视听制作图书馆股 Audio-Visual Production Libraries Unit 视听股 Audio-Visual Unit 视听活动股 Audio-Visual Activities Unit 视听材料图书馆股 視聽材料圖書館股 Audio and Visual Materials Library unit 视角 視角 shì jiǎo angle from which one observes an object / (fig.) perspective / viewpoint / frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view syn 声像 聲像 shēng xiàng audio-visual / (ultrasonography etc) acoustic image syn 音像事务科 yīn xiàng shì wù kē Audio-Visual Services Section 出版物和视听资料指南 Publications and Audio-Visual Guide 用于教育的大众媒体和视听系统 educational mass media and audio-visual systems 视听室 Audio-Visual Desk 电视和视听制作科 電視和視聽制作科 Television and Audio-Visual Production Section 国际视听传播与文化发展学会 國際視聽傳播與文化發展學會 International Institute for Audio-Visual Communication and Cultural Development 联合国人类住区视听信息中心 聯合國人類住區視聽信息中心 United Nations Audio-Visual Information Centre on Human Settlements 信息和视听司 信息和視聽司 Information and Audio-Visual Division 视听事务 視聽事務 Audio-visual Services 音频 音頻 yīn pín audio / sound / audio frequency / sound frequency syn 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 效果 xiào guǒ result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects syn 视觉 視覺 shì jué sight / vision / visual 效果图 效果圖 xiào guǒ tú rendering (visual representation of how things will turn out) 窗体 窗體 chuāng tǐ form (used in programming languages such as Visual Basic and Delphi to create a GUI window) 目测 目測 mù cè to estimate visually / to gauge / visual assessment 视觉艺术 視覺藝術 shì jué yì shù visual 造型艺术 造型藝術 zào xíng yì shù visual arts 暗适应 暗適應 àn shì yìng (visual physiology) dark adaptation 半视野 半視野 bàn shì yě half visual field 视觉加工技巧 視覺加工技巧 shì jué jiā gōng jì qiǎo visual processing skill 判读 判讀 pàn dú to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc) 皮层性视损伤 皮層性視損傷 pí céng xìng shì sǔn shāng cortical visual impairment (CVI) 神经性视损伤 神經性視損傷 shén jīng xìng shì sǔn shāng neurological visual impairment (NVI) 视损伤 視損傷 shì sǔn shāng visual impairment 目视飞行规则 visual flight rules 视觉设备小组 視覺設備小組 Visual Aids Panel 视觉舒适效应 視覺舒適效應 visual amenity effect 视觉资料委员会 視覺資料委員會 Visual Information Board 数字视频接口 數字視頻接口 Digital Visual Interface 视障 視障 shì zhàng visual impairment 形象艺术 形象藝術 xíng xiàng yì shù visual arts 梗图 梗圖 gěng tú (Tw) image macro / visual meme 表情包 biǎo qíng bāo image macro / visual meme / sticker package / emoticon collection 目视飞行 目視飛行 mù shì fēi xíng (aviation) visual flight / VFR flight 视效 視效 shì xiào visual effect (abbr. for 視覺效果|视觉效果[shi4jue2 xiao4guo3]) 视艺 視藝 shì yì visual arts 玩家 wán jiā player (of a game) / enthusiast (audio, model planes etc) 影音 yǐng yīn (Tw) audio and video / audiovisual 语音 語音 yǔ yīn speech sounds / pronunciation / colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character / phonetic / audio / voice / (Internet) to voice chat / voice message syn 音响 音響 yīn xiǎng sound / acoustics / audio / hi-fi system / stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3he2 yin1xiang3]) syn 声道 聲道 shēng dào sound track / audio channel 轨道 軌道 guǐ dào track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital syn 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 录制 錄製 lù zhì to record (video or audio) 音像 yīn xiàng audio and video / audiovisual syn 高清 gāo qīng high definition (television etc) / high fidelity (audio) 剪辑 剪輯 jiǎn jí to edit (raw footage: film, video, audio etc) / edited version syn 复读 復讀 fù dú (of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning) syn 混音 hùn yīn (audio) mixing 带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 音频文件 音頻文件 yīn pín wén jiàn audio file (computer) 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 录音带 錄音帶 lù yīn dài audio tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2] 导览 導覽 dǎo lǎn (visitor, tour, audio etc) guide / guided tour / (site) navigator / to guide 杜比 dù bǐ Dolby (audio technology) 剪接 jiǎn jiē to edit (raw footage: film, video, audio etc) / (genetics) to splice syn 均衡器 jūn héng qì equalizer (electronics, audio) 录放 錄放 lù fàng to record and play (audio, video) 音带 音帶 yīn dài audio tape syn 灌录 灌錄 guàn lù to record (audio) 音频设备 音頻設備 yīn pín shè bèi audio equipment 声频 聲頻 shēng pín audio frequency 剪 jiǎn (bound form) scissors or similar tool / to cut as with scissors / (bound form) to wipe out / to exterminate / to edit (video, audio etc) syn 等化器 děng huà qì equalizer (electronics, audio) (HK, Tw) 音频流 yīn pín liú audio streaming 联合国新闻声频信息系统 lián hé guó xīn wén shēng pín xìn xī xì tǒng United Nations News Audio Information System 原始音频 原始音頻 yuán shǐ yīn pín raw audio 声频情报装置 聲頻情報裝置 audio-intelligence devices 国际天主教广播电视和视听协会 國際天主教廣播電視和視聽協會 International Catholic Association for Radio, Television and Audio-Visuals 外放 wài fàng extroverted / outgoing / to play audio through speakers (rather than through earphones) / (old) to appoint to a post outside the capital 盗录 盜錄 dào lù to pirate (an audio recording, movie etc) / to bootleg 读书机 讀書機 dú shū jī audio-output reading machine 防喷罩 防噴罩 fáng pēn zhào pop filter (audio engineering) 音集协 音集協 yīn jí xié China Audio-Video Copyright Association (CAVCA) 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 