呼牛作马 呼牛作馬 hū niú zuò mǎ to call sth a cow or a horse (idiom) / it doesn't matter what you call it / Insult me if you want, I don't care what you call me. 呼牛呼马 呼牛呼馬 hū niú hū mǎ to call sth a cow or a horse (idiom) / it doesn't matter what you call it / Insult me if you want, I don't care what you call me. 省视 省視 xǐng shì to call upon / to inspect syn 求助于人 求助於人 qiú zhù yú rén to call upon others for help 点名 點名 diǎn míng roll call / to mention sb by name / (to call or praise or criticize sb) by name syn 调入 調入 diào rù to bring in / to call in / to transfer (a person, data) / (computing) to call / to load (a subroutine etc) 传呼 傳呼 chuán hū to notify sb of a call / to call sb to the phone 回电 回電 huí diàn to call sb back (on the phone) / a return call / to reply to a telegram / to wire back / a reply telegram 拜望 bài wàng to call to pay one's respect / to call on syn 振臂一呼 zhèn bì yī hū to issue a call for action / to raise one's hand and issue a rousing call (idiom) syn 叫醒服务 叫醒服務 jiào xǐng fú wù morning call / wake-up call (hotel service) 打call dǎ c a l l (slang) to cheer sb on / to show one's support / ("call" is pronounced approximately like English "call") 振臂一呼 zhèn bì - yī hū (idiom) to issue a call for action / to raise one's hand and issue a rousing call syn 阿富汗 ā fù hàn Afghanistan 塔利班 tǎ lì bān the Taliban, Islamist organization that emerged in the mid-1990s in Afghanistan 喀布尔 喀布爾 kā bù ěr Kabul, capital of Afghanistan 坎大哈省 kǎn dà hā shěng Kandahar province of Afghanistan 赫拉特 hè lā tè Herat (city in Afghanistan) 赫拉特省 hè lā tè shěng Herat province of Afghanistan 坎大哈 kǎn dà hā Kandahar (town in Southern Afghanistan) 楠格哈尔省 楠格哈爾省 nán gé hā ěr shěng Nangarhar province of Afghanistan 瓦罕走廊 wǎ hǎn zǒu láng Wakhan Corridor, panhandle in the northeast of Afghanistan sharing a border with China at its eastern end 俾路支 bǐ lù zhī Balochi (ethnic group of Iran, Pakistan and Afghanistan) 加兹尼省 加茲尼省 jiā zī ní shěng Ghazni or Ghaznah province of Afghanistan 巴格兰 巴格蘭 bā gé lán Baghlan province of north Afghanistan 巴格兰省 巴格蘭省 bā gé lán shěng Baghlan province of north Afghanistan 拉什卡尔加 拉什卡爾加 lā shí kǎ ěr jiā Lashkar Gah, capital of Helmand province in south Afghanistan 普什图语 普什圖語 pǔ shí tú yǔ Pashtu (one of the languages of Afghanistan) 纳德阿里 納德阿里 nà dé ā lǐ Nad Ali, town in Helmand province, Afghanistan 兴都库什山 興都庫什山 xīng dū kù shí shān Hindu Kush mountain range in Afghanistan 托拉博拉 託拉博拉 tuō lā bó lā Tora Bora, cave complex in the White Mountains of eastern Afghanistan 赫尔曼德 赫爾曼德 hè ěr màn dé Helmand (name) / Helmand province of south Afghanistan, capital Lashkar Gah 开伯尔山口 開伯爾山口 kāi bó ěr shān kǒu Khyber pass (between Pakistand and Afghanistan) 阿姆河 ā mǔ hé Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan / formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islamic writers 霍尔布鲁克 霍爾布魯克 huò ěr bù lǔ kè Holbrook (name) / Richard C.A. Holbrooke (1941-2010), US diplomat, influential in brokering 1995 Dayton Bosnian peace deal, US special envoy to Afghanistan and Pakistan from 2009 马尔扎赫 馬爾扎赫 mǎ ěr zhā hè Marjah, town in Helmand province, Afghanistan 阿富汗伊斯兰酋长国 阿富汗伊斯蘭酋長國 ā fù hàn yī sī lán qiú cháng guó Islamic Emirate of Afghanistan 阿富汗契约 Afghanistan Compact 阿富汗伊斯兰共和国 the Islamic Republic of Afghanistan 阿富汗国际禁毒会议 International Counter-Narcotics Conference on Afghanistan 阿富汗支助小组 Afghanistan Support Group 阿富汗重建信托基金 Afghanistan Reconstruction Trust Fund 阿富汗恢复工作指导委员会 Afghanistan Rehabilitation Steering Committee 拯救阿富汗伊斯兰民族联合阵线 United Islamic and National Front for the Salvation of Afghanistan / United Front 阿富汗信息管理处 Afghanistan Information Management Service 阿富汗基本保健服务方桉 阿富汗基本保健服務方案 Basic Package of Health Services for Afghanistan 阿富汗开放媒体基金 Open Media Fund for Afghanistan 阿富汗紧急信托基金 Afghanistan Emergency Trust Fund 阿富汗人道主义援助协调员 Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan 阿富汗股 Afghanistan Unit 阿富汗问题工作队 Afghanistan Task Force 阿富汗区域经济合作会议 Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan 阿富汗国家发展战略支助小组 Afghanistan National Development Strategy Support Unit 支持阿富汗国际会议宣言 Declaration of the International Conference in Support of Afghanistan 阿富汗问题特别代表 Special Representative for Afghanistan 阿富汗人民民主党 People's Democratic Party of Afghanistan 秘书长派驻阿富汗和巴基斯坦个人代表 Personal Representative of the Secretary-General in Afghanistan and Pakistan 阿富汗发展论坛 Afghanistan Development Forum 阿富汗问题伦敦会议 London Conference on Afghanistan 阿富汗临时当局基金 Afghanistan Interim Authority Fund 阿富汗援助协调局 Afghanistan Assistance Coordination Authority 联合国阿富汗援助团 United Nations Assistance Mission in Afghanistan 法律和秩序信托基金 Law and Order Trust Fund for Afghanistan 联合国阿富汗和巴基斯坦斡旋特派团 United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan 阿富汗邻友小组 阿富汗鄰友小組 Group of neighbours and friends of Afghanistan 联合国阿富汗问题会谈 聯合國阿富汗問題會談 UN Talks on Afghanistan 巩固阿富汗和平东京会议 鞏固阿富汗和平東京會議 Tokyo Conference on Consolidation of Peace in Afghanistan 阿富汗最高防卫委员会 阿富汗最高防衛委員會 Supreme Council for the Defence of Afghanistan 支助驻阿富汗国际安全援助部队信托基金 支助駐阿富汗國際安全援助部隊信托基金 Trust Fund to Support the International Security Assistance Force in Afghanistan 阿富汗－伊朗赫尔曼德河叁角洲委员会 阿富汗－伊朗赫爾曼德河三角洲委員會 Helmand River Delta Commission, Afghanistan and Iran 阿富汗处 阿富汗處 Afghanistan Country Office 俄罗斯－印度阿富汗问题联合工作组 俄羅斯－印度阿富汗問題聯合工作組 Russian-Indian Joint Working Group on Afghanistan 阿富汗国家发展战略 阿富汗國家發展戰略 Afghanistan National Development Strategy 阿富汗禁毒执行计划 阿富汗禁毒執行計劃 Counter-Narcotic Implementation Plan of Afghanistan 支持阿富汗国际会议 支持阿富汗國際會議 International Conference in Support of Afghanistan 阿富汗国家教育支助战略 阿富汗國家教育支助戰略 National Education Support Strategy for Afghanistan 阿富汗全纳教育需要和权利评估 阿富汗全納教育需要和權利評估 Needs and Rights Assessment on Inclusive Education in Afghanistan 联合国阿富汗行动中心 聯合國阿富汗行動中心 United Nations Operations Centre in Afghanistan 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 阿富汗北部农业复兴方桉 阿富汗北部農業複興方案 Northern Afghanistan Agricultural Rehabilitation Programme 阿富汗制裁监察和协调办事处 阿富汗制裁監察和協調辦事處 Office for Sanctions Monitoring and Coordination - Afghanistan 秘书长驻阿富汗和巴基斯坦办事处 秘書長駐阿富汗和巴基斯坦辦事處 Office of the Secretary-General in Afghanistan and Pakistan 秘书长驻阿富汗办事处 秘書長駐阿富汗辦事處 Office of the Secretary-General in Afghanistan 阿富汗问题区域会议 阿富汗問題區域會議 Regional Conference on Afghanistan 阿富汗和巴基斯坦过境贸易协定 阿富汗和巴基斯坦過境貿易協定 Afghanistan-Pakistan Transit Trade Agreement 阿富汗地雷行动方桉 阿富汗地雷行動方案 Mine Action Programme for Afghanistan 绿色阿富汗倡议 綠色阿富汗倡議 Green Afghanistan Initiative 向阿富汗提供紧急人道主义援助联合呼吁 向阿富汗提供緊急人道主義援助聯合呼籲 Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance for Afghanistan 阿富汗人道主义和经济援助方桉协调员 阿富汗人道主義和經濟援助方案協調員 Coordinator for Humanitarian and Economic Assistance Programmes Relating to Afghanistan 阿富汗人权状况特别报告员 阿富汗人權狀況特別報告員 Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan 阿富汗人权状况独立专家 阿富汗人權狀況獨立專家 Independent expert on the situation of human rights in Afghanistan 向阿富汗提供人道主义经济援助方桉 向阿富汗提供人道主義經濟援助方案 Humanitarian Economic Assistance Programme to Afghanistan 援助阿富汗重建国际会议 援助阿富汗重建國際會議 International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan 驻阿富汗联军司令部 駐阿富汗聯軍司令部 Combined Forces Command - Afghanistan / Combined Forces Command 阿富汗伊斯兰民族运动 阿富汗伊斯蘭民族運動 National Islamic Movement of Afghanistan 阿富汗药物管制和农村复兴项目 阿富汗藥物管制和農村複興項目 Drug Control and Rural Rehabilitation Project in Afghanistan 阿富汗妇女革命协会 阿富汗婦女革命協會 Revolutionary Association of the Women of Afghanistan 开发署阿富汗紧急信托基金 開發署阿富汗緊急信托基金 UNDP Afghanistan Emergency Trust Fund 