加共体政府首脑青年发展特别峰会 加共體政府首腦青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 加共体青年发展特别峰会 加共體青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 九个发展中人口大国全民教育高峰会议 九個發展中人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 九个人口大国全民教育高峰会议 九個人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit E-9峰会 E-9峰會 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 儿童色情旅游业 child sex tourism / child sexual tourism 性旅游 xìng lǚ yóu sex tourism / sexual tourism 色情旅游 色情旅遊 sex tourism / sexual tourism 世旅组织旅游统计和宏观经济分析委员会 世旅組織旅遊統計和宏觀經濟分析委員會 UNWTO Committee on Statistics and Macroeconomic Analysis of Tourism / World Tourism Organization Committee on Statistics 全球旅游促进和平首脑会议 全球旅遊促進和平首腦會議 Global Summit on Peace Through Tourism 加共体审查小组 CARICOM Review Team 加共体社会保障协定 CARICOM Agreement on Social Security 加勒比共同体粮食增产年 Year of CARICOM Increased Food Production 加共体单一市场和经济体 加共體單一市場和經濟體 CARICOM Single Market and Economy 加共体环境问题部长级会议 加共體環境問題部長級會議 CARICOM Ministerial Meeting on the Environment 加共体工业方桉制定计划 加共體工業方案制定計劃 CARICOM Industrial Programming Scheme 加共体渔业资源评估和管理方桉 加共體漁業資源評估和管理方案 CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program 日本和加共体国家协商会议 日本和加共體國家協商會議 Japan-CARICOM Countries Consultation Meeting 伊斯兰国家元首和政府首脑会议 Islamic Summit Conference of Heads of State or Government / Islamic Summit Conference 千年五周年峰会 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 社会发展问题世界首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社发首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 可持续发展问题世界首脑会议 可持續發展問題世界首腦會議 World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Summit 2002 2002年约翰内斯堡首脑会议 2002年約翰內斯堡首腦會議 World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Summit 2002 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 大会第六十届会议高级别全体会议 大會第六十屆會議高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi 大会高级别全体会议 大會高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 千年发展目标十周年峰会 千年發展目標十周年峰會 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 千年发展目标峰会 千年發展目標峰會 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 资源 資源 zī yuán natural resource (such as water or minerals) / resource (such as manpower or tourism) syn 旅游 旅遊 lǚ yóu trip / journey / tourism / travel / tour / to travel syn 观光 觀光 guān guāng to tour / sightseeing / tourism syn 旅游业 旅遊業 lǚ yóu yè tourism industry 出境 chū jìng to leave a country or region / outbound (tourism) syn 重镇 重鎮 zhòng zhèn (military) strategic town / (fig.) major center (for commerce, culture or tourism etc) syn 太空游 太空遊 tài kōng yóu space tourism 世界旅游组织 世界旅遊組織 shì jiè lǚ yóu zǔ zhī World Tourism Organization (UNWTO) 旅游集散 旅遊集散 lǚ yóu jí sàn tourism center or hub 柏林国际旅游交易会 柏林國際旅遊交易會 bó lín guó jì lǚ yóu jiāo yì huì International Tourism Exchange Berlin / ITB Berlin 会奖旅游 會獎旅遊 huì jiǎng lǚ yóu MICE tourism (acronym for "meetings, incentives, conventions and exhibitions"), aka "meetings industry" or "events industry" 旅游业劳工核算体系 lǚ yóu yè láo gōng hé suàn tǐ xì labour accounting system for tourism 旅游科 lǚ yóu kē Tourism Section 旅游卫星账户就业单元 tourism satellite account employment module 机构间旅游统计协调小组 Inter-agency Coordination Group on Tourism Statistics 旅游统计建议 lǚ yóu tǒng jì jiàn yì Recommendations on Tourism Statistics 旅游卫星账户 lǚ yóu wèi xīng zhàng hù Tourism Satellite Account 中美洲旅游业倡议 Meso-American Tourism Initiative 旅游工作组 lǚ yóu gōng zuò zǔ Working Group on Tourism 南部非洲区域旅游组织 nán bù fēi zhōu qū yù lǚ yóu zǔ zhī Regional Tourism Organization of Southern Africa 运输和旅游司 Transport and Tourism Division 国际旅游节 guó jì lǚ yóu jié International Tourism Fair 中美洲旅游业一体化秘书处 Secretariat for Central American Tourism Integration 加勒比旅游业教育和训练理事会 Caribbean Tourism Education and Training Council 旅游业统计工作队 lǚ yóu yè tǒng jì gōng zuò duì Working Party on Tourism Statistics 旅行社促进可持续旅游发展倡议 Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development 运输、通讯和旅游司 運輸、通訊和旅遊司 Transport, Communications and Tourism Division 旅游业可持续发展区域行动纲领 旅遊業可持續發展區域行動綱領 Regional Action Programme for Sustainable Tourism Development 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 亞太區域旅遊部門人力資源開發澳門宣言 Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region 自然、环境和旅游部 自然、環境和旅遊部 Ministry of Nature, Environment and Tourism 生殖旅游 shēng zhí lǚ yóu reproductive tourism 可持续旅游国际土着领导会议 可持續旅遊國際土著領導會議 International Indigenous Leadership Meeting on Sustainable Tourism 标准国际旅游活动分类 標準國際旅遊活動分類 Standard International Classification of Tourism Activities 运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会 運輸、通訊、旅遊和基礎設施發展委員會 Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development 联合国国际旅游会议 聯合國國際旅遊會議 United Nations Conference on International Travel and Tourism 拉丁美洲和加勒比文化旅游国际会议 拉丁美洲和加勒比文化旅遊國際會議 International Meeting on Cultural Tourism in Latin America and the Caribbean 文化和旅游部 文化和旅遊部 Ministry of Culture and Tourism 可持续旅游管理理事会 可持續旅遊管理理事會 sustainable tourism stewardship council 可持续旅游业 可持續旅游業 kě chí xù lǚ yóu yè sustainable tourism 亚太区域岛屿可持续旅游业国际会议 亞太區域島嶼可持續旅遊業國際會議 International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region 美洲保护粮食和旅游业会议 美洲保護糧食和旅遊業會議 Inter-American Conference for the Protection of Food and Tourism 旅游权利法案 旅游權利法案 lǚ yóu quán lì fǎ àn Tourism Bill of Rights 小岛屿国家可持续旅游业全球会议 小島嶼國家可持續旅遊業全球會議 Global Conference on Sustainable Tourism in Small Island States 可持续沿海旅游业 可持續沿海旅游業 kě chí xù yàn hǎi lǚ yóu yè sustainable coastal tourism 国际社会旅游事业局 國際社會旅遊事業局 International Bureau of Social Tourism 阿拉伯旅游联合会 阿拉伯旅遊聯合會 Arab Tourism Union 关于旅游和环境的联合宣言 關於旅遊和環境的聯合宣言 Joint Declaration on Tourism and the Environment 加勒比可持续旅游区 加勒比可持續旅遊區 Sustainable Tourism Zone of the Caribbean 大湄公河次区域旅游部门工作组 大湄公河次區域旅游部門工作組 dài méi gōng hé cì qū yù lǚ yóu bù mén gōng zuò zǔ Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector 东南亚贸易、投资和旅游促进中心 東南亞貿易、投資和旅遊促進中心 Southeast Asian Promotion Centre for Trade, Investment and Tourism 世界旅行和旅游理事会 世界旅行和旅遊理事會 World Travel and Tourism Council 商业、工业和旅游司 商業、工業和旅遊司 Division of Commerce, Industry and Tourism 医疗旅行 醫療旅行 medical tourism / medical travel 国际旅游统计讲习班 國際旅游統計講習班 guó jì lǚ yóu tǒng jì jiǎng xí bān International workshop on tourism statistics 旅游业与儿童卖淫监视工作队 旅遊業與兒童賣淫監視工作隊 Tourism and Child Prostitution Watch Task Force 可持续旅游业宪章 可持續旅游業憲章 kě chí xù lǚ yóu yè xiàn zhāng Charter for Sustainable Tourism 亚太旅游业教育和训练研究所网 亞太旅遊業教育和訓練研究所網 Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism 国际高级旅游研究中心 國際高級旅遊研究中心 International Centre for Advanced Tourism Studies 关于旅游问题的海牙宣言 關於旅遊問題的海牙宣言 The Hague Declaration on Tourism 加勒比促进可持续旅游业联盟 加勒比促進可持續旅遊業聯盟 Caribbean Alliance for Sustainable Tourism 世界旅游业道德委员会 世界旅遊業道德委員會 World Committee on Tourism Ethics 可持续旅游业世界会议 可持續旅遊業世界會議 World Conference on Sustainable Tourism 世界旅游日 shì jiè lǚ yóu rì World Tourism Day 世界遗产景点的旅游管理 世界遺產景點的旅遊管理 Managing Tourism at World Heritage Sites 国际旅行和旅游统计会议 國際旅行和旅遊統計會議 International Conference on Travel and Tourism Statistics 旅行和旅游业21世纪议程 旅行和旅遊業21世紀議程 Agenda 21 for the Travel and Tourism Industry 国际旅游促进和平研究所 國際旅遊促進和平研究所 International Institute for Peace through Tourism 关于旅游促进和平的安曼宣言 關於旅遊促進和平的安曼宣言 Amman Declaration on Peace Through Tourism 