包机商 bāo jī shāng air charter vendor / air charter company / charter company 包机公司 bāo jī gōng sī air charter vendor / air charter company / charter company 非洲人权和人民权利宪章 非洲人權和人民權利憲章 African Charter on Human and Peoples' Rights / Banjul Charter 关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章 關於全球化世界中健康促進的曼谷憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 曼谷健康促进宪章 曼谷健康促進憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 美洲国家组织宪章 美洲國家組織憲章 měi zhōu guó jiā zǔ zhī xiàn zhāng Charter of the Organization of American States / Bogota Charter 波哥大宪章 波哥大憲章 bō gē dài xiàn zhāng Charter of the Organization of American States / Bogota Charter 热带森林土着和部落人民宪章 熱帶森林土著和部落人民憲章 Charter of the Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests / Charter of Forest Peoples 森林人民宪章 森林人民憲章 sēn lín rén mín xiàn zhāng Charter of the Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests / Charter of Forest Peoples 东南亚国家联盟宪章 東南亞國家聯盟憲章 dōng nán yà guó jiā lián méng xiàn zhāng Charter of the Association of Southeast Asian Nations / ASEAN Charter 东盟宪章 東盟憲章 dōng méng xiàn zhāng Charter of the Association of Southeast Asian Nations / ASEAN Charter 联合国宪章和国际法院规约 聯合國憲章和國際法院規約 Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice / Charter of the United Nations 加勒比共同体民间社会宪章 加勒比共同體民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 民间社会宪章 民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 纽伦堡国际军事法庭宪章 紐倫堡國際軍事法庭憲章 Charter of the International Military Tribunal, Nuremberg / Nuremberg Charter 尼科西亚宪章 尼科西亞憲章 Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin / Nicosia Charter 减疟伙伴关系 Roll Back Malaria Partnership / RBM Partnership 关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government 山区可持续发展国际伙伴关系 山區可持續發展國際夥伴關系 International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership 山区伙伴关系 山區伙伴關系 shān qū huǒ bàn guān xì International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership 伙伴关系协定 伙伴關系協定 huǒ bàn guān xì xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 科托努协定 科托努協定 kē tuō nǔ xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 中美洲建立合作促进民主与发展 中美洲建立合作促進民主與發展 Partnership for Democracy and Development in Central America / Partnership for Democracy and Development 对应安排 對應安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 伙伴关系安排 夥伴關系安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 维和伙伴关系 維和夥伴關系 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 章程 zhāng chéng rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws syn 包机 包機 bāo jī chartered plane / to charter a plane 宪章 憲章 xiàn zhāng charter syn 包租 bāo zū to rent / to charter / to rent land or a house for subletting / fixed rent for farmland syn 租船 zū chuán to charter a ship / to take a vessel on rent 联合国宪章 聯合國憲章 lián hé guó xiàn zhāng United Nations charter 包船 bāo chuán to charter a ship 刘晓波 劉曉波 liú xiǎo bō Liu Xiaobo (1955-2017), Beijing writer and human rights activist, organizer of petition Charter 2008 零八憲章|零八宪章[Ling2 ba1 Xian4 zhang1], Nobel Peace Prize laureate in 2010 租 zū to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out / rent / land tax syn 特许状 特許狀 tè xǔ zhuàng charter 五条御誓文 五條御誓文 wǔ tiáo yù shì wén Charter 包乘 bāo chéng to charter (a car, ship, plane) 约章 約章 yuē zhāng charter 零八宪章 零八憲章 líng bā xiàn zhāng Charter 08, PRC pro-democracy petition of December 2008 大西洋宪章 大西洋憲章 dà xī yáng xiàn zhāng Atlantic Charter 基本权利宪章 基本權利憲章 jī běn quán lì xiàn zhāng Charter of Fundamental Rights 欧洲水资源宪章 ōu zhōu shuǐ zī yuán xiàn zhāng European Charter on Water Resources 联合国宪章问题特设委员会 Ad Hoc Committee on the Charter of the United Nations 联合国宪章和加强联合国作用特别委员会 Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization 欧洲小企业宪章 ōu zhōu xiǎo qǐ yè xiàn zhāng European Charter for Small Enterprises 发展青年宪章 African Youth Charter 欧洲水宪章 ōu zhōu shuǐ xiàn zhāng European Water Charter 大西洋宪章会议 Atlantic Conference / Atlantic Charter Conference 部门间宪章汇辑委员会 Inter-Departmental Committee on Charter Repertory 非洲儿童权利与福利宪章 African Charter on the Rights and Welfare of the Child 管理章程 guǎn lǐ zhāng chéng Management Charter 非洲统计宪章 fēi zhōu tǒng jì xiàn zhāng African Statistics Charter 慈悲宪章 cí bēi xiàn zhāng Charter for Compassion 阿拉伯人权宪章 Arab Charter on Human Rights 远东国际军事法庭宪章 yuàn dōng guó jì jūn shì fǎ tíng xiàn zhāng Charter of the International Military Tribunal for the Far East 欧洲区域或少数民族语言宪章 European Charter for Regional or Minority Languages 欧洲环境与健康宪章 European Charter on Environment and Health 国家经济行动宪章 Charter for National Economic Action 包机小组 bāo jī xiǎo zǔ Air Charter Team 全球环境宪章 quán qiú huán jìng xiàn zhāng Global Environmental Charter 安第斯和平与安全宪章 Andean Charter for Peace and Security 阿拉伯儿童权利宪章 Charter on the Rights of the Arab Child 城市就业宪章 chéng shì jiù yè xiàn zhāng Urban Employment Charter 世界地方自治宪章 World Charter of Local Self-government 能源宪章能源效率和有关环境问题议定书 Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects 工人基本社会权利共同体宪章 Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers 阿拉伯国家联盟宪章 Charter of the League of Arab States 过渡全国宪章 guò dù quán guó xiàn zhāng Transitional National Charter 开发署人事政策和惯例章程 UNDP Charter on Personnel Policies and Practices 安第斯促进和保护人权宪章 Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights 地下水管理章程 Charter on Ground-Water Management 索马里共和国过渡联邦宪章 Transitional Federal Charter of the Somali Republic 国际空间和重大灾难宪章 國際空間和重大災難憲章 International Charter Space and Major Disasters 住房权利宪章 住房權利憲章 zhù fáng quán lì xiàn zhāng Charter of Housing Rights 各国经济权利和义务宪章工作组 各國經濟權利和義務憲章工作組 Working Group on the Charter of the Economic Rights and Duties of State 非洲民主、选举和治理宪章 非洲民主、選舉和治理憲章 African Charter on Democracy, Elections and Governance 自由宪章 自由憲章 zì yóu xiàn zhāng Freedom Charter 能源宪章条约 能源憲章條約 Energy Charter Treaty 亚洲和太平洋发展中心章程 亞洲和太平洋發展中心章程 Charter of the Asian and Pacific Development Centre 贝尔格莱德宪章 貝爾格萊德憲章 bèi ěr gé lái dé xiàn zhāng Belgrade Charter 争取工人宪章运动 爭取工人憲章運動 zhēng qǔ gōng rén xiàn zhāng yùn dòng Campaign for a Worker's Charter 专利办公室基本宪章 專利辦公室基本憲章 zhuān lì bàn gōng shì jī běn xiàn zhāng Basic Charter for a Patents Office 全球水循环方面人类权利和义务世界宪章 全球水循環方面人類權利和義務世界憲章 World Charter on the Rights and Duties of Humanity in Relation to the Global Water Cycle 世界大自然宪章 世界大自然憲章 shì jiè dài zì rán xiàn zhāng World Charter for Nature 非洲海上运输宪章 非洲海上運輸憲章 fēi zhōu hǎi shàng yùn shū xiàn zhāng African Charter on Maritime Transport 欧洲运输宪章 歐洲運輸憲章 ōu zhōu yùn shū xiàn zhāng European Transport Charter 定期包租契约 定期包租契約 time charter / time lease 定期租约 定期租約 time charter / time lease 非洲文化宪章 非洲文化憲章 fēi zhōu wén huà xiàn zhāng African Cultural Charter 和平大学章程 和平大學章程 Charter of the University for Peace 库马约尔宪章 庫馬約爾憲章 Charter of Courmayeur 关于环境与发展的里约宣言 關於環境與發展的里約宣言 Rio Declaration on Environment and Development / Earth Charter 地球宪章 地球憲章 Rio Declaration on Environment and Development / Earth Charter 2008 年萨拉戈萨宪章 2008 年薩拉戈薩憲章 2008 nián sà lā gē sà xiàn zhāng 2008 Zaragoza Charter 可持续旅游业宪章 可持續旅游業憲章 kě chí xù lǚ yóu yè xiàn zhāng Charter for Sustainable Tourism 航次租船契约 航次租船契約 voyage charter 世界土壤宪章 世界土壤憲章 shì jiè tǔ rǎng xiàn zhāng World Soil Charter 安全理事会惯例和宪章研究处 安全理事會慣例和憲章研究處 Security Council Practices and Charter Research Branch 