shǒu xí jī yā guān Chief Custody Officer 首席技术规范干事 首席技術規範幹事 Chief Technical Compliance Officer 人道主义事务主任 人道主義事務主任 rén dào zhǔ yì shì wù zhǔ rèn Chief Humanitarian Officer 医务长 醫務長 chief medical officer 空中支援协调主任 空中支援協調主任 chief air support officer 首席信息技术干事 首席信息技術幹事 Chief Information Officer 首席信息干事 首席信息幹事 Chief Information Officer 新闻协调主任 新聞協調主任 chief information coordinating officer 外勤事务主任干事 外勤事務主任幹事 Chief Field Service Officer 首席隐私官 首席隱私官 chief privacy officer 高级新闻干事兼股长 高級新聞幹事兼股長 Senior Information Officer, Chief of Unit 海军军士长 海軍軍士長 chief petty officer 全民投票副首席运营官 全民投票副首席運營官 Deputy Chief Referendum Operations Officer 全民投票首席运营官 全民投票首席運營官 Chief Referendum Operations Officer 警卫主任 警衛主任 chief security officer 副警卫主任 副警衛主任 deputy chief security officer 首席人口普查干事 首席人口普查幹事 Chief Census Officer 首席联络官 首席聯絡官 Chief Liaison Officer 总务科科长 總務科科長 Chief General Services Officer 首席营销官 首席營銷官 shǒu xí yíng xiāo guān chief marketing officer (CMO) 营运长 營運長 yíng yùn zhǎng chief operating officer (COO) (Tw) 运营总监 運營總監 yùn yíng zǒng jiān chief operating officer (COO) 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 