士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 中央支助事务厅 Office of Central Support Services 中央支助事务处 中央支助事務處 Central Support Services 主管中央支助事务代理助理秘书长 主管中央支助事務代理助理秘書長 Acting Assistant Secretary-General for Central Support Services 主管中央支助事务助理秘书长 主管中央支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Central Support Services 协理社会事务干事 Associate Social Services Officer 秘书处事务干事 Secretariat Services Officer 外地救济和社会服务干事 外地救濟和社會服務幹事 Field Relief and Social Services Officer 社会服务干事 社會服務幹事 Social Services Officer 高等秘书处事务干事 高等秘書處事務幹事 Senior Secretariat Services Officer 客户服务干事 客戶服務幹事 Client Services Officer 公共事务支助干事 公共事務支助幹事 Public Services Support Officer 会议事务和礼宾干事 會議事務和禮賓幹事 Conference Services and Protocol Officer 管理事务干事 管理事務幹事 Management Services Officer 总务科科长 總務科科長 Chief General Services Officer 中央 zhōng yāng central / middle / center / central authorities (of a state) syn 中部 zhōng bù middle part / central section / central region syn 立意 lì yì to conceptualize / to come up with the central idea / concept / central idea / to be determined (to do sth) syn 中区 中區 zhōng qū central district (of a city) / central zone 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 中共中央办公厅 中共中央辦公廳 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee / abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4] 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央征聘考试委员会 Central Recruitment Examinations Board / Central Examinations Board 中央销毁场 centralised disposal site / central demolition site / central destruction site 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 预防、管理和解决冲突机制中央机构 預防、管理和解決沖突機制中央機構 Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ 中央机构 中央機構 Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ 中部非洲国家和平行动训练讨论会 中部非洲國家和平行動訓練討論會 Training Seminar on Peace Operations for Central African States / Central African Regional Seminar 中非区域讨论会 中非區域討論會 Training Seminar on Peace Operations for Central African States / Central African Regional Seminar 联合国流感行动中央基金 聯合國流感行動中央基金 United Nations Central Fund for influenza Action / Central Fund for Influenza Action 美国中央司令部 美國中央司令部 United States Central Command / Central Command 中央司令部 United States Central Command / Central Command 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 咨询服务 咨詢服務 zī xún fú wù counselling services 网络服务 網絡服務 wǎng luò fú wù Web services 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 生活服务 生活服務 shēng huó fù wù life-support services 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 社会服务 社會服務 shè huì fú wù social services 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì Morgan Stanley (financial services company) 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 延揽 延攬 yán lǎn to recruit talent / to round up / to enlist the services of sb 总务科 zǒng wù kē General Services Section 整体服务数位网路 整體服務數位網路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù ISDN (integrated services digital network) 综合服务数位网络 綜合服務數位網絡 zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò Integrated Services Digital Network / ISDN 政府新闻处 政府新聞處 zhèng fǔ xīn wén chù information services department 七七 qī qī seven sevens (equals 49) / cf Buddhist services for the auspicious reincarnation of the departed 延聘招揽 延聘招攬 yán pìn zhāo lǎn to enlist the services of sb 彭博通讯社 彭博通訊社 péng bó tōng xùn shè Bloomberg L.P., financial software services, news and data company 毛遂 máo suì Mao Sui (third century BC), who proverbially offered his services to the King of Chu 楚, see 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4] 综合业务数字网 綜合業務數字網 zōng hé yè wù shù zì wǎng Integrated Services Digital Network (ISDN) (computing) 菲律宾大气地球物理和天文管理局 菲律賓大氣地球物理和天文管理局 Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration 吃到饱 吃到飽 chī dào bǎo (Tw) all-you-can-eat (food) / (fig.) unlimited usage (digital services etc) 基本服务 基本服務 jī běn fú wù basic services 新闻服务 新聞服務 xīn wén fú wù news services 技术支助事务 Technical Support Services 图书馆事务处 Library Services Branch 机构间服务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Services Statistics 