联动 聯動 lián dòng (of the parts of a machine) to move together / to act in coordination / to be coupled / linkage 卫生和环境数据关联分析和监测项目 衛生和環境數據關聯分析和監測項目 Health and Environment Data Linkage Analysis and Monitoring Project 横向联系 橫向聯系 horizontal linkage 联系 ; 偶合 聯系 ; 偶合 linkage / coupling 滥用趋势关联评估系统 濫用趨勢關聯評估系統 Abuse Trends Linkage Assessment System / Project Atlas 评估系统项目 評估系統項目 Abuse Trends Linkage Assessment System / Project Atlas 磁链 磁鏈 cí liàn (computing) magnet link / (electromagnetism) magnetic flux linkage 个案 個案 gè àn individual case / special case 案情 àn qíng details of a case / case 命案 mìng àn homicide case / murder case syn 杀人案 殺人案 shā rén àn murder case / homicide case syn 然则 然則 rán zé that being the case / then / in that case syn 多退少补 多退少補 duō tuì shǎo bǔ (after a sum has been paid in advance) to refund (in case of overpayment) or be reimbursed (in case of underpayment) 格 gé square / frame / rule / (legal) case / style / character / standard / pattern / (grammar) case / (classical) to obstruct / to hinder / (classical) to arrive / to come / (classical) to investigate / to study exhaustively syn 另案 lìng àn another case (in law) / a case to treat separately 情事 qíng shì circumstances / facts (of a case) / case / feelings / love affair syn 涉黑案 shè hēi àn gang-related case / criminal case 销案 銷案 xiāo àn to close a case / to bring a case to a close (law) 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 病例对照研究 bìng lì duì zhào yán jiū case-control study / case-referent study 战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty 直式弹壳 直式彈殼 straight cartridge case / cylindrical cartridge case 圆柱式弹壳 圓柱式彈殼 straight cartridge case / cylindrical cartridge case 医案 醫案 yī àn case history (TCM) / case record 接案 jiē àn to be informed of a case / to take a case / to contract for a job (as a freelancer) 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 案件犯罪现场科 àn jiàn fàn zuì xiàn chǎng kē Case Crime Scene Section 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 如果 rú guǒ if / in case / in the event that syn 那么 那麼 nà me like that / in that way / or so / so / so very much / about / in that case syn 一起 yī qǐ (in) the same place / together / in company (with) / altogether / in total / an instance of / a case of (murder, accident, dispute etc) syn 经典 經典 jīng diǎn the classics / scriptures / classical / classic (example, case etc) / typical syn 既然 jì rán since / as / this being the case syn 一旦 yī dàn in case (sth happens) / if / once (sth happens, then...) / when / in a short time / in one day syn 反正 fǎn zhèng anyway / in any case / to come over from the enemy's side syn 案例 àn lì case (of fraud, hepatitis, international cooperation etc) / instance / example / CL:個|个[ge4] 案件 àn jiàn case / instance / CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3] syn 可见 可見 kě jiàn it can clearly be seen (that this is the case) / it is (thus) clear / clear / visible syn 典型 diǎn xíng model / typical case / archetype / typical / representative syn 例子 lì zi case / (for) instance / example / CL:個|个[ge4] syn 一方 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region 除非 chú fēi only if (..., or otherwise, ...) / only when / only in the case that / unless syn 民事 mín shì civil case / agricultural affairs / civil 受理 shòu lǐ to accept to hear a case / to handle (a service) 万一 萬一 wàn yī just in case / if by any chance / contingency syn 教案 jiào àn lesson plan / teaching plan / a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) 查处 查處 chá chǔ to investigate and handle (a criminal case) syn 无论如何 無論如何 wú lùn rú hé whatever the case / in any event / no matter what / by all possible means syn 外壳 外殼 wài ké envelope / outer shell / hull / cover / case syn 既是 jì shì is both ...(and...) / since / as / being the case that syn 审理 審理 shěn lǐ to hear (a case) syn 机箱 機箱 jī xiāng computer case 已然 yǐ rán already / to be already so / to have long been the case syn 病例 bìng lì (medical) case / occurrence of illness 倘若 tǎng ruò if / supposing / in case syn 盒子 hé zi box / case / hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines syn 以防 yǐ fáng (so as) to avoid / to prevent / (just) in case syn 范例 範例 fàn lì example / model case 箱子 xiāng zi suitcase / chest / box / case / trunk / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] syn 立案 lì àn to register (to an official organism) / to file a case (for investigation) 好歹 hǎo dǎi good and bad / most unfortunate occurrence / in any case / whatever syn 办案 辦案 bàn àn to handle a case syn 上诉 上訴 shàng sù to appeal (a judicial case) / appeal syn 案子 àn zi long table / counter / (coll.) case (criminal, medical etc) / matter / project / job syn 被告人 bèi gào rén defendant (in legal case) syn 涉案 shè àn (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case 确诊 確診 què zhěn to make a definite diagnosis / confirmed (case of a specific disease) syn 报案 報案 bào àn to report a case to the authorities syn 轻重 輕重 qīng zhòng severity (of the case) / degree of seriousness / whether sth is slight or serious syn 首例 shǒu lì first case / first instance 事例 shì lì example / exemplar / typical case syn 神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder / neuropathy / (derog.) mental case syn 血案 xuè àn murder case syn 不管怎样 不管怎樣 bù guǎn zěn yàng in any case / no matter what syn 