董事会审计委员会 Audit Committee of the Board of Directors / Audit Committee of the Board 衡工量值式审计 value-for-money audit / VFM audit 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 集团财务报表审计 集團財務報表審計 audit of group financial statements / group audit 集团审计 集團審計 audit of group financial statements / group audit 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme 系统审计 系統審計 system-based audit / systems audit 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 试验性可偿还种子资金业务 試驗性可償還種子資金業務 Experimental Reimbursable Seeding Operations / Experimental Reimbursable Seeding Operations and Other Innovative Mechanisms 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 扩充调整金－重债穷国信托基金 擴充調整金－重債窮國信托基金 Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations / ESAF-HIPC Trust 总体作战思想 總體作戰思想 general concept of operations / concept of operations 作战思想 作戰思想 general concept of operations / concept of operations 审计署 審計署 shěn jì shǔ audit office / public accounts committee 审计咨询委员会 Audit Advisory Committee 战略和审计咨询委员会 戰略和審計咨詢委員會 Strategy and Audit Advisory Committee 内部审计委员会 內部審計委員會 Internal Audit Committee 审计工作委员会 審計工作委員會 Audit Committee 独立审计事务咨询委员会 獨立審計事務咨詢委員會 Independent Audit Advisory Committee 联合审计委员会 聯合審計委員會 Joint Audit Committee 审计和检查委员会 審計和檢查委員會 Audit and Inspection Committee 桑戈委员会 桑戈委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 不扩散条约专家委员会 不擴散條約專家委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 第一委员会 第一委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军和国际安全委员会 裁軍和國際安全委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军委员会 裁軍委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 维持和平行动特别委员会 Special Committee on Peacekeeping Operations 发展业务执行委员会 發展業務執行委員會 Executive Committee on Development Operations 社会发展信托基金业务委员会 社會發展信托基金業務委員會 Social Development Committee on Trust Fund Operations 业务审查特设委员会 業務審查特設委員會 Ad Hoc Committee on Operations Review 参议院政府事务和司法问题委员会 參議院政府事務和司法問題委員會 Senate Committee on Government Operations and the Judiciary 南极后勤和作业常设委员会 南極後勤和作業常設委員會 Standing Committee on Antarctic Logistics and Operations 维持和平行动特别委员会工作组 維持和平行動特別委員會工作組 Working Group of the Special Committee on Peacekeeping Operations 审核 審覈 shěn hé to audit / to investigate thoroughly syn 审计 審計 shěn jì to audit / to examine finances 核定 hé dìng to audit and determine / to check and ratify / to appraise and decide / determination / on a deemed basis (taxation) / to deem syn 核对 覈對 hé duì to check / to verify / to audit / to examine syn 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 排查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 稽核 jī hé to audit / to verify / to examine / auditing syn 审计报告 審計報告 shěn jì bào gào audit report 内部审计 nèi bù shěn jì internal audit 旁听 旁聽 páng tīng to sit in on (proceedings) / to be present at a meeting as an observer / to audit (a class) 核销 核銷 hé xiāo to audit and write off syn 财务审计 財務審計 financial audit 查帐 查帳 chá zhàng to audit accounts / to inspect accounting books syn 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 核銷 hé xiāo erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off 钩稽 鉤稽 gōu jī to explore / to investigate / to audit (accounts, books etc) 审计风险 審計風險 shěn jì fēng xiǎn audit risk 总部维持和平审计科 Headquarters Peacekeeping Audit Section 审计手册 shěn jì shǒu cè audit manual 审计意见 audit opinion / auditor's opinion 非标准审计报告 fēi biāo zhǔn shěn jì bào gào modified audit report 环境审计 huán jìng shěn jì environmental audit 国家执行审计科 National Execution Audit Section 外聘审计主任 wài pìn shěn jì zhǔ rèn Director of External Audit 方桉执行情况审计制度 方案執行情況審計制度 programme performance audit system 区域审计事务中心 Regional Audit Service Centres 正式受权的审计 duly authorized audit 审计反应和调查委员会小组 Audit Response and Boards of Inquiry Team 管理审计 guǎn lǐ shěn jì management audit 国防合约审计局 Defense Contract Audit Agency 审计测试 shěn jì cè shì audit testing 生态管理和审计计划 Eco-Management and Audit Scheme 专用审计 zhuān yòng shěn jì special purpose audit 审计和检查部 Audit and Inspection Department 审计阶段 shěn jì jiē duàn audit stage 内部审计处 Internal Audit Branch 欧洲联盟生态管理和审计计划 Community eco-management and audit scheme 对计算机系统安全的审核 audit of computer system security 外部审计 wài bù shěn jì external audit 政府执行审计科 Government Execution Audit Section 示范审计计划 Model Audit Scheme 期望的审计风险水平 achievable level of audit risk 审计事务处 Audit Services Branch 审计反应股 Audit Response Unit 普遍保安审计计划 Universal Security Audit Programme 审计证书 shěn jì zhèng shū audit certificate 审计反应和调查委员会科 Audit Response and Boards of Inquiry Section 选票核查系统 voter-verifiable paper audit trail 审计证据 shěn jì zhèng jù audit evidence 合规性审计 hé guī xìng shěn jì regularity audit 总审计委员会 General Audit Commission / General Auditing Commission 审计处 審計處 Audit Office 风险基础审计 風險基礎審計 fēng xiǎn jī chǔ shěn jì risk-based audit 现场审计报告 現場審計報告 xiàn chǎng shěn jì bào gào field audit report 内部审计办公室 內部審計辦公室 nèi bù shěn jì bàn gōng shì Office of Internal Audit 