中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 亚欧大陸桥 亞歐大陸橋 yà ōu dà lù qiáo New Asia-Europe Land Bridge / rail line from China through Central Asia to Europe 西欧和中欧科 西歐和中歐科 Western / Central Europe Section 美洲和加勒比、中亚、欧洲和中东科 美洲和加勒比、中亞、歐洲和中東科 Americas and the Caribbean, Central Asia, Europe and Middle East Section 中部 zhōng bù middle part / central section / central region syn 欧洲委员会秘书长 Council of Europe Secretary General / Secretary General of the Council of Europe 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 中欧 中歐 zhōng ōu Central Europe 波西米亚 波西米亞 bō xī mǐ yà Bohemia, historical region in Central Europe / bohemian (i.e. artistic and unconventional) 喀尔巴阡山脉 喀爾巴阡山脈 kā ěr bā qiān shān mài Carpathian Mountains, 1500-km mountain range in Central and Eastern Europe 中欧与东欧环境行动纲领 Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe 中欧和东欧行动纲领 Action Programme for Central and Eastern Europe 东欧、高加索和中亚环境战略 東歐、高加索和中亞環境戰略 Environment Strategy for Eastern Europe, Caucasus and Central Asia 中欧和东欧 Central and Eastern Europe 中欧协商伙伴 Consultation Partners of Central Europe 中东欧和新独立国家 中東歐和新獨立國家 Central-Eastern Europe and the Newly Independent States 中亚至欧洲毒品渠道问题国际会议 中亞至歐洲毒品渠道問題國際會議 Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe 中欧和东欧生物技术管制监督工作队 Task Group of Regulation Oversight of Central and Eastern Europe in Biotechnology 中欧和东欧区域环境中心 中歐和東歐區域環境中心 Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe 中欧和东欧兽医生物技术网方桉 中歐和東歐獸醫生物技術網方案 Network Programme on Veterinary Biotechnology in Central and Eastern Europe 中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处 中歐、東歐、獨立國家聯合體區域辦事處 Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States Regional Office 东欧、高加索和中亚 東歐、高加索和中亞 Eastern Europe, Caucasus and Central Asia 保护中欧和东欧难民国际专题讨论会 保護中歐和東歐難民國際專題討論會 International Symposium on the Protection of Refugees in Central and Eastern Europe 东欧和中欧私有化和所有权改变问题会议 東歐和中歐私有化和所有權改變問題會議 Conference on Privatization and Ownership Changes in East and Central Europe 制订欧洲和中亚未来儿童议程 制訂歐洲和中亞未來兒童議程 Towards a Future Children's Agenda for Europe and Central Asia 阿拉伯国家、欧洲和中亚司 阿拉伯國家、歐洲和中亞司 Division for Arab States, Europe and Central Asia 东欧和中亚区域办事处 東歐和中亞區域辦事處 Eastern Europe and Central Asia Regional Office 为欧洲和中亚儿童作出的柏林承诺 為歐洲和中亞兒童作出的柏林承諾 Berlin Commitment for Children of Europe and Central Asia 欧洲和中亚儿童问题会议 歐洲和中亞兒童問題會議 Conference on Children in Europe and Central Asia 中欧次区域药物管制合作方桉 中歐次區域藥物管制合作方案 Subregional Drug Control Cooperation Programme for Central Europe 中欧与东欧多学科工作队 中歐與東歐多學科工作隊 Multidisciplinary Team for Central and Eastern Europe 中东欧经济改革进展会议 中東歐經濟改革進展會議 Conference on Progress of Economic Reform in Central and Eastern Europe 东欧和中欧儿童活动协调委员会 東歐和中歐兒童活動協調委員會 Coordinating Committee on Activities for Children in Eastern and Central Europe 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 东欧和中欧区域讨论会 東歐和中歐區域討論會 Regional Seminar for Eastern and Central Europe 欧洲和中东区域科 Regional Section for Europe and the Middle East 亚洲、欧洲和拉丁美洲科 亞洲、歐洲和拉丁美洲科 Asia, Europe and Latin America Section 中央 zhōng yāng central / middle / center / central authorities (of a state) syn 立意 lì yì to conceptualize / to come up with the central idea / concept / central idea / to be determined (to do sth) syn 中区 中區 zhōng qū central district (of a city) / central zone 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 中共中央办公厅 中共中央辦公廳 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee / abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4] 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央征聘考试委员会 Central Recruitment Examinations Board / Central Examinations Board 中央销毁场 centralised disposal site / central demolition site / central destruction site 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 预防、管理和解决冲突机制中央机构 預防、管理和解決沖突機制中央機構 Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ 中央机构 中央機構 Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ 中部非洲国家和平行动训练讨论会 中部非洲國家和平行動訓練討論會 Training Seminar on Peace Operations for Central African States / Central African Regional Seminar 中非区域讨论会 中非區域討論會 Training Seminar on Peace Operations for Central African States / Central African Regional Seminar 联合国流感行动中央基金 聯合國流感行動中央基金 United Nations Central Fund for influenza Action / Central Fund for Influenza Action 美国中央司令部 美國中央司令部 United States Central Command / Central Command 中央司令部 United States Central Command / Central Command 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 中央评价科 中央評價科 Central Evaluation Section 中央账务科 中央賬務科 Central Accounts Section 中美洲和墨西哥科 Central America / Mexico Section 中亚和南亚科 中亞和南亞科 Central and South Asia Section 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 欧洲 歐洲 ōu zhōu Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1luo2ba1 Zhou1]) 欧美 歐美 ōu měi Europe and America / the West 西洋 xī yáng the West (Europe and North America) / countries of the Indian Ocean (traditional) 北欧 北歐 běi ōu north Europe / Scandinavia 大中华 大中華 dà zhōng huá Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 东欧 東歐 dōng ōu Eastern Europe 王妃 wáng fēi princess (in Europe) syn 西欧 西歐 xī ōu Western Europe 欧亚 歐亞 ōu yà Europe and Asia / Eurasia 马歇尔 馬歇爾 mǎ xiē ěr Marshall (name) / George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate 法兰克 法蘭克 fǎ lán kè the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France) 