加勒比出口发展署 加勒比出口發展署 Caribbean Export Development Agency / Caribbean Export 中国进出口银行 中國進出口銀行 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng The Export-Import Bank of China (state-owned bank) 存款 cún kuǎn to deposit money (in a bank etc) / bank savings / bank deposit syn 出口商品 chū kǒu shāng pǐn export product / export goods 出口国 出口國 chū kǒu guó export State / State of export 输出品 輸出品 shū chū pǐn export item / product for export 暂停出口杀伤人员地雷 moratorium on the export of anti-personnel landmines / export moratorium on landmines 进出口监察小组 進出口監察小組 export / import monitoring group / export / import group 关于动物源性产品进出口的国际公约 關於動物源性產品進出口的國際公約 International Convention concerning the Export and Import of Animal Products (other than Meat, Meat Preparations, Fresh Animal Products, Milk and Milk Products) / International Convention concerning the Export and Import of Animal Products 东加勒比国家出口发展机构 東加勒比國家出口發展機構 Eastern Caribbean States Export Development Agency 拉丁美洲出口银行 拉丁美洲出口銀行 Latin American Export Bank / Bladex 非洲进出口银行 非洲進出口銀行 African Export-Import Bank 非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛 非洲、加勒比和太平洋國家加勒比論壇 Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States 英联邦青年方桉加勒比中心 英聯邦青年方案加勒比中心 Commonwealth Youth Programme Caribbean Centre / CYP Caribbean 加勒比次区域资源中心 加勒比次區域資源中心 Subregional Resource Facility for the Caribbean / Caribbean SURF 拉丁美洲和加勒比生物技术 拉丁美洲和加勒比生物技術 Programme of the University of the United Nations / Biotechnology for Latin America and the Caribbean / Biotechnology for Latin America and the Caribbean 加勒比海委员会 加勒比海委員會 Commission on the Caribbean Sea / Caribbean Sea Commission 拉丁美洲和加勒比最高域名协会 拉丁美洲和加勒比最高域名協會 Latin American & Caribbean Country Code Top-Level Domain Organization / Latin American and Caribbean Top-Level Domain Association 拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库 拉丁美洲和加勒比經濟和社會統計數據庫 Latin American and Caribbean Data Bank of Economic and Social Statistics 拉丁美洲和加勒比对外贸易数据库 拉丁美洲和加勒比對外貿易數據庫 Foreign Trade Data Bank for Latin America and the Caribbean 拉丁美洲和加勒比外贸银行 拉丁美洲和加勒比外貿銀行 External Trade Bank for Latin America and the Caribbean 世界银行拉丁美洲和加勒比发展问题年会 世界銀行拉丁美洲和加勒比發展問題年會 Annual Bank Conference on Development in Latin America and the Caribbean 建立加勒比开发银行的协定 建立加勒比開發銀行的協定 Agreement Establishing the Caribbean Development Bank 东加勒比中央银行 東加勒比中央銀行 Eastern Caribbean Central Bank 加勒比开发银行 加勒比開發銀行 Caribbean Development Bank 贷款 貸款 dài kuǎn a loan / CL:筆|笔[bi3] / to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank) syn 分行 fēn háng branch of bank or store / subsidiary bank syn 银行存款 銀行存款 yín háng cún kuǎn a bank account / cash held in bank account (accountancy) 西岸 xī àn the west bank / West Bank of Jordan River 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 存钱罐 存錢罐 cún qián guàn piggy bank / coin bank / money box 挤提 擠提 jǐ tí bank run / to crowd into a bank and withdraw all one's money 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 坏账银行 壞賬銀行 bad bank / aggregator bank 统合银行 統合銀行 bad bank / aggregator bank 地下钱庄 地下錢莊 dì xià qián zhuāng underground bank / illegal private bank / loan shark 出口 chū kǒu an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port syn 输出 輸出 shū chū to export / to output syn 进出口 進出口 jìn chū kǒu import and export 导出 導出 dǎo chū to derive / derived / derivation / to entail / to induce / to export (data) 出口额 出口額 chū kǒu é export amount 外销 外銷 wài xiāo to export / to sell abroad 广交会 廣交會 guǎng jiāo huì China Export Commodities Fair also known as the Canton Fair 外向 wài xiàng extroverted (personality) / (economics etc) export-oriented syn 出口产品 出口產品 chū kǒu chǎn pǐn export product 出口商 chū kǒu shāng exporter / export business 外向型 wài xiàng xíng export-oriented (economic model) 汇出 匯出 huì chū to remit (funds) / (computing) to export (data) 禁运 禁運 jìn yùn embargo / export ban (e.g. on weapons) 核出口控制 hé chū kǒu kòng zhì nuclear export control 中国航天技术进出口公司 中國航天技術進出口公司 zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) 中国精密机械进出口公司 中國精密機械進出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) 一般贸易 一般貿易 yī bān mào yì general trade (i.e. importing and export without processing) 出口货 出口貨 chū kǒu huò exports / goods for export 无形输出 無形輸出 wú xíng shū chū invisible export 出口补贴 出口補貼 chū kǒu bǔ tiē export subsidy 出口加工区 出口加工區 chū kǒu jiā gōng qū Export Processing Zone 视同再出口 shì tòng zài chū kǒu deemed re-export 巴库－第比利斯－杰伊汉出口石油管道 Baku-Tbilisi-Ceyhan Export Oil Pipeline 美洲出口促进中心 Inter-American Export Promotion Centre 伊比利亚－美洲出口信贷担保公司 Ibero-American Export Credit Guarantee Company 出口税 chū kǒu shuì export duties 放射源的进口和出口导则 Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources 国际毛坯钻石进出口管制制度 system for international rough diamond export and import controls 出口带动的增长 export-led growth 核材料、核设备和核技术出口准则 核材料、核設備和核技術出口準則 Guidelines for the Export of Nuclear Material, Equipment and Technology 出口收入不足补偿性融资办法 chū kǒu shōu rù bù zú bǔ cháng xìng róng zī bàn fǎ compensatory financing system for export earnings shortfalls 出口许可证 chū kǒu xǔ kě zhèng export authorization 出口附件 chū kǒu fù jiàn export attachment 关于出口塞拉利昂钻石的新证书制度 New Certification Regime for the Export of Sierra Leone Diamonds 共同体一般出口授权 共同体一般出口授權 gòng tòng tǐ yī pán chū kǒu shòu quán community general export authorization 阿拉伯出口信贷担保 阿拉伯出口信貸擔保 Arab Export-Credit Guarantee 出口前通知 chū kǒu qián tòng zhī pre-export notification 出口收入不足补偿性融资办法专家组 出口收入不足補償性融資辦法專家組 chū kǒu shōu rù bù zú bǔ cháng xìng róng zī bàn fǎ zhuān jiā zǔ Expert Group on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls 出口包装特别方桉 出口包裝特別方案 Special Programme for Export Packaging 出口开发和农业多样化股 出口開發和農業多樣化股 Export Development and Agricultural Diversification Unit 伊斯兰投资保障和出口信贷公司 伊斯蘭投資保障和出口信貸公司 Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit 出口收入 chū kǒu shōu rù export revenue 联合国发达国家制造商出口单位价值指数 聯合國發達國家制造商出口單位價值指數 United Nations Export Unit Value Index for the Manufactures of the Developed Countries 主要出口管道 main export pipeline 出口清关 出口清關 chū kǒu qīng guān export clearance 进出口联合股 進出口聯合股 Export / Import Joint Unit 出口市场发展方桉 出口市場發展方案 Programme for Export Market Development 印度出口组织联合会 印度出口組織聯合會 Federation of Indian Export Organizations 珠宝出口促进理事会 珠寶出口促進理事會 Gems and Jewellery Export Promotion Council 关于开采和出口柬埔寨矿物和宝石的宣言 關於開采和出口柬埔寨礦物和寶石的宣言 Declaration on Mining and Export of Minerals and Gems from Cambodia 自动限制出口 自動限制出口 voluntary export restraint 托运人出口报关清单 托運人出口報關清單 Shipper's Export Declaration 多边战略物资出口管制统筹委员会 多邊戰略物資出口管制統籌委員會 Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls 视同出口 視同出口 deemed export 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 进出口价格指数 進出口價格指數 import and export price index 标准单一出口许可证 標準單一出口許可證 Standard Individual Export Licence 公开单一出口许可证 公開單一出口許可證 Open Individual Export Licence 武器出口准则 武器出口準則 Arms Export Criteria 公开一般出口许可证 公開一般出口許可證 Open General Export Licence 出口发展项目 出口發展項目 Export Development Project 利用出口信贷促进发展中国家出口专家组 利用出口信貸促進發展中國家出口專家組 Expert Group on Export Credits as a Means of Promoting Exports from Developing Countries 出口证明书 出口證明書 export certificate 