技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 一改故辙 一改故轍 yī gǎi gù zhé complete change from the old rut (idiom) / dramatic change of direction / a volte-face / to change old practices 本性难移 本性難移 běn xìng nán yí It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are. / Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23) 江山易改，本性难移 江山易改，本性難移 jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom) / you can't change who you are / Can the leopard change his spots? 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 生物武器视察队 生物武器視察隊 shēng wù wǔ qì shì chá duì biological weapons team / biological weapons inspection team / BW team 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 信息技术和改革管理支助小组 信息技術和改革管理支助小組 IT and Change Management Support Team 技术评价和风险管理小组 技術評價和風險管理小組 Technical Evaluation and Risk Management Team / TERM Team 变化 變化 biàn huà (intransitive) to change / to vary / change / variation (CL:個|个[ge4]) syn 转向 轉向 zhuǎn xiàng to change direction / fig. to change one's stance syn 变动 變動 biàn dòng to change / to fluctuate / change / fluctuation syn 变色 變色 biàn sè to change color / to discolor / to change countenance / to become angry syn 改口 gǎi kǒu to change one's tune / to modify one's previous remark / to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5]) syn 零钱 零錢 líng qián change (of money) / small change / pocket money syn 质变 質變 zhì biàn qualitative change / fundamental change syn 改头换面 改頭換面 gǎi tóu huàn miàn to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation syn 改换 改換 gǎi huàn to change (sth) / to alter (sth) / to change over (to sth else) syn 剧变 劇變 jù biàn to change dramatically / radical change syn 骤变 驟變 zhòu biàn to change suddenly / to change abruptly syn 变天 變天 biàn tiān to have a change of weather (esp. for the worse) / (fig.) to experience a major upheaval / to undergo sweeping change syn 变样 變樣 biàn yàng to change (appearance) / to change shape syn 换汤不换药 換湯不換藥 huàn tāng bù huàn yào different broth but the same old medicine (idiom) / a change in name only / a change in form but not in substance syn 改弦易辙 改弦易轍 gǎi xián yì zhé change of string, move out of rut (idiom) / dramatic change of direction / to dance to a different tune syn 流变 流變 liú biàn to flow and change / development and change (of society) 移情别恋 移情別戀 yí qíng bié liàn change of affection, shift of love (idiom) / to change one's feelings to another love / to fall in love with sb else 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 快速启动气候变化融资 快速啟動气候變化融資 kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī fast-start climate change financing / fast-start climate change funding 变革和改革派 變革和改革派 Change and Reform bloc / Change and Reform 变革推动者 變革推動者 biàn gé tuī dòng zhě agent of change / change agent 变革推动因素 變革推動因素 biàn gé tuī dòng yīn sù agent of change / change agent 变革动因 變革動因 biàn gé dòng yīn agent of change / change agent 秘书长气候变化问题特使 Special Envoy of the Secretary-General on Climate Change / Special Envoy on Climate Change 气候变化特使 Special Envoy of the Secretary-General on Climate Change / Special Envoy on Climate Change 苏丹人民解放运动民主变革派 蘇丹人民解放運動民主變革派 Sudan People's Liberation Movement-Democratic Change SPLM-Democratic Change 找零 zhǎo líng to give change / change money 易主 yì zhǔ (of property) to change owners / (of sovereignty, political power etc) to change hands 气候变化和环境可持续性工作组 Task Team on Climate Change and Environmental Sustainability 气候变化支助小组 qì hòu biàn huà zhī zhù xiǎo zǔ Climate Change Support Team 机构改革小组 機構改革小組 Organizational Change Team 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 调查队 Investigations Team / Investigative Team 轻步兵小组 qīng bù bīng xiǎo zǔ light infantry rifle team / rifle team 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 警犬队 警犬隊 jǐng quǎn duì dog team / K9 team 联合国视察和核查小组 聯合國視察和核查小組 United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 战斗队 戰鬥隊 company team / combat team 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 城市搜索救援队 城市搜索救援隊 chéng shì sōu suǒ jiù yuán duì urban search and rescue team / USAR team 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 扫雷队 掃雷隊 clearance team / mine-clearance team 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 组队 組隊 zǔ duì to team up (with) / to put a team together 弱旅 ruò lǚ (sports) weak team / underdog (team) 变更管理 變更管理 biàn gēng guǎn lǐ change management (information technology) 改革管理办公室 gǎi gé guǎn lǐ bàn gōng shì Change Management Office 改革管理主任 gǎi gé guǎn lǐ zhǔ rèn Director, Change Management 开发署改革管理资源指南 UNDP Resources Guide on Change Management 改革的管理 change management 变更管理通知 變更管理通知 change management announcement 人口、土地管理和环境变化 人口、土地管理和環境變化 People, Land Management and Environmental Change 妇女变革农业和自然资源管理组织 婦女變革農業和自然資源管理組織 Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management 全球变化中的海洋管理问题国际会议 全球變化中的海洋管理問題國際會議 International Conference on Ocean Management in Global Change 财务人事司改革管理委员会 財務人事司改革管理委員會 Finance Personnel Division Change Management Board 应变管理 應變管理 yìng biàn guǎn lǐ change management (business) 变革管理 變革管理 biàn gé guǎn lǐ change management (business) 信息管理小组 xìn xī guǎn lǐ xiǎo zǔ Information Management Team 区域管理队 qū yù guǎn lǐ duì Regional Management Team 知识管理小组 Knowledge Management Team 风险管理小组 fēng xiǎn guǎn lǐ xiǎo zǔ Risk Management Team 特雷普查管理和咨询小组 Trepca Management and Advisory Team 供应商登记和管理小组 Vendor Registration and Management Team 联合国禽流感危机管理工作队 lián hé guó qín liú gǎn wēi jī guǎn lǐ gōng zuò duì United Nations Crisis Management Team for Avian Influenza 纽约管理小组 紐約管理小組 New York Management Team 管理队 管理隊 guǎn lǐ duì Management Team 管理队项目？ 管理隊項目？ Management Team Project 扩大的高级管理团队 擴大的高級管理團隊 Expanded Senior Management Team 联合国国家管理小组 聯合國國家管理小組 lián hé guó guó jiā guǎn lǐ xiǎo zǔ country management team 国家管理小组 國家管理小組 guó jiā guǎn lǐ xiǎo zǔ country management team 管理当局评估小组 管理當局評估小組 Management Evaluation Team 地区安保管理小组 地區安保管理小組 Area Security Management Team 