革命 gé mìng to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning) / revolution / revolutionary / to revolt (against sb or sth) / to revolutionize (sth) / (separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命) / CL:次[ci4] syn 盎司 àng sī ounce (British imperial system) (loanword) syn 布鲁克 布魯克 bù lǔ kè Brook (name) / Peter Brook (1925), British theater director 不列颠 不列顛 bù liè diān Britain / British / Great Britain 泰坦尼克号 泰坦尼克號 tài tǎn ní kè hào RMS Titanic, British passenger liner that sank in 1912 罗素 羅素 luó sù Russell (name) / Bertrand Arthur William, 3rd Earl Russell (1872-1970), British logician, rationalist philosopher and pacifist 达尔文 達爾文 dá ěr wén Charles Darwin (1809-1882), British biologist, author of "On the Origin of Species" 物種起源|物种起源[Wu3zhong3 Qi3yuan2] / Darwin, capital of the Northern Territory (Australia) 天命 tiān mìng Mandate of Heaven / destiny / fate / one's life span syn 英军 英軍 yīng jūn British army 英国人 英國人 yīng guó rén British person / British people 撒切尔 撒切爾 sā qiē ěr Thatcher (name) / Baroness Thatcher or Margaret Thatcher (1925-2013), British conservative politician, prime minister 1979-1990 法拉第 fǎ lā dì Faraday (name) / Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity 凯恩斯 凱恩斯 kǎi ēn sī Keynes (name) / John Maynard Keynes (1883-1946), influential British economist / Cairns, city in Queensland, Australia 李斯特 lǐ sī tè Ferenc (Franz) Liszt (1811-1886), Hungarian composer / Joseph Lister (1883-1897), British surgeon and bacteriologist 托尔金 托爾金 tuō ěr jīn J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 承运 承運 chéng yùn to provide transport / to accept the Mandate of Heaven / to acknowledge one's calling to be emperor 小贝 小貝 xiǎo bèi "Becks", nickname of British footballer David Beckham (see 貝克漢姆|贝克汉姆[Bei4 ke4 han4 mu3]) 滚石 滾石 gǔn shí Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band / Rolling Stone (magazine) 中英 zhōng yīng Sino-British / Chinese-English 英联邦 英聯邦 yīng lián bāng British Commonwealth of Nations 库克 庫克 kù kè Cook (name) / Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer 纳尔逊 納爾遜 nà ěr xùn Horatio Nelson (1758-1805), British naval hero 贝克汉姆 貝克漢姆 bèi kè hàn mǔ Beckenham or Beckham (name) / David Beckham (1975-), British midfield footballer 蒙哥马利 蒙哥馬利 méng gē mǎ lì Bernard Montgomery (Montie) (1887-1976), Second World War British field marshal / Montgomery or Montgomerie (surname) 波义耳 波義耳 bō yì ěr Boyle (name) / Robert Boyle (1627-91), British and Irish scientist and pioneer chemist 韦利 韋利 wéi lì Waley or Whaley (name) / Arthur Waley (1889-1966), pioneer British sinologist 道尔顿 道爾頓 dào ěr dùn Dalton (name) / John Dalton (1766-1844), British scientist who contributed to atomic theory 开尔文 開爾文 kāi ěr wén Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson) / Kelvin (temperature scale) 布兰森 佈蘭森 bù lán sēn (name) Branson or Brandsen / Sir Richard Branson (1950-), British billionaire and founder of the Virgin Group 蒙巴顿 矇巴頓 méng bā dùn Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg) / Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA. 李约瑟 李約瑟 lǐ yuē sè Joseph Needham (1900-1995), British biochemist and author of Science and Civilization in China 赫胥黎 hè xū lí Huxley (name) / Thomas Henry Huxley (1825-1895), British evolutionary scientist and champion of Darwin / Aldous Huxley (1894-1963), British novelist 英石 yīng dàn stone (British unit of mass equal to 14 pounds (about 6.3 kilograms)) 彭定康 péng dìng kāng Chris Patten (1944-), last British Governor of Hong Kong 1992-1997 肖伯纳 肖伯納 xiāo bó nà Bernard Shaw (1856-1950), Irish-born British playwright 维特根斯坦 維特根斯坦 wéi tè gēn sī tǎn Wittgenstein (name) / Ludwig Wittgenstein (1889-1951), Austrian-British philosopher 埃尔金 埃爾金 āi ěr jīn James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860 / Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1801-1810 韩德尔 韓德爾 hán dé ěr (Tw) Handel (name) / George Frideric Handel (1685-1759), German-born British composer 奥威尔 奧威爾 ào wēi ěr Orwell (name) / George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal Farm 動物農場|动物农场 and 1984 一九八四年 尼尔逊 尼爾遜 ní ěr xùn Nelson or Nillson (name) / Horatio Nelson (1758-1805), British naval hero 马恩岛 馬恩島 mǎ ēn dǎo Isle of Man, British Isles / Isle of Mann 黄金海岸 黃金海岸 huáng jīn hǎi àn name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain) 特别程序任务负责人 特別程序任務負責人 special procedures mandate holder / special mandate holder 特别任务负责人 特別任務負責人 special procedures mandate holder / special mandate holder 任务负责人 任務負責人 special procedures mandate holder / special mandate holder 谈判任务 談判任務 negotiation mandate / negotiating mandate 受命于天 shòu mìng yú tiān to be emperor by the grace of heaven / to have the mandate of heaven 授权范围 授權範圍 shòu quán fàn wéi scope of authority / mandate 违命 違命 wéi mìng disobedient / to violate the Mandate of Heaven (天命[Tian1 Ming4]) 波恩授权 bō ēn shòu quán Bonn Mandate 柏林授权 Berlin Mandate 扩大任务 kuò dài rèn wù enlargement of mandate 视察授权 shì chá shòu quán inspection mandate 关于环境署的作用和任务的内罗毕宣言 關於環境署的作用和任務的內羅畢宣言 Nairobi Declaration on the Role and Mandate of UNEP 柏林授权特设小组 柏林授權特設小組 Ad Hoc Group on the Berlin Mandate 选举后的任务 選舉後的任務 post-elections mandate 人权理事会特别程序任务执行人行为守则 人權理事會特別程序任務執行人行為守則 Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council 部长级贸易任务模式 部長級貿易任務模式 bù zhǎng jí mào yì rèn wù mú shì Ministerial Trade Mandate Model 环境评估授权 環境評估授權 environmental assessment mandate 确定任务前的承付授权 確定任務前的承付授權 pre-mandate commitment authority 立法授权 立法授權 lì fǎ shòu quán legislative mandate 法定任务 法定任務 fǎ dìng rèn wù legislative mandate 制定具有战略意义的任务 制定具有戰略意義的任務 strategically informed mandate 明确、可信和可实现的授权 明確、可信和可實現的授權 clear, credible and achievable mandate 授权开展的活动 授權開展的活動 activities of the mandate 国别任务 國別任務 country mandate 专题任务 專題任務 zhuān tí rèn wù thematic mandate 延长任务 延長任務 extension of mandate 任务规划和跟踪监测股 任務規劃和跟蹤監測股 Mandate Planning and Tracking Unit 任务审查特设委员会 任務審查特設委員會 Ad hoc Committee on Mandate Review 授权设立一个特派团 授權設立一個特派團 mandate a mission 规定特派团的任务 規定特派團的任務 mandate a mission 授权执行一项任务 授權執行一項任務 mandate a mission 2006-2007 年非殖民化任务执行计划 2006-2007 年非殖民化任務執行計劃 Plan of Implementation of the Decolonization Mandate 2006-2007 强制执行任务 強制執行任務 enforcement mandate 委任统治 委任統治 wěi rèn tǒng zhì mandate (territory administration) 不列颠诸岛 不列顛諸島 bù liè diān zhū dǎo British Isles 葛兰素史克 葛蘭素史克 gě lán sù shǐ kè GlaxoSmithKline, British pharmaceutical company 煐 yīng (used in names) / British thermal unit (BTU) 英国电讯公司 英國電訊公司 yīng guó diàn xùn gōng sī British telecom / BT 英国广播电台 英國廣播電台 yīng guó guǎng bō diàn tái British Broadcasting Corporation / BBC 英国广播公司 英國廣播公司 yīng guó guǎng bō gōng sī British Broadcasting Corporation / BBC 陈美 陳美 chén měi Vanessa-Mae (1978-), Singaporean-born British violinist and skier 大英帝国 大英帝國 dà yīng dì guó British Empire 卫奕信 衛奕信 wèi yì xìn David Clive Wilson, Baron Wilson of Tillyorn (1935-), British diplomat and China expert, Governor of Hong Kong 1986-1992 英国电信 英國電信 yīng guó diàn xìn British 英国国家太空中心 英國國家太空中心 yīng guó guó jiā tài kōng zhōng xīn British 英国石油公司 英國石油公司 yīng guó shí yóu gōng sī British Petroleum, BP 英属维尔京群岛 英屬維爾京群島 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo British Virgin Islands 圆明园 圓明園 yuán míng yuán Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860 不列颠哥伦比亚 不列顛哥倫比亞 bù liè diān gē lún bǐ yà British Columbia, Pacific province of Canada 不列颠哥伦比亚省 不列顛哥倫比亞省 bù liè diān gē lún bǐ yà shěng British Columbia, Pacific province of Canada 亨德尔 亨德爾 hēng dé ěr George Frideric Handel (1685-1759), German-born British composer 伯纳斯·李 伯納斯·李 BonasiLi Sir Tim Berners-Lee (1955-), British computer scientist and creator of the internet 史景迁 史景遷 shǐ jǐng qiān Jonathan D Spence (1936-), distinguished British US historian of China, author of The Search for Modern China 追尋現代中國|追寻现代中国[Zhui1 xun2 Xian4 dai4 Zhong1 guo2] 土邦 tǔ bāng native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) 大英博物馆 大英博物館 dà yīng bó wù guǎn British Museum 大卫·艾登堡 大衛·艾登堡 DaweiAidengbao David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster, author of Life on Earth 地球上的生物[di4 qiu2 shang4 de5 sheng1 wu4] 威妥玛 威妥瑪 wēi tuǒ mǎ Sir Thomas Francis Wade (1818-1895), British diplomat and sinologist, originator of the Wade-Giles Chinese romanization system 