大类 大類 dà lèi main type / main class / main category 罪魁祸首 罪魁禍首 zuì kuí huò shǒu criminal ringleader, main offender (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster syn 祸首罪魁 禍首罪魁 huò shǒu zuì kuí main offender, criminal ringleader (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster 罪魁祸首 罪魁禍首 zuì kuí - huò shǒu (idiom) criminal ringleader / main offender / main culprit / main cause of a disaster syn 希斯罗机场 希斯羅機場 xī sī luó jī chǎng Heathrow Airport (international airport near London) 启德机场 啟德機場 qǐ dé jī chǎng Kai Tak Airport, international airport of Hong Kong from 1925 to 1998 北京南苑机场 北京南苑機場 běi jīng nán yuàn jī chǎng Beijing Nanyuan Airport, military air base and secondary civil airport of Beijing 江北 jiāng běi Jiangbei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4] / Chongqing's main airport / Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang 正文 zhèng wén main text (as opposed to footnotes) / main body (of a book) syn 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 主流 zhǔ liú main stream (of a river) / fig. the essential point / main viewpoint of a matter / mainstream (culture etc) syn 主力 zhǔ lì main force / main strength of an army 主线 主線 zhǔ xiàn main line (of communication) / main thread (of a plotline or concept) / central theme 正门 正門 zhèng mén main entrance / main gate / portal 主力军 主力軍 zhǔ lì jūn main force (military) / (fig.) the group or element with the most impact / mainstay / main cohort 干道 幹道 gàn dào arterial road / main road / main watercourse 大动脉 大動脈 dà dòng mài main artery (blood vessel) / fig. main highway / arterial road syn 喧宾夺主 喧賓奪主 xuān bīn duó zhǔ lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom) / fig. a minor player upstages the main attraction / minor details obscure the main point / the sauce is better than the fish syn 大雄宝殿 大雄寶殿 dà xióng bǎo diàn Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄[da4 xiong2] 主导爆索 zhǔ dǎo bào suǒ main detonating line / main line 主营地 main cantonment / main cantonment site 主要机关 主要機關 main organ / main body / principal organ 程度 chéng dù degree / level / extent syn 成都 chéng dū see 成都市[Cheng2du1 Shi4] 天府 tiān fǔ Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu) / land of plenty syn 蓉城 róng chéng nickname for Chengdu 成都[Cheng2du1] 武侯祠 wǔ hóu cí temple dedicated to the memory of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] (There is one in Chengdu, and many others in various parts of China.) 四川省 sì chuān shěng Sichuan Province, capital Chengdu 成都市[Cheng2du1 Shi4] (abbr. to 川[Chuan1] or 蜀[Shu3]) 宝成铁路 寶成鐵路 bǎo chéng tiě lù Baoji-Chengdu Railway 成都市 chéng dū shì Chengdu, sub-provincial city and capital of Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3] 邛崃 邛崍 qióng lái Qionglai, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 大邑 dà yì Dayi County in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 大邑县 大邑縣 dà yì xiàn Dayi County in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 崇州市 chóng zhōu shì Chongzhou, county-level city in Chengdu 成都市[Cheng2du1 Shi4], Sichuan 彭州 péng zhōu Pengzhou, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 彭州市 péng zhōu shì Pengzhou, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 成渝 chéng yú Chengdu 成都 and Chongqing 重慶|重庆 成华 成華 chéng huá Chenghua district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 成华区 成華區 chéng huá qū Chenghua district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 新津 xīn jīn Xinjin county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 新津县 新津縣 xīn jīn xiàn Xinjin county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 新都 xīn dū Xindu or Newtown district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 新都区 新都區 xīn dū qū Xindu or Newtown district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 杜甫草堂 dù fǔ cǎo táng Du Fu's Thatched Cottage (park and museum in Chengdu) 武侯 wǔ hóu Wuhou district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 武侯区 武侯區 wǔ hóu qū Wuhou district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 温江 溫江 wēn jiāng Wenjiang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 温江区 溫江區 wēn jiāng qū Wenjiang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 温江地区 溫江地區 wēn jiāng dì qū Wenjiang district of Chengdu city 成都市, Sichuan 蒲江 pú jiāng Pujiang county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 蒲江县 蒲江縣 pú jiāng xiàn Pujiang county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 诚笃 誠篤 chéng dǔ honest / sincere and serious syn 邛崃市 邛崍市 qióng lái shì Qionglai, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 郫县 郫縣 pí xiàn Pi county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 都江堰 dū jiāng yàn Dujiangyan in Sichuan, a famous water engineering project and World Heritage Site / Dujiangyan, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2du1], Sichuan 都江堰市 dū jiāng yàn shì Dujiangyan, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 金堂 jīn táng Jintang county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 金堂县 金堂縣 jīn táng xiàn Jintang county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 金牛 jīn niú Taurus (star sign) / Jinniu district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 金牛区 金牛區 jīn niú qū Jinniu district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 锦江 錦江 jǐn jiāng Jinjiang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 锦江区 錦江區 jǐn jiāng qū Jinjiang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 双流县 雙流縣 shuāng liú xiàn Shuangliu county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan 青白江 qīng bái jiāng Qingbaijiang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 青羊 qīng yáng Qingyang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 青羊区 青羊區 qīng yáng qū Qingyang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 龙泉 龍泉 lóng quán Longquanyi district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan / Longquan, county-level city in Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Zhejiang syn 龙泉驿 龍泉驛 lóng quán yì Longquanyi district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan 成都体育大学 成都體育大學 chéng dū tǐ yù dà xué Chengdu Sports University 白鹭湾湿地公园 白鷺灣濕地公園 bái lù wān shī dì gōng yuán Bailuwan Wetland Park, Chengdu 三星堆 sān xīng duī archaeological site of Sanxingdui outside Chengdu (Sichuan), exhibiting remarkable bronze artifacts from the 11-12th centuries BC 机场 機場 jī chǎng airport / airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL:家[jia1],處|处[chu4] syn 专线 專線 zhuān xiàn special-purpose phone line or communications link / hotline / special rail line (e.g. between airport and city) / CL:條|条[tiao2] 营运 營運 yíng yùn running / operation (of airport, bus service, business etc) 扩建 擴建 kuò jiàn to extend (a building, an airport runway etc) 国际机场 國際機場 guó jì jī chǎng international airport 虹桥 虹橋 hóng qiáo Hongqiao, the name of numerous entities, notably a major airport in Shanghai, and a district in Tianjin 下载点 下載點 air point of disembarkation / airport of debarkation 首都机场 首都機場 shǒu dū jī chǎng Beijing Capital International Airport (PEK) 飞机场 飛機場 fēi jī chǎng airport / (slang) flat chest / CL:處|处[chu4] syn 空港 kōng gǎng airport (abbr. for 航空港[hang2 kong1 gang3]) 浦东机场 浦東機場 pǔ dōng jī chǎng Pudong Airport (Shanghai) 虹桥机场 虹橋機場 hóng qiáo jī chǎng Hongqiao Airport (Shanghai) 首都国际机场 首都國際機場 shǒu dū guó jì jī chǎng Beijing Capital International Airport 出港 chū gǎng to leave harbor / departure (at airport) 停机坪 停機坪 tíng jī píng aircraft parking ground / apron / tarmac (at airport) 离港 離港 lí gǎng to leave harbor / departure (at airport) 候机楼 候機樓 hòu jī lóu airport terminal 闸口 閘口 zhá kǒu open sluice gate / (toll) station / boarding gate (airport etc) / (fig.) gateway (access point) 航站楼 航站樓 háng zhàn lóu airport terminal 地勤 dì qín ground service (airport) 候机厅 候機廳 hòu jī tīng airport lounge 航站 háng zhàn airport / (shipping) port syn 地勤人员 地勤人員 dì qín rén yuán (airport) ground crew 澳门国际机场 澳門國際機場 ào mén guó jì jī chǎng Macau International Airport 交运 交運 jiāo yùn to meet with luck / to hand over for transportation / to check (one's baggage at an airport etc) 希思罗 希思羅 xī sī luō Heathrow (a London airport) 成田机场 成田機場 chéng tián jī chǎng Narita Airport (Tokyo) 接机 接機 jiē jī to meet (or pick up) sb arriving by plane / (of airport staff) to deal with the arrival of a plane 