等额选举 等額選舉 děng é xuǎn jǔ non-competitive election (i.e. with as many candidates as there are seats) / single-candidate election 选举团式选举 選舉團式選舉 xuǎn jǔ tuán shì xuǎn jǔ caucus-style election / caucus election 政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level) 联合国特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 临时选举委员会 Provisional Election Commission 市政选举委员会 市政選舉委員會 municipal election commission 常设选举委员会 常設選舉委員會 Permanent Election Commission 联邦选举委员会 聯邦選舉委員會 Union Election Commission 中央 zhōng yāng central / middle / center / central authorities (of a state) syn 中部 zhōng bù middle part / central section / central region syn 立意 lì yì to conceptualize / to come up with the central idea / concept / central idea / to be determined (to do sth) syn 中区 中區 zhōng qū central district (of a city) / central zone 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 中共中央办公厅 中共中央辦公廳 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee / abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4] 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央征聘考试委员会 Central Recruitment Examinations Board / Central Examinations Board 中央销毁场 centralised disposal site / central demolition site / central destruction site 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 预防、管理和解决冲突机制中央机构 預防、管理和解決沖突機制中央機構 Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ 中央机构 中央機構 Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ 中部非洲国家和平行动训练讨论会 中部非洲國家和平行動訓練討論會 Training Seminar on Peace Operations for Central African States / Central African Regional Seminar 中非区域讨论会 中非區域討論會 Training Seminar on Peace Operations for Central African States / Central African Regional Seminar 联合国流感行动中央基金 聯合國流感行動中央基金 United Nations Central Fund for influenza Action / Central Fund for Influenza Action 美国中央司令部 美國中央司令部 United States Central Command / Central Command 中央司令部 United States Central Command / Central Command 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 军委 軍委 jūn wěi Military Commission of the Communist Party Central Committee syn 中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP 中央军事委员会 中央軍事委員會 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì (PRC) Central Military Commission 赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 军委会 軍委會 jūn wěi huì Military Commission of the Communist Party Central Committee / same as 軍委|军委 中华人民共和国中央军事委员会 中華人民共和國中央軍事委員會 zhōng huá rén mín gòng hé guó zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì PRC Central Military Commission 莱茵河航行中央委员会 Central Commission for the Navigation of the Rhine 中西部太平洋渔业委员会 Western and Central Pacific Fisheries Commission 选举和全民投票中央选举委员会 選舉和全民投票中央選舉委員會 Central Electoral Commission on the Elections and the Conduct of the Referendum 以色列战犯桉卷和追查中心委员会 以色列戰犯案卷和追查中心委員會 Central Commission for Documentation and Pursuit of Israeli War Criminals / Tawtheq 中美洲海运委员会 中美洲海運委員會 Central American Commission on Maritime Transport 中部非洲森林委员会 中部非洲森林委員會 Commission for the Forests of Central Africa 中美洲安全委员会 中美洲安全委員會 Central American Security Commission 中亚国家间水协调委员会 中亞國家間水協調委員會 Interstate Commission for Water Coordination of Central Asia 中美洲环境与发展委员会 中美洲環境與發展委員會 Central American Commission on Environment and Development 中西部大西洋渔业委员会 中西部大西洋漁業委員會 Western Central Atlantic Fishery Commission 中美洲－中华民国溷合委员会 中美洲－中華民國混合委員會 Central America-Republic of China Mixed Commission 中美洲议会筹备委员会 中美洲議會籌備委員會 Central American Parliament Preparatory Commission 中美洲电信技术委员会 中美洲電信技術委員會 Technical Commission for Telecommunications in Central America 中美洲和巴拿马科学技术发展委员会 中美洲和巴拿馬科學技術發展委員會 Commission for the Scientific and Technological Development of Central America and Panama 中美洲科学技术委员会 中美洲科學技術委員會 Central American Commission on Science and Technology 中美洲人类发展委员会 中美洲人類發展委員會 Central American Commission for Human Development 中部非洲银行委员会 中部非洲銀行委員會 Central African Banking Commission 中央联合委员会 中央聯合委員會 Central Joint Commission 中亚联合委员会 中亞聯合委員會 joint commission for Central Asia 中美洲保护人权委员会 中美洲保護人權委員會 Commission for the Defence of Human Rights in Central America 中美洲发展协调委员会 中美洲發展協調委員會 Coordinating Commission for Central American Development 中美洲复苏和发展国际委员会 中美洲複蘇和發展國際委員會 International Commission for Central American Recovery and Development 中美洲移徙组织 中美洲移徙組織 Central American Commission for Migration 墨西哥促进与中美洲合作委员会 墨西哥促進與中美洲合作委員會 Mexican Commission for Cooperation with Central America 中美洲溷合委员会 中美洲混合委員會 Mixed Commission for Central America 3+3委员会 3+3委員會 three plus three Commission / 3 + 3 Commission 欧洲联盟委员会 Commission of the European Communities / European Commission 世界环境与发展委员会 World Commission on Environment and Development / Brundtland Commission 国际发展问题独立委员会 Independent Commission on International Development Issues / Brandt Commission 勃兰特委员会 Independent Commission on International Development Issues / Brandt Commission 西南非洲事务调查委员会 Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs / Odendaal Commission 奥登达尔委员会 Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs / Odendaal Commission 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 裁军和安全问题独立委员会 Independent Commission on Disarmament and Security Issues / Palme Commission 总审计委员会 General Audit Commission / General Auditing Commission 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 塞内加尔河开发组织高级委员会 塞內加爾河開發組織高級委員會 High Commission of the Organization for the Development of the Senegal River / High Commission of the OMVS 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 美国9·11恐怖攻击调查委员会 美國9·11恐怖攻擊調查委員會 National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States / 9-11 Commission 9·11委员会 9·11委員會 National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States / 9-11 Commission 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 通过法律实现民主欧洲委员会 通過法律實現民主歐洲委員會 European Commission for Democracy through Law / Venice Commission 威尼斯委员会 威尼斯委員會 European Commission for Democracy through Law / Venice Commission 皇家巴勒斯坦调查委员会 皇家巴勒斯坦調查委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 皮尔委员会 皮爾委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 巩固和平全国委员会特别土地委员会 鞏固和平全國委員會特別土地委員會 Special Agrarian Commission of the National Commission for the Consolidation of Peace 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 苏丹南方复员委员会 蘇丹南方複員委員會 Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Southern Sudan DDR Commission 波罗的海海洋环境保护委员会 波羅的海海洋環境保護委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 赫尔辛基委员会 赫爾辛基委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 叁方加一委员会 三方加一委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 叁方加一联合委员会 三方加一聯合委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 1999年4月扶养义务特别委员会 1999年4月扶養義務特別委員會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 扶养义务特委会 扶養義務特委會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 全国反舞弊财务报告委员会 全國反舞弊財務報告委員會 National Commission on Fraudulent Financial Reporting / Treadway Commission 特雷德韦委员会 特雷德韋委員會 National Commission on Fraudulent Financial Reporting / Treadway Commission 苏丹北方复员委员会 蘇丹北方複員委員會 Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Northern Sudan DDR Commission 几内亚调查委员会 幾內亞調查委員會 Commission of Inquiry for Guinea / Commission of Inquiry 促进征收国际团结税日本委员会 促進征收國際團結稅日本委員會 Japanese Commission for the Promotion of International Solidarity Levies / Terashima Commission 