稽查员 稽查員 jī chá yuán inspector / ticket inspector 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 首席视察员 首席視察員 shǒu xí shì chá yuán Chief Inspector 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 办公室主任办公室 - 办公室主任直属办公室 辦公室主任辦公室 - 辦公室主任直屬辦公室 Office of the Chief of Staff – Direct Office of the Chief of Staff 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 联合国系统行政首长协调理事会 聯合國系統行政首長協調理事會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 行政首长协调会 行政首長協調會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 首席采购干事 首席采購幹事 Chief Procurement Officer / chief of procurement 采购主任 采購主任 Chief Procurement Officer / chief of procurement 主刀 zhǔ dāo to act as the chief surgeon / chief surgeon 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 督察 dū chá to supervise / to superintend / inspector / censorship syn 巡抚 巡撫 xún fǔ inspector-general of province in Ming and Qing times 检查员 檢查員 jiǎn chá yuán inspector 督学 督學 dū xué school inspector 督抚 督撫 dū fǔ governor general 總督|总督[zong3 du1] and inspector general 巡撫|巡抚[xun2 fu3] 查票员 查票員 chá piào yuán ticket inspector 稽查人员 稽查人員 jī chá rén yuán inspector 视察员 視察員 shì chá yuán inspector 监察主任办公室 Office of the Inspector General 转变为氘 diversion into operator-inspector difference / diversion into D 监察主任 Inspector General 运营者-视察员差额 operator-inspector difference 安全检查员 安全檢查員 safety inspector 驻地视察员 駐地視察員 resident inspector 健康和卫生检查人员 健康和衛生檢查人員 health and sanitary inspector 部队监察长 部隊監察長 force inspector general 原子能机构视察员 原子能機構視察員 IAEA inspector 业务活动检查员 業務活動檢查員 Inspector of Operational Activities 为五斗米折腰 為五斗米折腰 wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo (allusion to Tao Qian 陶潛|陶潜[Tao2 Qian2], who used this phrase when he resigned from government service rather than show subservience to a visiting inspector) to bow and scrape for five pecks of rice (that being a part of his salary as a local magistrate) / (fig.) to compromise one's principles for the sake of a salary 升降机 升降機 shēng jiàng jī aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift) / lift / elevator syn 无人机 無人機 wú rén jī drone / unmanned aerial vehicle 航拍 háng pāi aerial photography (video or still) 无人驾驶飞机 無人駕駛飛機 wú rén jià shǐ fēi jī unmanned aerial vehicle / drone 气根 氣根 qì gēn aerial root (botany) 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 架空索道 jià kōng suǒ dào aerial ropeway / cable car 踺子 jiàn zǐ somersault (in gymnastics or dance) / head-over-heels / aerial flip 侵犯领空 aerial trespass 中空续航无人驾驶飞行器 medium altitude endurance unmanned aerial vehicle 航空热像系统 aerial thermal imaging system 空中集材系统 aerial log-extraction system 航空喷雾 aerial spraying 雷达警戒机 léi dá jǐng jiè jī aerial picket aircraft 航空勘探区域培训中心 航空勘探區域培訓中心 Regional Centre for Training in Aerial Surveys 航空照相机 航空照相機 aerial camera 航摄仪 航攝儀 háng shè yí aerial camera 关于航空管理的公约 關於航空管理的公約 Convention for the Regulation of Aerial Navigation 世界航空摄影索引 世界航空攝影索引 World Aerial Photographic Index 机场勤务中队 機場勤務中隊 aerial port squadron (US) 无人驾驶战斗机 無人駕駛戰鬥機 unmanned combat aerial vehicles 无人驾驶航空器 無人駕駛航空器 unmanned aerial vehicle / drone 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 对空监视 對空監視 air surveillance / aerial surveillance 空中勘察 aerial survey 航空勘测 航空勘測 aerial survey 侧空翻 側空翻 cè kōng fān aerial cartwheel / side somersault 无人飞行器 無人飛行器 wú rén fēi xíng qì drone / unmanned aerial vehicle 空拍 kōng pāi aerial photography (video or still) (Tw) 空拍机 空拍機 kōng pāi jī drone equipped for aerial photography 气生根 氣生根 qì shēng gēn aerial root (botany) 踺子 jiàn zi somersault (in gymnastics or dance) / aerial flip 书记 書記 shū ji secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party) / clerk / scribe syn 局长 局長 jú zhǎng bureau chief / CL:位[wei4],個|个[ge4] 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 龙头 龍頭 lóng tóu faucet / tap / bicycle handlebar / chief / boss (esp. of a gang) / (referring to a company) leader / front-runner / figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船[long2chuan2] syn 首席 shǒu xí chief (representative, correspondent etc) syn 主编 主編 zhǔ biān editor in chief 首要 shǒu yào the most important / of chief importance syn 首领 首領 shǒu lǐng head / boss / chief syn 主帅 主帥 zhǔ shuài (military) commander-in-chief / (sports) team manager / coach syn 处长 處長 chù zhǎng department head / section chief 上将 上將 shàng jiàng general / admiral / air chief marshal 总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge / manager / (old) butler (of a rich family) / chief steward 元帅 元帥 yuán shuài (military) marshal / commander-in-chief syn 霸主 bà zhǔ a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period (770-476 BC) / overlord / hegemon 村长 村長 cūn zhǎng village chief / village head 老将 老將 lǎo jiàng lit. old general / commander-in-chief 將帥|将帅, the equivalent of king in Chinese chess / fig. old-timer / veteran syn 中心主任 Chief of Centre 办公室主任 辦公室主任 bàn gōng shì zhǔ rèn Chief of Office 首席执行官 首席執行官 shǒu xí zhí xíng guān chief executive officer (CEO) 科长 科長 kē zhǎng section chief / CL:個|个[ge4] 统帅 統帥 tǒng shuài command / commander-in-chief syn 司长 司長 sī zhǎng bureau chief 总司令 總司令 zǒng sī lìng commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations syn 酋长 酋長 qiú zhǎng headman (of primitive people) / tribal chief / used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir 参谋长 參謀長 cān móu zhǎng chief of staff 区长 區長 qū zhǎng district chief 都督 dū dū (army) commander-in-chief (archaic) / provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD) 总编辑 總編輯 zǒng biān jí chief editor (of newspaper) syn 主将 主將 zhǔ jiàng commander-in-chief (military) / star player (sports) / key figure (in an organization) syn 副处长 副處長 Deputy Chief of Branch 头头 頭頭 tóu tóu head / chief syn 行政长官 行政長官 xíng zhèng zhǎng guān chief executive / magistrate 元凶 yuán xiōng chief offender / main culprit syn 副厅长 副廳長 fù tīng zhǎng Deputy Chief of Office 总编 總編 zǒng biān chief editor (of newspaper) / abbr. for 總編輯|总编辑 syn 