3C sān C abbr. for computers, communications, and consumer electronics / China Compulsory Certificate (CCC) / computers, communications, and consumer electronics / China Compulsory Certificate (CCC) / ordinateurs, communications et électronique grand public / Certificat Obligatoire de Chine (CCC) 存款 cún kuǎn to deposit money (in a bank etc) / bank savings / bank deposit syn 光纤通信 光纖通信 fibre optic communications / optical fibre communications 根据任择议定书提出的来文工作组 根據任擇議定書提出的來文工作組 Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women / Working Group on Communications under the Optional Protocol 妇女地位来文工作组 婦女地位來文工作組 Working Group on Communications on the Status of Women / Working Group on Communications 贷款 貸款 dài kuǎn a loan / CL:筆|笔[bi3] / to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank) syn 分行 fēn háng branch of bank or store / subsidiary bank syn 银行存款 銀行存款 yín háng cún kuǎn a bank account / cash held in bank account (accountancy) 西岸 xī àn the west bank / West Bank of Jordan River 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 存钱罐 存錢罐 cún qián guàn piggy bank / coin bank / money box 挤提 擠提 jǐ tí bank run / to crowd into a bank and withdraw all one's money 中国进出口银行 中國進出口銀行 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng The Export-Import Bank of China (state-owned bank) 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 坏账银行 壞賬銀行 bad bank / aggregator bank 统合银行 統合銀行 bad bank / aggregator bank 地下钱庄 地下錢莊 dì xià qián zhuāng underground bank / illegal private bank / loan shark 交通 jiāo tōng to be connected / traffic / transportation / communications / liaison syn 热线 熱線 rè xiàn hotline (communications link) syn 通讯 通訊 tōng xùn communications / news story / dispatch / CL:個|个[ge4] syn 通道 tōng dào (communications) channel / thoroughfare / passage syn 专线 專線 zhuān xiàn special-purpose phone line or communications link / hotline / special rail line (e.g. between airport and city) / CL:條|条[tiao2] 交大 jiāo dà Jiaotong University / University of Communications / abbr. of 交通大學|交通大学[Jiao1 tong1 Da4 xue2] 通信技术 通信技術 tōng xìn jì shù communications technology 全球通 quán qiú tōng Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications) syn 通信网络 通信網絡 tōng xìn wǎng luò communications network 通信卫星 通信衛星 tōng xìn wèi xīng communications satellite 数字通信 數字通信 shù zì tōng xìn digital communications 通信局 tòng xìn jú Office of Communications 通邮 通郵 tōng yóu to have postal communications 改善通讯 改善通訊 gǎi shàn tōng xùn to improve communications 互通性 hù tōng xìng interoperability (of communications equipment) 进行通信 進行通信 jìn xíng tōng xìn to communicate / to carry out communications 柯密 kē mì Kermit (communications protocol) 联邦电信交通委员会 聯邦電信交通委員會 lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huì Federal Communications Commission / FCC 通信负载 通信負載 tōng xìn fù zài communications load 通信协定 通信協定 tōng xìn xié dìng communications protocol 通信量 tōng xìn liàng communications volume 通信密度 tōng xìn mì dù communications density 通讯行业 通訊行業 tōng xùn háng yè communications industry 通讯通道 通訊通道 tōng xùn tōng dào communications channel 通讯协定 通訊協定 tōng xùn xié dìng communications protocol 通讯自动化 通訊自動化 tōng xùn zì dòng huà communications automation 语音通讯通道 語音通訊通道 yǔ yīn tōng xùn tōng dào voice (communications) channel 中国交通建设 中國交通建設 zhōng guó jiāo tōng jiàn shè China Communications Construction Company 中国交通运输协会 中國交通運輸協會 zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì China Communications and Transportation Association (CCTA) 南京邮电大学 南京郵電大學 nán jīng yóu diàn dà xué Nanjing Post and Communications University 联邦通信委员会 聯邦通信委員會 lián bāng tōng xìn wěi yuán huì Federal Communications Commission (FCC) 资讯科技 資訊科技 zī xùn kē jì information technology / science of communications 通信中心 tōng xìn zhōng xīn communications center 通讯卫星 通訊衛星 tōng xùn wèi xīng communications satellite 通信科 tòng xìn kē Communications Section 沟通干事 Communications Officer 通信干事 Communications Officer 联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组 United Nations Regional Communications Group for Latin America and the Caribbean 联合国空间通信国际讨论会 United Nations International Seminar on Space Communications 信息和通信技术厅 Office of Information and Communications Technology 非洲电子通讯能力建设项目 Capacity-building for Electronic Communications in Africa project 语文和交流项目 Language and Communications Programme 档桉、记录和通信股 檔案、記錄和通信股 Archives, Records and Communications Unit 宣传和项目管理司 Communications and Project Management Division 亚太卫星通信会议 Asia-Pacific Satellite Communications Conference 外地通信科 Field Communications Section 外地通信和信息技术作业处 Field Communications and Information Technology Operations Service 作战管理、指挥控制和通信 作戰管理、指揮控制和通信 Battle Management, Command Control and Communications 战略传播服务 strategic communications services 通信卫星方案 tòng xìn wèi xīng fāng àn Communications Satellite Programme 阿拉伯空间通信协会 Arab Association for Space Communications 美国政府通信卫星系统 měi guó zhèng fǔ tòng xìn wèi xīng xì tǒng United States Government Communications Satellite System 世界通信年基金 shì jiè tòng xìn nián jī jīn World Communications Year Fund 战略通信官 zhàn lüè tòng xìn guān Strategic Communications Officer 通信和新闻主任 Director of Communications and Public Information 联合国宣传小组 United Nations Communications Group 通信处 Communications Office 通讯主任 tòng xùn zhǔ rèn Chief Communications Officer 卫星通信设施 wèi xīng tòng xìn shè shī satellite communications facility 通信事务处 Communications Service 沟通技能 gōu tòng jì néng communications skills 信息和通信技术安全科 Information and Communications Technology Security Section 传播和宣传科 Communications and Information Section 方案通信科科长 fāng àn tòng xìn kē kē zhǎng Chief, Programme Communications 开发利用卫星通信系统国际讲习班 International Workshop on the Developments and Applications of a Satellite Communications System 信息技术和通信司 Information Technology and Communications Division 信息和通信技术科 Information and Communications Technology Section 通信和新闻处 Communications and Public Information Office 内部通讯干事 Internal Communications Officer 通信支助股 tòng xìn zhī zhù gǔ Communications Support Unit 通信和记录事务科 Communications and Records Services Section 高级通信规划专家 Senior Communications Planning Specialist 对外交流股 duì wài jiāo liú gǔ External Communications Unit 通信卫星公司 tòng xìn wèi xīng gōng sī Communications Satellite Corporation 菲律宾通信卫星公司 fěi lǜ bīn tòng xìn wèi xīng gōng sī Philippine Communications Satellite Corporation 中型实验通信卫星 Medium-capacity Communications Satellite for Experimental Purposes 空间通信专家会议 Meeting of Space Communications Experts 协助制裁团通讯中心 Sanctions Assistance Missions Communications Centre 运输、通讯和旅游司 運輸、通訊和旅遊司 Transport, Communications and Tourism Division 扩大通信方案 擴大通信方案 kuò dài tòng xìn fāng àn Enhanced Communications Programme 运输和通讯委员会 運輸和通訊委員會 Committee on Transport and Communications 战略传播网络 戰略傳播網絡 Strategic Communications Network 