Donate

"Audience Africa" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
非洲问题讨论会 Audience Africa
Chinese Pinyin Translation
观众 觀眾 guān zhòng spectators / audience / visitors (to an exhibition etc)
演唱 yǎn chàng to sing (for an audience) / vocal performance
听众 聽眾 tīng zhòng audience / listeners
全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match)
宣读 宣讀 xuān dú to read out loud to an audience / a prepared speech (e.g. to a party conference) syn
南非 nán fēi South Africa / Southern Africa
台下 tái xià off the stage / in the audience
退场 退場 tuì chǎng to leave a place where some event is taking place / (of an actor) to exit / (sports) to leave the field / (of an audience) to leave
致辞 致辭 zhì cí to express in words or writing / to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc) / to address (an audience) / same as 致詞|致词 syn
满堂 滿堂 mǎn táng whole audience / a sellout (capacity audience) / jam-packed
潜台词 潛臺詞 qián tái cí unspoken dialogue in a play, left for the audience to infer / subtext / (fig.) implicit assertion
晋见 晉見 jìn jiàn to have an audience with syn
中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic
受众 受眾 shòu zhòng target audience / audience
上访 上訪 shàng fǎng to seek an audience with higher-ups (esp. government officials) to petition for sth
朝觐 朝覲 cháo jìn to give audience (of emperor) / retainers' duty to pay respect to sovereign / hajj (Islam) syn
朝见 朝見 cháo jiàn to have an audience (with the Emperor) syn
朝天 cháo tiān to have an audience with the Emperor / to be presented at court / to look skyward / to look up
听者 聽者 tīng zhě listener / member of audience
看客 kàn kè audience / spectators / onlookers
看官 kàn guān (old) (used by novelists) dear readers / (used by storytellers) dear audience members
觐见 覲見 jìn jiàn to have an audience (with the Emperor) syn
会众 會眾 huì zhòng audience / participants / congregation (of religious sect)
坐冷板凳 zuò lěng bǎn dèng to hold an inconsequential job / to receive a cold reception / to be kept waiting for an assignment or audience / to be out in the cold / to be sidelined / to warm the bench / to cool one's heels syn
倒彩 dào cǎi adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake syn
觐 覲 jìn (history) to have an audience with the Emperor
笏 hù (old) ceremonial tablet (held by officials at an audience)
非洲 fēi zhōu Africa / abbr. for 阿非利加洲[A1 fei1 li4 jia1 Zhou1]
曼德拉 màn dé lā Nelson Mandela (1918-2013), South African ANC politician, president of South Africa 1994-1999
北非 běi fēi North Africa
西非 xī fēi West Africa
开普敦 開普敦 kāi pǔ dūn Cape Town (city in South Africa)
东非 東非 dōng fēi East Africa
阿特拉斯 ā tè lā sī Atlas (Titan in Greek mythology) / Atlas mountains of north Africa
尼日尔 尼日爾 ní rì ěr Niger (African state) / Niger River, West Africa
中南 zhōng nán South Central China (Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan) / abbr. for China-South Africa
金砖 金磚 jīn zhuān BRIC / BRICS economic bloc (Brazil, Russia, India, China, South Africa)
约翰内斯堡 約翰內斯堡 yuē hàn nèi sī bǎo Johannesburg, South Africa
比勒陀利亚 比勒陀利亞 bǐ lè tuó lì yà Pretoria, capital of South Africa
柏柏尔 柏柏爾 bò bò ěr Berber people of North Africa
科特迪瓦 kē tè dí wǎ Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa
德班 dé bān Durban (city in South Africa)
黄金海岸 黃金海岸 huáng jīn hǎi àn name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain)
断袖之癖 斷袖之癖 duàn xiù zhī pǐ lit. cut sleeve (idiom) / fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.
对牛弹琴 對牛彈琴 duì niú tán qín lit. to play the lute to a cow (idiom) / fig. offering a treat to an unappreciative audience / to cast pearls before swine / caviar to the general / to preach to deaf ears / to talk over sb's head syn
听事 聽事 tīng shì to hold audience / to advise on state affairs / to administer state affairs / audience hall / to listen in
口播 kǒu bō (broadcasting) to speak to the audience / to advertise a product by speaking directly to the audience / endorsement (by a celebrity for a product, delivered orally)
联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa
联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa
覜 tiào have an audience
满坐寂然 滿坐寂然 mǎn zuò jì rán the whole audience silent with expectation
临朝 臨朝 lín cháo to hold a court audience / to govern from the imperial throne (applies esp. to Empress Dowager or Regent)
见驾 見駕 jiàn jià to have an audience (with the emperor)
观客 觀客 guān kè audience
人来疯 人來瘋 rén lái fēng to get hyped up in front of an audience / (of children) to play up in front of guests
流动法院听证会 流動法院聽證會 audience foraine
目标对象 目標對象 target audience
目标受众 目標受眾 target audience
压场 壓場 yā chǎng to hold the attention of an audience / to serve as the finale to a show
阅听人 閱聽人 yuè tīng rén (Tw) audience
OS O S (in a soap opera or movie) voice-over that makes a character's unspoken thoughts audible to the audience
铺梗 鋪梗 pū gěng (Tw) to set the scene / to lay the groundwork / to pique the interest of one's audience
入戏 入戲 rù xì (of an actor) to inhabit one's role / to become the character / (of an audience) to get involved in the drama
出戏 出戲 chū xì (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends) / (of an audience) to lose interest in the performance
吃播 chī bō mukbang, genre of online broadcast consisting of the host eating food while interacting with their audience
热播 熱播 rè bō to broadcast (or be broadcast) to an enthusiastic audience / to broadcast (or be broadcast) and get high ratings
创译 創譯 chuàng yì transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)
面圣 面聖 miàn shèng (old) to have an audience with the emperor
干谒 干謁 gān yè (literary) to seek an audience with sb in power (to solicit favor)
亚非合作亚非论坛 yà fēi hé zuò yà fēi lùn tán Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation
联合国对南非武器禁运国际讨论会 International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa
中东和北非区域 中東和北非區域 Middle East and North Africa Region / Middle East and North Africa
非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa
联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa
非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa
非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa
英联邦青年方桉非洲中心 英聯邦青年方案非洲中心 Commonwealth Youth Programme Africa / CYP Africa
负责西非问题的秘书长特别代表办公室 負責西非問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa
联合国西非办公室 聯合國西非辦公室 lián hé guó xī fēi bàn gōng shì Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa
非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative
非洲宽带倡议 非洲寬帶倡議 fēi zhōu kuān dài chàng yì Better Connectivity with Broadband to Africa Initiative / Better Connectivity with Broadband to Africa
非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa
东非和非洲之角安全与难民问题讨论会 東非和非洲之角安全與難民問題討論會 Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa
撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility
非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility
秘书长非洲问题特别顾问 秘書長非洲問題特別顧問 Special Adviser to the Secretary-General on Africa / Special Adviser on Africa
联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa
非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa
撒哈拉以南非洲 sā hā lā yǐ nán fēi zhōu sub-Saharan Africa
阿拉伯国家联盟 阿拉伯國家聯盟 ā lā bó guó jiā lián méng Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States
非洲之角 fēi zhōu zhī jiǎo Horn of Africa
坦噶尼喀 tǎn gá ní kā Tanganyika on continent of West Africa, one component of Tanzania
刘贵今 劉貴今 liú guì jīn Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue
哈丰角 哈豐角 hā fēng jiǎo Cape Ras Hafun, Somalia, the easternmost point in Africa
土邦 tǔ bāng native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa)
坦噶尼喀湖 tǎn gá ní kā hú Lake Tanganyika in East Africa
尼日尔河 尼日爾河 ní rì ěr hé Niger River of West Africa
底锡斯海 底錫斯海 dǐ xī sī hǎi Thetys (hypothetical ocean between Africa and Eurasia in geological history)
非州 fēi zhōu Africa (common misprint for 非洲)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page