保护波罗的海地区海洋环境公约 保護波羅的海地區海洋環境公約 Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area / Baltic Sea Convention 波罗的海区域21世纪议程 波羅的海區域21世紀議程 Agenda 21 for the Baltic Sea Region / Baltic 21 中国海 中國海 zhōng guó hǎi the China Seas (the seas of the Western Pacific Ocean, around China: Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea, South China Sea) 海风 海風 hǎi fēng sea breeze / sea wind (i.e. from the sea) 海底军备控制条约 海底軍備控制條約 Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Sea-bed Arms Control Treaty / Sea-bed Treaty 海底条约 海底條約 Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Sea-bed Arms Control Treaty / Sea-bed Treaty 波罗的海 波羅的海 bō luó dì hǎi Baltic Sea 波美拉尼亚 波美拉尼亞 bō měi lā ní yà Pomerania, a historical region on the south shore of the Baltic Sea 波罗的海联合综合环境行动计划 Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme 波罗的海国家国家元首和政府首脑 Heads of State and Government of the Baltic Sea States 关于波罗的海大陆架的宣言 Declaration on the Continental Shelf in the Baltic Sea 波罗的海青年事务部长会议 波羅的海青年事務部長會議 Baltic Sea Youth Ministers Conference 格但斯克公约 格但斯克公約 Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts / Gdansk Convention 保护波罗的海区域海洋环境外交会议 保護波羅的海區域海洋環境外交會議 Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 波罗的海保护区 波羅的海保護區 Baltic Sea Protected Areas 波罗的海国家理事会 波羅的海國家理事會 Council of the Baltic Sea States 国际波罗的海渔业委员会 國際波羅的海漁業委員會 International Baltic Sea Fishery Commission 波罗的海倡议和行动计划 波羅的海倡議和行動計劃 Baltic Sea Initiative and Plan of Action 波罗的海区域倡议 波羅的海區域倡議 Baltic Sea Region Initiative 波罗的海失控移徙问题会议 波羅的海失控移徙問題會議 Conference on Uncontrolled Migration over the Baltic Sea 波罗的海区域有组织犯罪问题工作队 波羅的海區域有組織犯罪問題工作隊 Task Force on Organized Crime in the Baltic Sea Region 波罗的海行动计划 波羅的海行動計劃 Baltic Sea Action Plan 关于保护波罗的海区域海豹的建议 關於保護波羅的海區域海豹的建議 Recommendation concerning Protection of Seals in the Baltic Sea Area 南太平洋海平面和气候监测项目 South Pacific Sea Level and Climate Monitoring Project 水平仪 水平儀 shuǐ píng yí level (device to determine horizontal) / spirit level / surveyor's level 水准仪 水準儀 shuǐ zhǔn yí level (device to determine horizontal) / spirit level / surveyor's level 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 东海 東海 dōng hǎi East China Sea / East Sea (Chinese mythology and ancient geography) 海绵 海綿 hǎi mián (zoology) sea sponge / (esp.) dried sea sponge / sponge (made from polyester or cellulose etc) / foam rubber 下海 xià hǎi to go out to sea / to enter the sea (to swim etc) / (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) 海王 hǎi wáng Poseidon, Greek god of the sea / Neptune, Roman god of the sea / Aquaman, DC comic book superhero / (slang) womanizer / player 浅海 淺海 qiǎn hǎi shallow sea / sea less than 200 meters deep syn 罗斯托夫 羅斯托夫 luó sī tuō fū Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea) 碧海青天 bì hǎi qīng tiān green sea, blue sky (idiom) / sea and sky merge in one shade / loneliness of faithful widow 棘皮动物 棘皮動物 jí pí dòng wù echinoderm, the phylum containing sea urchins, sea cucumbers etc 海上补给 海上補給 replenishment at sea / at-sea replenishment 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 海床条约缔约国审查会议 海床條約締約國審查會議 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Review Conference of the Parties to the Sea-Bed Treaty 北海大陆架桉 北海大陸架案 North Sea Continental Shelf Cases / ICJ North Sea Cases 加勒比海委员会 加勒比海委員會 Commission on the Caribbean Sea / Caribbean Sea Commission 巴尔 巴爾 bā ěr Baltic 格但斯克 gé dàn sī kè Gdansk, city on Baltic in north Poland 波罗的海德国人 波羅的海德國人 bō luó dì hǎi dé guó rén Baltic 加里宁格勒 加里寧格勒 jiā lǐ níng gé lè Kaliningrad, town on Baltic now in Russian republic / formerly Königsberg, capital of East Prussia 哥尼斯堡 gē ní sī bǎo Königsberg, Baltic port city, capital of East Prussia (until WWII) 开发署波罗的海国家信托基金 UNDP Trust Fund for the Baltic Republics 波罗的海大会 Baltic Assembly 波罗的海和北海小型鲸类养护协定 Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas 波罗的海国家关于生物多样性公约会议 波羅的海國家關於生物多樣性公約會議 Baltic States Meeting on the Convention on Biological Diversity 波罗的海和北欧国家区域办事处 波羅的海和北歐國家區域辦事處 Regional Office for the Baltic and Nordic Countries 波罗的海海洋环境保护委员会 波羅的海海洋環境保護委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 赫尔辛基委员会 赫爾辛基委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 波罗的海地理信息系统 波羅的海地理信息系統 Baltic Geographical Information System 波罗的海安全援助小组 波羅的海安全援助小組 Baltic Security Assistance Group 关于波罗的海国家的联合宣言 關於波羅的海國家的聯合宣言 Joint Declaration on the Baltic States 波罗的海联合环境基金 波羅的海聯合環境基金 Joint Baltic Environmental Fund 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 波罗的 波羅的 bō luó dì Baltic 柯尼斯堡 kē ní sī bǎo Königsberg, Baltic port city, capital of East Prussia (until WWII) 黑海生态系复原项目 hēi hǎi shēng tài xì fù yuán xiàng mù Black Sea Ecosystem Recovery Project 海洋表面温度项目 海洋表面溫度項目 hǎi yáng biǎo miàn wēn duó xiàng mù Sea Surface Temperature Project 全球海面温度项目 全球海面溫度項目 quán qiú hǎi miàn wēn duó xiàng mù Global Sea Surface Temperature Project 深海钻探计划 深海鉆探計劃 Deep Sea Drilling Project 西地中海项目 西地中海項目 Western Mediterranean Sea Project 工程 gōng chéng engineering / an engineering project / project / undertaking / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 阿波罗计划 阿波羅計劃 ā bō luó jì huà the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project 石化-3采购项目 石化-3采購項目 petrochemical-3 procurement project / PC-3 procurement project 共助社区项目 gòng zhù shè qū xiàng mù Assisting Communities Together Project / ACT Project 青年移风易俗项目 qīng nián yí fēng yì sú xiàng mù YouthXchange project / YXC project 北极海洋沉积层厚度项目 běi jí hǎi yáng chén jī céng hòu duó xiàng mù Marine Arctic Sediment Thickness project / MAST project 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲堡礁系统项目 Mesoamerican Barrier Reef Systems Project / MBRS Project 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 太阳能和风能资源评估 太陽能和風能資源評估 Solar and Wind Energy Resource Assessment project / SWERA project 和研所武器转让项目 和研所武器轉讓項目 SIPRI Arms Transfers Project / Arms Transfer Project 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 援助项目 援助項目 aid project / assistance project 教育促进国际合作与和平联系学校项目 教育促進國際合作與和平聯系學校項目 Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace / Associated Schools Project 多国项目 多國項目 multi-country project / intercountry project 海拔 hǎi bá height above sea level / elevation syn 海平面 hǎi píng miàn sea level syn 拔海 bá hǎi elevation (above sea level) 星宿海 xīng xiù hǎi Xingxiuhai Basin in Qinghai, more than 4000m above sea level, featuring numerous lakes large and small 平均海平面 píng jūn hǎi píng miàn mean sea level 海平面上升基金会 Sea Level Rise Foundation 海平面升高 hǎi píng miàn shēng gāo sea-level rise 海面上升对社会的影响 Impacts of Sea Level Rise on Society 海平面模型 hǎi píng miàn mú xíng sea-level model 全球海平面观测系统 Global Sea Level Observing System 关于气候变化和海平面上升的声明 Statement on Climate Change and Sea Level Rise 海平面加速升高 hǎi píng miàn jiā sù shēng gāo Accelerated Sea-Level Rise 全球升温和海平面上升问题马累宣言 全球升溫和海平面上升問題馬累宣言 Male Declaration on Global Warming and Sea Level Rise 南极冰盖质量平衡和对海平面作用 南極冰蓋質量平衡和對海平面作用 Antarctic Ice Sheet Mass Balance and Sea-level Contributions 