限制电气电子设备中的有害物质指令 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive / RoHS Directive 耗能产品指令 hào néng chǎn pǐn zhǐ lìng Energy-using Products Directive / EuP Directive / Ecodesign regulation; 后勤指令 hòu qín zhǐ lìng logistic directive / logs directive / Log Dir 近东救济工程处人事指令 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive 废电气电子设备指令 廢電氣電子設備指令 Waste Electrical and Electronic Equipment Directive / WEEE Directive 工业事故指令 工業事故指令 Industrial Accident Directive / Seveso Directive 毕业证书 畢業證書 bì yè zhèng shū (PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1] / (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree syn 计提 計提 jì tí to set aside / to make provision for (capital requirements) 陪都 péi dū provisional capital of a country (e.g. in time of war) / secondary capital / alternative capital 新协议 新協議 xīn xié yì International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 统一资本计量与资本标准的国际协议 統一資本計量與資本標準的國際協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 1988年巴塞尔协议 1988年巴塞爾協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 巴塞尔一号协议 巴塞爾一號協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 巴塞尔二号资本协议 巴塞爾二號資本協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 巴塞尔二号协议 巴塞爾二號協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 令牌 lìng pái (archaic) wooden or metal token of authority / (fig.) decree / directive / (computing) token 谕示 諭示 yù shì to issue a directive / to instruct (that sth be done) 关于储蓄征税的指令 Directive on the Taxation of Savings 生物燃料指令 shēng wù rán liào zhǐ lìng Biofuels Directive 关于指定辩护律师的指示 關於指定辯護律師的指示 Directive on the Assignment of Defence Counsel 关于大型燃烧来源的指令 關於大型燃燒來源的指令 Directive on Large Combustion Sources 关于欧洲共同体内非法出口的文物的指令 關於歐洲共同體內非法出口的文物的指令 Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community 水务框架指令 水務框架指令 shuǐ wù kuàng jià zhǐ lìng Water Framework Directive 追讨申索款项互助指令 追討申索款項互助指令 zhuī tǎo shēn suǒ kuǎn xiàng hù zhù zhǐ lìng Directive on Mutual Assistance for the Recovery of Claims 关于隔离使用转基因微生物的指令 關於隔離使用轉基因微生物的指令 Directive on the contained use of genetically modified micro-organisms 关于信息交换的指令 關於信息交換的指令 Directive on exchange of information 欧洲联盟关于打击洗钱活动的指令 歐洲聯盟關於打擊洗錢活動的指令 European Union Directive on Combating Money-laundering 养护天然生境和野生动植物的生境指令 養護天然生境和野生動植物的生境指令 Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora 公司法指示 Company Law Directive 关于财产管理的指示 關於財產管理的指示 Directive on Property Management 对书记官处的指示 對書記官處的指示 Directive and Instructions to the Registry 政策指示 policy directive 具备 具備 jù bèi to possess / to have / equipped with / able to fulfill (conditions or requirements) syn 能源需求 néng yuán xū qiú energy requirements 情报需要 情報需要 qíng bào xū yào information requirements 资格要求 eligibility requirements 所需财政资源 suǒ xū cái zhèng zī yuán financial resource requirements 关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁 Flash Appeal for the Humanitarian Requirements of the Iraq Crisis 环境要求 environmental requirements 避孕药具需求和后勤管理需要股 Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs Unit 运输规定 yùn shū guī dìng transportation requirements 燃料要求 fuel requirements 所需资源净额 suǒ xū zī yuán jìng é net requirements 所需资源毛额 suǒ xū zī yuán máo é gross requirements 场地要求 site requirements 需求说明 statement of requirements 安全要求工作队 Security Requirements Task Force 环境水流需要 environmental flow requirements 电子数据处理所需费用的估计分配情况 estimated distribution of EDP requirements 合法需要 licit requirements 证据要求 evidentiary requirements 核心能力要求 core capacity requirements 避孕需求和后勤管理需要工作组 避孕需求和後勤管理需要工作組 Working Group on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs 人用药品注册技术要求国际协调会议 人用藥品註冊技術要求國際協調會議 International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use / International Conference on Harmonization 信息需要 information requirements 保存要求 preservation requirements 业务要求文件 業務要求文件 business requirements document 运输部门的训练需要专家组会议 運輸部門的訓練需要專家組會議 Expert Group Meeting on training requirements in the transport sector 一次能量需求总量 一次能量需求總量 total primary energy requirements 基本能源服务要求 基本能源服務要求 Basic Energy Service Requirements 能源服务最高要求 能源服務最高要求 Maximum Energy Service Requirements 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 进口货物文件要求标准业务守则 進口貨物文件要求標準業務守則 Code of Standard Practices for Documentary Requirements for the Importation of Goods 国产成分要求 國產成分要求 domestic content requirements 关于特种业务客船船室要求的议定书 關於特種業務客船船室要求的議定書 Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships, 1973 营养需求 營養需求 yíng yǎng xū qiú nutritional requirements 发展核电计划的人力需要国际专题讨论会 發展核電計劃的人力需要國際專題討論會 International Symposium on Manpower Requirements and Development for Nuclear Power Programmes 指挥官所需重要情报 指揮官所需重要情報 commander's critical information requirements 联合国关于提供医疗用品的规定 聯合國關於提供醫療用品的規定 United Nations Requirements for the Provision of Medical Supplies 避孕需求和后勤管理需要全球倡议 避孕需求和後勤管理需要全球倡議 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs 资源需求和有关治理问题特别委员会 資源需求和有關治理問題特別委員會 Special Committee on Resource Requirements and Related Governance Issues 有条件供应合同 有條件供應合同 requirements contract / standby contract 备用合同 備用合同 requirements contract / standby contract 获得许可的必要条件资格 獲得許可的必要條件資格 certification requirements 欧洲经委会数据需要和文献专家组 歐洲經委會數據需要和文獻專家組 ECE Group of Experts on Data Requirements and Documentation 数据规格和文件编制专家组 數據規格和文件編制專家組 Group of Experts on Data Requirements and Documentation 所需资源审查小组 所需資源審查小組 Requirements Review Panel 估计制度 估計制度 estimate system / estimates of drug requirements 药物需要量估计数 藥物需要量估計數 estimate system / estimates of drug requirements 员额经费 員額經費 post requirements 员额和非员额经费 員額和非員額經費 post and non-post requirements 非员额经费 非員額經費 non-post requirements 19xx年世界麻醉药品估计需求量 19xx年世界麻醉藥品估計需求量 Estimated World Requirements of Narcotic Drugs in 19.. 麻醉药品需要量估计数 麻醉藥品需要量估計數 estimated requirements of narcotic drugs 估计需求量 估計需求量 estimated requirements 免签 免簽 miǎn qiān to waive visa requirements / visa exemption / visa-exempt 三无产品 三無產品 sān wú chǎn pǐn product lacking one or more of three requirements such as production license, inspection certificate, and manufacturer's name and location 验资 驗資 yàn zī capital verification / certification of registered capital 实收资本 實收資本 shí shōu zī běn paid-in capital / contributed capital (finance) 资本积累 資本積累 capital accumulation / accumulation of capital 达卡 達卡 dá kǎ Dhaka, capital of Bangladesh / (Tw) Dakar, capital of Senegal 故都 gù dū former capital / ancient capital syn 金斯敦 jīn sī dūn Kingstown, capital of Saint Vincent and the Grenadines / Kingston, capital of Jamaica 奠都 diàn dū to determine the position of the capital / to found a capital syn 首邑 shǒu yì local capital / regional capital 首都领地 首都領地 shǒu dū lǐng dì capital territory / Australian Capital Territory (ACT) around Canberra 堪培拉 京斯敦 jīng sī dūn Kingstown, capital of Saint Vincent and the Grenadines / (Tw) Kingston, capital of Jamaica 自然资本 自然資本 zì rán zī běn natural capital / natural resource capital 实缴资本 實繳資本 shí jiǎo zī běn paid-in capital / contributed capital (finance) 