效果 xiào guǒ result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects syn 带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 轨道 軌道 guǐ dào track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital syn 语音 語音 yǔ yīn speech sounds / pronunciation / colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character / phonetic / audio / voice / (Internet) to voice chat / voice message syn 视觉 視覺 shì jué sight / vision / visual 录音带 錄音帶 lù yīn dài audio tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2] 录制 錄製 lù zhì to record (video or audio) 音响 音響 yīn xiǎng sound / acoustics / audio / hi-fi system / stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3he2 yin1xiang3]) syn 剪辑 剪輯 jiǎn jí to edit (raw footage: film, video, audio etc) / edited version syn 视角 視角 shì jiǎo angle from which one observes an object / (fig.) perspective / viewpoint / frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view syn 音频 音頻 yīn pín audio / sound / audio frequency / sound frequency syn 音像 yīn xiàng audio and video / audiovisual syn 剪接 jiǎn jiē to edit (raw footage: film, video, audio etc) / (genetics) to splice syn 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 杜比 dù bǐ Dolby (audio technology) 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 影音 yǐng yīn (Tw) audio and video / audiovisual 声道 聲道 shēng dào sound track / audio channel 目测 目測 mù cè to estimate visually / to gauge / visual assessment 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 声频 聲頻 shēng pín audio frequency 音带 音帶 yīn dài audio tape syn 复读 復讀 fù dú (of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning) syn 声像 聲像 shēng xiàng audio-visual / (ultrasonography etc) acoustic image syn 录放 錄放 lù fàng to record and play (audio, video) 玩家 wán jiā player (of a game) / enthusiast (audio, model planes etc) 高清 gāo qīng high definition (television etc) / high fidelity (audio) 效果图 效果圖 xiào guǒ tú rendering (visual representation of how things will turn out) 窗体 窗體 chuāng tǐ form (used in programming languages such as Visual Basic and Delphi to create a GUI window) 混音 hùn yīn (audio) mixing 音频文件 音頻文件 yīn pín wén jiàn audio file (computer) 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 导览 導覽 dǎo lǎn (visitor, tour, audio etc) guide / guided tour / (site) navigator / to guide 均衡器 jūn héng qì equalizer (electronics, audio) 视觉艺术 視覺藝術 shì jué yì shù visual 造型艺术 造型藝術 zào xíng yì shù visual arts 灌录 灌錄 guàn lù to record (audio) 音频设备 音頻設備 yīn pín shè bèi audio equipment 剪 jiǎn (bound form) scissors or similar tool / to cut as with scissors / (bound form) to wipe out / to exterminate / to edit (video, audio etc) syn 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 延揽 延攬 yán lǎn to recruit talent / to round up / to enlist the services of sb 咨询服务 咨詢服務 zī xún fú wù counselling services 网络服务 網絡服務 wǎng luò fú wù Web services 生活服务 生活服務 shēng huó fù wù life-support services 社会服务 社會服務 shè huì fú wù social services 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì Morgan Stanley (financial services company) 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 七七 qī qī seven sevens (equals 49) / cf Buddhist services for the auspicious reincarnation of the departed 总务科 zǒng wù kē General Services Section 音像事务科 yīn xiàng shì wù kē Audio-Visual Services Section 视听制作图书馆股 Audio-Visual Production Libraries Unit 出版物和视听资料指南 Publications and Audio-Visual Guide 视听股 Audio-Visual Unit 视听支助股 Audio-Visual Support Unit 视听活动股 Audio-Visual Activities Unit 用于教育的大众媒体和视听系统 educational mass media and audio-visual systems 视听室 Audio-Visual Desk 电视和视听制作科 電視和視聽制作科 Television and Audio-Visual Production Section 国际视听传播与文化发展学会 國際視聽傳播與文化發展學會 International Institute for Audio-Visual Communication and Cultural Development 联合国人类住区视听信息中心 聯合國人類住區視聽信息中心 United Nations Audio-Visual Information Centre on Human Settlements 信息和视听司 信息和視聽司 Information and Audio-Visual Division 视听材料图书馆股 視聽材料圖書館股 Audio and Visual Materials Library unit 暗适应 暗適應 àn shì yìng (visual physiology) dark adaptation 半视野 半視野 bàn shì yě half visual field 视觉加工技巧 視覺加工技巧 shì jué jiā gōng jì qiǎo visual processing skill 判读 判讀 pàn dú to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc) 皮层性视损伤 皮層性視損傷 pí céng xìng shì sǔn shāng cortical visual impairment (CVI) 神经性视损伤 神經性視損傷 shén jīng xìng shì sǔn shāng neurological visual impairment (NVI) 视损伤 視損傷 shì sǔn shāng visual impairment 目视飞行规则 visual flight rules 视觉设备小组 視覺設備小組 Visual Aids Panel 视觉舒适效应 視覺舒適效應 visual amenity effect 视觉资料委员会 視覺資料委員會 Visual Information Board 数字视频接口 數字視頻接口 Digital Visual Interface 视障 視障 shì zhàng visual impairment 形象艺术 形象藝術 xíng xiàng yì shù visual arts 梗图 梗圖 gěng tú (Tw) image macro / visual meme 表情包 biǎo qíng bāo image macro / visual meme / sticker package / emoticon collection 目视飞行 目視飛行 mù shì fēi xíng (aviation) visual flight / VFR flight 视效 視效 shì xiào visual effect (abbr. for 視覺效果|视觉效果[shi4jue2 xiao4guo3]) 视艺 視藝 shì yì visual arts 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 等化器 děng huà qì equalizer (electronics, audio) (HK, Tw) 音频流 yīn pín liú audio streaming 联合国新闻声频信息系统 lián hé guó xīn wén shēng pín xìn xī xì tǒng United Nations News Audio Information System 原始音频 原始音頻 yuán shǐ yīn pín raw audio 声频情报装置 聲頻情報裝置 audio-intelligence devices 国际天主教广播电视和视听协会 國際天主教廣播電視和視聽協會 International Catholic Association for Radio, Television and Audio-Visuals 外放 wài fàng extroverted / outgoing / to play audio through speakers (rather than through earphones) / (old) to appoint to a post outside the capital 