橄榄球 橄欖球 gǎn lǎn qiú football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) 足球 zú qiú soccer ball / a football / CL:個|个[ge4] / soccer / football 澳洲广播电台 澳洲廣播電臺 ào zhōu guǎng bō diàn tái Australian Broadcasting Corporation (ABC), Australian state-run broadcaster 规范 規範 guī fàn norm / standard / specification / regulation / rule / within the rules / to fix rules / to regulate / to specify syn 交通规则 交通規則 jiāo tōng guī zé traffic rules / rules of the road 不以规矩，不能成方圆 不以規矩，不能成方圓 bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius) / one must follow some rules 没有规矩，不成方圆 沒有規矩，不成方圓 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán without rules, nothing can be done (idiom) / one must follow some rules 没有规矩，何以成方圆 沒有規矩，何以成方圓 méi yǒu guī jǔ , hé yǐ chéng fāng yuán without rules, how can anything be done (idiom) / one must follow some rules 绳墨 繩墨 shéng mò lit. carpenter's straight line marker / same as 墨斗 / fig. rules / rules and regulations syn 海牙规则 hǎi yá guī zé International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading and Protocol of Signature / The Hague Rules 关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则 Helsinki Rules on the Uses of the Waters of International Rivers / Helsinki Rules on the Uses of International Rivers 维斯比规则 維斯比規則 Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading of 25 August 1924 / Visby Rules 联合国少年司法最低限度标准规则 聯合國少年司法最低限度標準規則 United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice / Beijing Rules 北京规则 北京規則 běi jīng guī zé United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice / Beijing Rules 亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准 亞遠經委會國際商業仲裁規則和調解標準 Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East / ECAFE Rules for International Commercial Arbitration 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 聯合國非拘禁措施最低限度標準規則 United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules 东京规则 東京規則 United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules 没有规矩，何以成方圆 沒有規矩，何以成方圓 méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán without rules, how can anything be done (idiom) / one must follow some rules 球队 球隊 qiú duì sports team (basketball, soccer, football etc) 曼联 曼聯 màn lián Manchester United Football Club 意甲 yì jiǎ Serie A, the top division of the Italian football league system 射手 shè shǒu archer / shooter / marksman / (football etc) striker 传给 傳給 chuán gei to pass on (to sb) / to send / to pass (e.g. in football) / to give directly (by hand) / to deliver / to hand over / to transfer / to relay / to transmit / to hand on (to the next generation) 传给 傳給 chuán gěi to pass on to / to transfer to / to hand on to / (in football etc) to pass to 国际米兰 國際米蘭 guó jì mǐ lán FC Internazionale Milano (football club) / abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4] 尤文图斯 尤文圖斯 yóu wén tú sī Juventus, Italian football team 西甲 xī jiǎ La Liga, the top division of the Spanish football league system 破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) 曼城 màn chéng Manchester, England / Manchester City football club 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 看球 kàn qiú to watch a football game (or other ball game) / Fore! (golf) / Watch out for the ball! 比利 bǐ lì Pelé (1940-), Edson Arantes Do Nascimento, Brazilian football star 亚足联 亞足聯 yà zú lián Asian Football Confederation (abbr. for 亞洲足球聯合會|亚洲足球联合会[Ya4zhou1 Zu2qiu2 Lian2he2hui4]) 曼联队 曼聯隊 màn lián duì Manchester United football team 绿茵场 綠茵場 lǜ yīn chǎng football field 左右开弓 左右開弓 zuǒ yòu kāi gōng lit. to shoot from both sides (idiom) / fig. to display ambidexterity / to slap with one hand and then the other, in quick succession / to use both feet equally (football) syn 曼城队 曼城隊 màn chéng duì Manchester City football team 足球迷 zú qiú mí football fan 蹴鞠 cù jū cuju, ancient Chinese football (soccer) syn 全攻全守 quán gōng quán shǒu total football (soccer) 胆 膽 dǎn gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) syn 国际足球联合会 國際足球聯合會 guó jì zú qiú lián hé huì FIFA / International Federation of Association Football 美式足球 měi shì zú qiú American football 香港足球总会 香港足球總會 xiāng gǎng zú qiú zǒng huì Hong Kong Football Association 亚洲足球联合会 亞洲足球聯合會 yà zhōu zú qiú lián hé huì Asian Football Confederation 肇俊哲 zhào jùn zhé Zhao Junzhe (1979-), Chinese football player 倒钩 倒鉤 dào gōu barb / (football) bicycle kick / overhead kick 四分卫 四分衛 sì fēn wèi quarterback (QB) (American football) 国际米兰足球俱乐部 國際米蘭足球俱樂部 guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù FC Internazionale Milano (football club) 国际米兰队 國際米蘭隊 guó jì mǐ lán duì FC Internazionale Milano (football club) / abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4] 国际足联 國際足聯 guó jì zú lián abbr. for 國際足球聯合會|国际足球联合会, FIFA, international federation of football associations 弗洛伦蒂诺·佩雷斯 弗洛倫蒂諾·佩雷斯 FuluolundinuoPeileisi Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club 彻西 徹西 chè xī Chelsea, suburb of London / Chelsea football club 攻击线 攻擊線 gōng jī xiàn the front line / the attack (e.g. football forwards) 争球线 爭球線 zhēng qiú xiàn scrimmage line (American football) 球季 qiú jì season (of baseball, football etc) 红魔鬼 紅魔鬼 hóng mó guǐ Red Devils, nickname of Manchester United Football Club 美式橄榄球 美式橄欖球 měi shì gǎn lǎn qiú American football 超级杯 超級盃 chāo jí bēi Super Cup (various sports) / Super Bowl (American football championship game) 超级碗 超級碗 chāo jí wǎn Super Bowl (American football championship game) 非洲足球联合会 非洲足球聯合會 African Football Confederation 非洲足球国际年 非洲足球國際年 International Year of African Football 欧洲反种族主义足球网 歐洲反種族主義足球網 Football Against Racism in Europe 弗洛伦蒂诺・佩雷斯 弗洛倫蒂諾・佩雷斯 fú luò lún dì nuò · pèi léi sī Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club 阿森纳 阿森納 ā sēn nà Arsenal Football Club 弗洛伦蒂诺·佩雷斯 弗洛倫蒂諾·佩雷斯 fú luò lún dì nuò · pèi léi sī Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club 内胆 內膽 nèi dǎn inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football) 国脚 國腳 guó jiǎo national football team member 女足 nǚ zú women's soccer / women's football / women's soccer team 苏超 蘇超 sū - chāo Scottish Premiership, the top division of professional football (soccer) in Scotland (abbr. for 蘇格蘭超級聯賽|苏格兰超级联赛[Su1ge2lan2 Chao1ji2 Lian2sai4]) 澳元 ào yuán Australian dollar 州长 州長 zhōu zhǎng governor (of a province or colony) / (US) state governor / (Australian) state premier 澳网 澳網 ào wǎng Australian Open (tennis tournament) 昆士兰 崑士蘭 kūn shì lán Queensland, northeast Australian state 澳洲姬红蛱蝶 澳洲姬紅蛺蝶 ào zhōu jī hóng jiá dié Australian 袋熊 dài xióng wombat (Australian marsupial) 黄金海岸 黃金海岸 huáng jīn hǎi àn name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain) 陆克文 陸克文 lù kè wén Chinese name adopted by Kevin Rudd (1957-), Australian politician proficient in Mandarin, prime minister 2007-2010 and 2013 维多利亚州 維多利亞州 wéi duō lì yà zhōu Victoria, southeastern Australian state 新南威尔士州 新南威爾士州 xīn nán wēi ěr shì zhōu New South Wales (Australian state) 力拓 lì tuò Rio Tinto (UK-Australian mining corporation) 南澳大利亚州 南澳大利亞州 nán ào dà lì yà zhōu South Australia, Australian state 希斯·莱杰 希斯·萊傑 XisiLaijie Heath Ledger, Australian actor (1979-2008) 必和必拓 bì huó bì tuò BHP Billiton (Anglo-Australian mining corporation) 新南威尔士 新南威爾士 xīn nán wēi ěr shì New South Wales, southeast Australian state 澳大利亚国立大学 澳大利亞國立大學 ào dà lì yà guó lì dà xué Australian National University (ANU), Canberra 澳大利亚首都特区 澳大利亞首都特區 ào dà lì yà shǒu dū tè qū Australian Capital Territory 澳币 澳幣 ào bì Australian dollar 澳新军团 澳新軍團 ào xīn jūn tuán Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) 西澳大利亚 西澳大利亞 xī ào dà lì yà Western Australia, Australian state 西澳大利亚州 西澳大利亞州 xī ào dà lì yà zhōu Western Australia, Australian state 陶哲轩 陶哲軒 táo zhé xuān Terence Tao, Chinese-Australian mathematician, Fields medalist in 2006 首都领地 首都領地 shǒu dū lǐng dì capital territory / Australian Capital Territory (ACT) around Canberra 堪培拉 澳大利亚律师人权组织 ào dài lì yà lǜ shī rén quán zǔ zhī Australian Lawyers for Human Rights 澳大利亚航空理事会 Australian Council for Aeronautics 澳大利亚国家空间研究委员会 Australian National Committee on Space Research 澳大利亚国际开发援助局 Australian International Development Assistance Bureau 澳大利亚国际发展理事会 Australian Council for International Development 澳大利亚生殖健康联盟 ào dài lì yà shēng zhí jiàn kāng lián méng Australian Reproductive Health Alliance 