移动银行 移動銀行 mobile banking / m-banking 电子银行 電子銀行 electronic banking / e-banking e-银行 e-銀行 electronic banking / e-banking 中部非洲银行委员会 中部非洲銀行委員會 Central African Banking Commission 科索沃中央银行当局 科索沃中央銀行當局 Central Banking Authority of Kosovo 商务部 商務部 shāng wù bù Department of Trade / Department of Commerce 系主任 xì zhǔ rèn head of a (university) department / department chair 美国国防部 美國國防部 měi guó guó fáng bù United States Department of Defense / Department of Defense 外文系 外文係 wài wén xì department of foreign languages / modern languages (college department) 主计室 主計室 zhǔ jì shì auditing department / accounting department / comptroller office 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 巴勒斯坦解放组织谈判事务部 巴勒斯坦解放組織談判事務部 Palestine Liberation Organization Negotiations Affairs Department / PLO Negotiations Affairs Department 统战部 統戰部 tǒng zhàn bù United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD) / abbr. for 統一戰線工作部|统一战线工作部[Tong3 yi1 Zhan4 xian4 Gong1 zuo4 bu4] 归口 歸口 guī kǒu to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth) syn 中央宣传部 中央宣傳部 zhōng yāng xuān chuán bù Central Propaganda Department (abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4]) 刘云山 劉雲山 liú yún shān Liu Yunshan (1947-), PRC politician, background in journalism in Inner Mongolia, head of the Central Propaganda Department 2002-2012 王家瑞 wáng jiā ruì Wang Jiarui (1949-), PRC politician and diplomat, head of CCP central committee's international liaison department 對外聯絡部|对外联络部[dui4 wai4 lian2 luo4 bu4] 2003-2015 统一战线工作部 統一戰線工作部 tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD) 中共中央宣传部 中共中央宣傳部 zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China 对外联络部 對外聯絡部 duì wài lián luò bù CCP central committee's external affairs department (i.e. Chinese communist party's foreign office) 中共中央组织部 中共中央組織部 zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China / abbr. to 中組部|中组部[Zhong1zu3bu4] 金融 jīn róng banking / finance / financial syn 金融机构 金融機構 jīn róng jī gòu financial institution / banking institution 银行业 銀行業 yín háng yè banking 透支 tòu zhī (banking) to overdraw / to take out an overdraft / an overdraft / to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) / (old) to draw one's wage in advance / (fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc) / to damage a natural resource through overuse syn 金融业 金融業 jīn róng yè financial sector / the banking business 汇丰 匯豐 huì fēng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 金融界 jīn róng jiè banking circles / the world of finance 投资银行 投資銀行 tóu zī yín háng investment banking 网银 網銀 wǎng yín online banking / abbr. for 網上銀行|网上银行[wang3 shang4 yin2 hang2] 活期 huó qī (banking) current (account) / checking (account) / demand (deposit etc) 银行业务 銀行業務 yín háng yè wù banking 汇丰银行 匯豐銀行 huì fēng yín háng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 证卷 證卷 zhèng juàn a bond (banking) / a share certificate / a unit trust 支票簿 zhī piào bù checkbook (banking) 金融风波 金融風波 jīn róng fēng bō financial crisis / banking crisis 胡志明市银行大学 胡志明市銀行大學 hú zhì míng shì yín háng dà xué Banking 中国银行业监督管理委员会 中國銀行業監督管理委員會 zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì China Banking Regulatory Commission (CBRC) 同业拆借 同業拆借 tóng yè chāi jiè call loan / short-term loan within banking 定期储蓄 定期儲蓄 dìng qī chǔ xù fixed deposit (banking) 定期存款 dìng qī cún kuǎn fixed deposit / time deposit / certificate of deposit (banking) 票庄 票莊 piào zhuāng money shop (ancient form of banking business) 金融风暴 金融風暴 jīn róng fēng bào banking crisis / storm in financial circles 银行牌照 banking licence 国际银行业务 international banking 妇女世界信贷网 fù rǔ shì jiè xìn dài wǎng Women's World Banking Network 避险工具 bì xiǎn gōng jù hedge instrument (banking, financial, monetary) 银行革新理事会 銀行革新理事會 Banking Innovation Council 阿拉伯银行和金融科学院 阿拉伯銀行和金融科學院 Arab Academy for Banking and Financial Sciences 银行监察员国际会议 銀行監察員國際會議 International Conference of Banking Supervisors 哈瓦拉汇款系统 哈瓦拉匯款系統 hawala banking system / alternative remittance system 全球银行革新网络 全球銀行革新網絡 Global Network for Banking Innovation 代理行制度 correspondent banking 联行制度 聯行制度 correspondent banking 某些东非国家农业信贷和银行业务方桉 某些東非國家農業信貸和銀行業務方案 Programme in Agricultural Credit and Banking for Selected East African Countries 有效银行监督核心原则 有效銀行監督核心原則 Core Principles for Effective Banking Supervision 阿拉伯银行和金融研究所 阿拉伯銀行和金融研究所 Arab Institute for Banking and Financial Studies 海外银行监督员小组 海外銀行監督員小組 Offshore Group of Banking Supervisors 科索沃银行业务和支付管理局 科索沃銀行業務和支付管理局 Banking and Payments Authority of Kosovo 巴塞尔银行监督委员会 巴塞爾銀行監督委員會 Basel Committee on Banking Supervision / Basel Committee 巴塞尔委员会 巴塞爾委員會 Basel Committee on Banking Supervision / Basel Committee 妇女世界信贷会 婦女世界信貸會 Women's World Banking 货币和银行统计手册 貨幣和銀行統計手冊 Manual on Money and Banking Statistics 银行规章和监督性惯例问题委员会 銀行規章和監督性慣例問題委員會 Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices 部分准备金制度 部分準備金制度 fractional-reserve banking 国际反对南非银行业务运动 國際反對南非銀行業務運動 International Banking Campaign against South Africa 伊斯兰银行体制专家级会议 伊斯蘭銀行體制專家級會議 Expert (Level) Meeting on Islamic Banking 境外银行业务 境外銀行業務 off-shore banking 全球银行业务科 全球銀行業務科 Global Banking Operations Section 圈而不建 site banking 银监会 銀監會 yín jiān huì China Banking Regulatory Commission (CBRC), abbr. for 中國銀行業監督管理委員會|中国银行业监督管理委员会[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] U盾 U dùn USB key used as a security token in Chinese online banking 中央 zhōng yāng central / middle / center / central authorities (of a state) syn 中部 zhōng bù middle part / central section / central region syn 立意 lì yì to conceptualize / to come up with the central idea / concept / central idea / to be determined (to do sth) syn 中区 中區 zhōng qū central district (of a city) / central zone 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 中共中央办公厅 中共中央辦公廳 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee / abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4] 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央征聘考试委员会 Central Recruitment Examinations Board / Central Examinations Board 中央销毁场 centralised disposal site / central demolition site / central destruction site 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 预防、管理和解决冲突机制中央机构 預防、管理和解決沖突機制中央機構 Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ 中央机构 中央機構 Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ 中部非洲国家和平行动训练讨论会 中部非洲國家和平行動訓練討論會 Training Seminar on Peace Operations for Central African States / Central African Regional Seminar 中非区域讨论会 中非區域討論會 Training Seminar on Peace Operations for Central African States / Central African Regional Seminar 联合国流感行动中央基金 聯合國流感行動中央基金 United Nations Central Fund for influenza Action / Central Fund for Influenza Action 美国中央司令部 美國中央司令部 United States Central Command / Central Command 中央司令部 United States Central Command / Central Command 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 部门 部門 bù mén department / branch / section / division / CL:個|个[ge4] syn 国务院 國務院 guó wù yuàn (PRC) State Council / (USA) State Department 商城 shāng chéng shopping center / department store syn 商场 商場 shāng chǎng shopping mall / shopping center / department store / emporium / CL:家[jia1] / the business world syn 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 行政部门 行政部門 xíng zhèng bù mén administrative department / administration / executive (government branch) 