伊斯兰慈善组织 伊斯蘭慈善組織 yī sī lán cí shàn zǔ zhī Islamic-based charity / Islamic charity 结拜 結拜 jié bài to become sworn brothers or sisters / sworn (brothers) syn 六亲 六親 liù qīn six close relatives, namely: father 父[fu4], mother 母[mu3], older brothers 兄[xiong1], younger brothers 弟[di4], wife 妻[qi1], male children 子[zi3] / one's kin syn 伯仲叔季 bó zhòng shū jì eldest / second / third and youngest of brothers / order of seniority among brothers 伯仲叔季 bó - zhòng - shū - jì (idiom) eldest, second, third and youngest of brothers / order of seniority among brothers 爱心 愛心 ài xīn compassion / kindness / care for others / love / CL:片[pian4] / charity (bazaar, golf day etc) / heart (the symbol ♥) syn 好事 hǎo shì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed") / charity / happy occasion / Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead syn 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 恩赐 恩賜 ēn cì to bestow (favors, charity etc) 施舍 施捨 shī shě to give in charity / to give alms (to the poor) syn 仁爱 仁愛 rén ài benevolence / charity / compassion syn 公益活动 公益活動 gōng yì huó dòng charity event / public service activities 义卖 義賣 yì mài to hold a charity bazaar / to sell goods for a good cause 诉诸 訴諸 sù zhū to appeal (to reason, sentiment, charity etc) / to resort to (a course of action) 周济 周濟 zhōu jì help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) syn 慈善机构 慈善機構 cí shàn jī gòu charity 义演 義演 yì yǎn benefit performance / charity show 积德 積德 jī dé to accumulate merit / to do good / to give to charity / virtuous actions syn 慷慨解囊 kāng kǎi jiě náng to contribute generously (idiom) / help sb generously with money / to give generously to charity syn 慈善家 cí shàn jiā philanthropist / humanitarian / charity donor 赒 賙 zhōu to give to the needy / to bestow alms / charity 善财难舍 善財難捨 shàn cái nán shě to cherish wealth and find it hard to give up (idiom) / refusing to contribute to charity / skinflint / miserly 寄人篱下 寄人籬下 jì rén lí xià to lodge under another person's roof (idiom) / to live relying on sb else's charity syn 敛钱 斂錢 liǎn qián to collect money / to raise funds (for charity) 假善人 jiǎ shàn rén false compassion / bogus charity 共襄善举 共襄善舉 gòng xiāng shàn jǔ to cooperate in a charity project 慈善抽奖 慈善抽獎 cí shàn chōu jiǎng a raffle (for charity) 慈善组织 慈善組織 cí shàn zǔ zhī charity organization 挽救儿童 挽救兒童 wǎn jiù ér tóng to rescue a child / Save the Children, a British charity 捐款者 juān kuǎn zhě donor / benefactor / contributor (to charity) 搭桌 dā zhuō charity performance (theater in former times) 散钱 散錢 sàn qián to scatter money / to give to charity 施惠 shī huì to give charity to sb / to oblige 无国界医生 無國界醫生 wú guó jiè yī shēng Médecins Sans Frontières (MSF charity) / Doctors Without Borders 赒人 賙人 zhōu rén to help the needy / to bestow alms / charity 施食 shī shí to give food (as a charity) / "feeding the hungry ghosts" (Buddhist ceremony) 卡扎菲国际慈善和发展基金会 Gaddafi International Charity and Development Foundation 特殊疾病慈善基金会 特殊疾病慈善基金會 Charity Foundation for Special Diseases 慈善促销 慈善促銷 charity promotion 公益抵换债务 公益抵換債務 debt for charity swap 菲鲁兹尼亚慈善基金会 菲魯茲尼亞慈善基金會 Firooznia Charity Foundation 好牧人慈悲圣母会 好牧人慈悲聖母會 Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd 授人以鱼不如授人以渔 授人以魚不如授人以漁 shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú give a man a fish and you feed him for a day / teach a man to fish and you feed him for a lifetime / knowledge is the best charity 献爱心 獻愛心 xiàn ài xīn to give to the needy / to donate to charity 兄弟 xiōng dì brothers / younger brother / CL:個|个[ge4] / I, me (humble term used by men in public speech) / brotherly / fraternal syn 哥们 哥們 gē men Brothers! / brethren / dude (colloquial) / brother (diminutive form of address between males) syn 大叔 dà shū eldest of father's younger brothers / uncle (term used to address a man about the age of one's father) syn 弟兄 dì xiong brothers / comrade syn 兄弟姐妹 xiōng dì jiě mèi brothers and sisters / siblings 手足 shǒu zú hands and feet / (fig.) brothers / retinue, henchmen, accomplices syn 弟兄们 弟兄們 dì xiōng men brothers / comrades / men / brethren 哥儿 哥兒 gē r brothers / boys syn 难兄难弟 難兄難弟 nàn xiōng nàn dì brothers in hardship (idiom) / fellow sufferers / in the same boat syn 隔山 gé shān half-sibling relationship / brothers with different mother / step- 情同手足 qíng tóng shǒu zú as close as one's hands and feet (idiom) / loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another syn 神交 shén jiāo soul brothers / friends in spirit who have never met / to commune with syn 把兄弟 bǎ xiōng dì sworn brothers syn 妯娌 zhóu li wives of brothers / sisters-in-law 昆仲 kūn zhòng (literary) brothers / elder and younger brother syn 连襟 連襟 lián jīn husbands of sisters / brothers-in-law / extremely close (of a relationship) syn 伯 bó father's elder brother / senior / paternal elder uncle / eldest of brothers / respectful form of address / Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] syn 季 jì season / the last month of a season / fourth or youngest amongst brothers / classifier for seasonal crop yields syn 孟 mèng first month of a season / eldest amongst brothers 仲 zhòng second month of a season / middle / intermediate / second amongst brothers syn 亲如手足 親如手足 qīn rú shǒu zú as close as brothers (idiom) / deep friendship syn 四海之内皆兄弟 四海之內皆兄弟 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì all men are brothers 拜把子 bài bǎ zi to become sworn brothers syn 双生兄弟 雙生兄弟 shuāng shēng xiōng dì twin brothers 华纳兄弟 華納兄弟 huà nà xiōng dì Warner Brothers 玄武门之变 玄武門之變 xuán wǔ mén zhī biàn Xuanwu gate coup of June 626 in early Tang, in which Li Shimin 李世民 killed his brothers, seized the throne from his father as Emperor Taizong 唐太宗 九月九日忆山东兄弟 九月九日憶山東兄弟 jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维) 卡拉马佐夫兄弟 卡拉馬佐夫兄弟 kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì Brothers Karamazov by Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 悌睦 tì mù to live at peace as brothers 兰谱 蘭譜 lán pǔ lit. directory of orchids / fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers) 金兰谱 金蘭譜 jīn lán pǔ (old) genealogical records of sworn brothers, each keeping a copy 雷曼兄弟 léi màn xiōng dì Lehman Brothers, investment bank 贫民小昆仲会国际联合会 International Federation of the Little Brothers of the Poor 洛克菲勒兄弟基金会 洛克菲勒兄弟基金會 Rockefeller Brothers Fund 孔融让梨 孔融讓梨 kǒng róng ràng lí Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融[Kong3 Rong2] picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty 华纳兄弟 華納兄弟 huá nà xiōng dì Warner Brothers 孪生兄弟 孿生兄弟 luán shēng xiōng dì twin brothers 