加拿大皇家 jiā ná dà huáng jiā HMCS (Her Majesty's Canadian Ship) / prefix for Canadian Navy Vessels 皇家骑警 皇家騎警 huáng jiā qí jǐng Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force / Mounties 沪宁铁路 滬寧鐵路 hù níng tiě lù Shanghai-Nanjing Railway, a.k.a. Huning Railway 粤汉铁路 粵漢鐵路 yuè hàn tiě lù Canton-Hankou Railway, linking Guangzhou and Wuchang, incorporated since 1957 into the Jing-Guang Railway 京廣鐵路|京广铁路[Jing1 Guang3 Tie3 lu4] 亚太铁路合作小组 亞太鐵路合作小組 yà tài tiě lù hé zuò xiǎo zǔ Asia-Pacific Railway Cooperation Group 亚太国家 亞太國家 yà tài guó jiā Asian-Pacific country / Asian-Pacific nation 太平洋区域 太平洋區域 tài píng yáng qū yù the Pacific Region / the Pacific Rim 太平洋发展、环境和安全研究所 太平洋發展、環境和安全研究所 Pacific Institute for Studies in Development, Environment and Security / Pacific Institute 亚太人口信息网 yà tài rén kǒu xìn xī wǎng Asia-Pacific Population Information Network / Asia-Pacific POPIN 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 开发署太平洋中心 開發署太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 西北太平洋行动计划 西北太平洋行動計劃 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region / Northwest Pacific Action Plan 太平洋岛屿亚太经合中心 太平洋島嶼亞太經合中心 Pacific Islands Asia-Pacific Economic Cooperation Centre 英联邦青年方桉太平洋中心 英聯邦青年方案太平洋中心 Commonwealth Youth Programme South Pacific / CYP South Pacific 加拿大 jiā ná dà Canada / Canadian 大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC 白求恩 bái qiú ēn Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning 加拿大猞猁 jiā ná dà shē lì Canadian 加拿大足球联盟 加拿大足球聯盟 jiā ná dà zú qiú lián méng Canadian 加拿大皇家海军 加拿大皇家海軍 jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn Royal Canadian Navy 杨月清 楊月清 yáng yuè qīng Yang Yueqing, Chinese-Canadian woman documentary film director 育空 yù kōng Yukon (Canadian territory adjacent to Alaska) 加拿大皇家骑警 加拿大皇家騎警 jiā ná dà huáng jiā qí jǐng Royal Canadian Mounted Police 加拿大重水铀反应堆 Canadian deuterium-uranium reactor 加拿大太空署 Canadian Space Agency 加拿大遥感训练研究所 jiā ná dài yáo gǎn xùn liàn yán jiū suǒ Canadian Remote Sensing Training Institute 加拿大航空和空间学会 Canadian Aeronautical and Space Institute 加拿大林地所有者联合会 Canadian Federation of Woodlot Owners 加拿大土著艾滋病网 jiā ná dài tǔ zhù yì zī bìng wǎng Canadian Aboriginal AIDS Network 加拿大工作场所自动化研究中心 Canadian Workplace Automation Research Centre 加拿大大学海外服务处 加拿大大學海外服務處 Canadian University Service Overseas 加拿大e政策资源中心 加拿大e政策資源中心 Canadian e-Policy Resource Centre 非裔加拿大人法律诊所 非裔加拿大人法律診所 fēi yì jiā ná dài rén fǎ lǜ zhěn suǒ African Canadian Legal Clinic 加拿大化学品制造商协会 加拿大化學品制造商協會 Canadian Chemical Producers' Association 加拿大大学妇女联合会 加拿大大學婦女聯合會 Canadian Federation of University Women 加拿大农业联合会 加拿大農業聯合會 Canadian Federation of Agriculture 加拿大医生环保协会 加拿大醫生環保協會 Canadian Association of Physicians for the Environment 加拿大水道测量处 加拿大水道測量處 Canadian Hydrographic Service 加拿大气候模型和分析中心 Canadian Centre for Climate Modelling and Analysis 加拿大地雷行动技术中心 加拿大地雷行動技術中心 Canadian Centre for Mine Action Technologies 加拿大职业卫生和安全中心 加拿大職業衛生和安全中心 Canadian Centre for Occupational Health and Safety 加拿大林业协会 加拿大林業協會 Canadian Forestry Association 加拿大海洋小组 加拿大海洋小組 jiā ná dài hǎi yáng xiǎo zǔ Canadian Ocean Caucus 加拿大常设地名委员会 加拿大常設地名委員會 Canadian Permanent Committee on Geographical Names 加拿大国际合作理事会 加拿大國際合作理事會 Canadian Council for International Co-operation 加拿大妇女和平之声 加拿大婦女和平之聲 Canadian Voice of Women for Peace 加拿大国际和平与安全研究所 加拿大國際和平與安全研究所 Canadian Institute for International Peace and Security 加拿大培训奖学金项目 加拿大培訓獎學金項目 Canadian Training Awards Project 加拿大权利和自由宪章 加拿大權利和自由憲章 Canadian Charter of Rights and Freedoms 加拿大提高妇女地位研究所 加拿大提高婦女地位研究所 Canadian Research Institute for the Advancement of Women 加拿大社会发展理事会 加拿大社會發展理事會 Canadian Council on Social Development 加拿大综合审计基金会 加拿大綜合審計基金會 Canadian Comprehensive Auditing Foundation 加拿大卫生服务研究基金会 加拿大衛生服務研究基金會 Canadian Health Services Research Foundation 加拿大种族关系基金会 加拿大種族關系基金會 Canadian Race Relations Foundation 加拿大环境网 加拿大環境網 Canadian Environmental Network 加拿大特许会计师协会 加拿大特許會計師協會 Canadian Institute of Chartered Accountants 加拿大战略研究所 加拿大戰略研究所 Canadian Institute of Strategic Studies 加拿大青年基金会 加拿大青年基金會 Canadian Youth Foundation 加拿大美洲基金会 加拿大美洲基金會 Canadian Foundation for the Americas 加拿大多元文化法 Canadian Multicultural Act 加拿大拉丁美洲研究协会 加拿大拉丁美洲研究協會 Canadian Association of Latin American Studies 加拿大遥感咨询委员会 加拿大遙感咨詢委員會 Canadian Advisory Committee on Remote Sensing 加拿大难民理事会 加拿大難民理事會 Canadian Council for Refugees 加拿大难民和人道主义安置方桉 加拿大難民和人道主義安置方案 Canadian Refugee and Humanitarian Resettlement Programme 加拿大环境保护法 加拿大環境保護法 Canadian Environmental Protection Act 加拿大纸浆和造纸协会 加拿大紙漿和造紙協會 Canadian Pulp and Paper Association 加拿大国际开发署 加拿大國際開發署 Canadian International Development Agency 加拿大伊丽莎白·弗赖伊协会联合会 加拿大伊麗莎白·弗賴伊協會聯合會 Canadian Association of Elizabeth Fry Societies 加拿大难民组织常设会议 加拿大難民組織常設會議 Standing Conference of Canadian Organizations Concerned for Refugees 斯蒂芬・哈珀 sī dì fēn · hā pò Stephen Harper (1959-), Canadian politician, prime minister from 2006 詹姆斯・高斯林 zhān mǔ sī · gāo sī lín James Gosling (1955-), Canadian computer scientist, co-inventor of the Java programming language 贾斯汀・比伯 賈斯汀・比伯 jiǎ sī tīng · bǐ bà Justin Bieber (1994-), Canadian singer 斯蒂芬·哈珀 sī dì fēn · hā pò Stephen Harper (1959-), Canadian politician, prime minister 2006-2015 詹姆斯·高斯林 zhān mǔ sī · gāo sī lín James Gosling (1955-), Canadian computer scientist, co-inventor of the Java programming language 贾斯汀·比伯 賈斯汀·比伯 jiǎ sī tīng · bǐ bà Justin Bieber (1994-), Canadian singer 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 铁路 鐵路 tiě lù railroad / railway / CL:條|条[tiao2] 地铁 地鐵 dì tiě underground railway / subway / subway train 列车 列車 liè chē (railway) train syn 全线 全線 quán xiàn the whole front (in a war) / the whole length (of a road or railway line) 车门 車門 chē mén car door / door of bus, railway carriage etc 沿线 沿線 yán xiàn along the line (e.g. railway) / the region near the line 铁道 鐵道 tiě dào railway line / rail track 站台 zhàn tái platform (at a railway station) / (Tw) (of an influential person) to publicly lend one's support (e.g. for an election candidate) / (Tw) website syn 龙华 龍華 lóng huá Longhua, the name of numerous streets, railway stations, temples and city districts etc, notably Longhua Temple 龍華寺|龙华寺[Long2 hua2 Si4] in Shanghai and Longhua District 龍華區|龙华区[Long2 hua2 Qu1] of Shenzhen, Guangdong 北京站 běi jīng zhàn Beijing railway station 铁丝 鐵絲 tiě sī iron wire / CL:根[gen1] / subway enthusiast (abbr. for 地鐵粉絲|地铁粉丝[di4 tie3 fen3 si1]) / railway enthusiast (abbr. for 鐵路粉絲|铁路粉丝[tie3 lu4 fen3 si1]) 青藏铁路 青藏鐵路 qīng zàng tiě lù Qinghai-Tibet railway 接驳 接駁 jiē bó to access / to transfer passengers between two railway lines 月台 月臺 yuè tái railway platform syn 陇海 隴海 lǒng hǎi Jiangsu-Gansu railway / abbr. for 隴海鐵路|陇海铁路[Long3 Hai3 tie3 lu4] 国耻 國恥 guó chǐ national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria 城铁 城鐵 chéng tiě rapid transit system / urban railway 铁路线 鐵路線 tiě lù xiàn railway line 座车 座車 zuò chē (railway) carriage 勿忘国耻 勿忘國恥 wù wàng guó chǐ Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria 铺轨 鋪軌 pū guǐ to lay railway track 