解除武装、复员、遣返和重返社会 解除武裝、複員、遣返和重返社會 disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration or resettlement / disarmament, demobilization, 科索沃保护团重新安置方桉 科索沃保護團重新安置方案 KPC Resettlement Programme / Resettlement Programme 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 安置干事 安置幹事 Resettlement Officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 协理监测和评价干事 Associate Monitoring and Evaluation Officer 协理方桉干事 協理方案幹事 Associate Programme Officer 协理联络干事 Associate Liaison Officer 人道主义事务协理联络干事 Associate Humanitarian Affairs Liaison Officer 协理旅行事务干事 Associate Travel Officer 协理选举干事 Associate Electoral Officer 协理编审干事 Associate Editorial Control Officer 协理征聘干事 Associate Recruitment Officer 协理公共行政干事 Associate Public Administration Officer 协理方桉管理干事 協理方案管理幹事 Associate Programme Management Officer 协理方桉分析干事 協理方案分析幹事 Associate Programme Analysis Officer 协理跨国公司事务干事 Associate Transnational Corporations Affairs Officer 协理系统干事 Associate Systems Officer 协理社会事务干事 Associate Social Services Officer 协理科学事务干事 Associate Scientific Affairs Officer 协理资源干事 Associate Resources Officer 协理区域项目干事 Associate Regional Projects Officer 协理区域干事 Associate Regional Officer 协理参考资料干事 Associate Reference Officer 协理生产和分发干事 Associate Production and Distribution Officer 协理人口事务干事 Associate Population Affairs Officer 协理政治事务干事 Associate Political Affairs Officer 协理规划和业务干事 Associate Planning and Operations Officer 协理规划和协调干事 Associate Planning and Coordination Officer 协理职位安排干事 Associate Placement Officer 协理人事干事 Associate Personnel Officer 协理法律干事 Associate Legal Officer 协理海洋法干事 Associate Law of the Sea Officer 协理信息干事 Associate Information Officer 协理工业发展干事 Associate Industrial Development Officer 协理筹款干事 Associate Fund Raising Officer 协理财务干事 Associate Finance Officer 协理评价干事 Associate Evaluation Officer 协理教育干事 Associate Education Officer 协理经济事务干事 Associate Economic Affairs Officer 协理合同干事 Associate Contracts Officer 协理会议事务干事 Associate Conference Affairs Officer 协理协调干事 Associate Coordination Officer 协理叙级干事 Associate Classification Officer 协理预算干事 Associate Budget Officer 协理行政干事 associate administrative officer 协理项目管理干事 Associate Project Management Officer 协理生产管制干事 協理生產管制幹事 Associate Production Control Officer 协理笔译支助干事 協理筆譯支助幹事 Associate Translation Support Officer 协理业务干事 協理業務幹事 Associate Operations Officer 协理网站干事 協理網站幹事 Associate Website Officer 协理保卫干事 協理保衛幹事 Associate Protection Officer 协理信息系统干事 協理信息系統幹事 Associate Information Systems Officer 财务和后勤协理干事 財務和後勤協理幹事 Associate Finance and Logistics Officer 协理文件干事 協理文件幹事 Associate Documentation Officer 协理人权干事 協理人權幹事 associate human rights officer 协理研究干事 協理研究幹事 associate research officer 协理会费干事 協理會費幹事 Associate Contributions Officer 协理采购干事 協理采購幹事 Associate Procurement Officer 协理干事 協理幹事 associate officer 安插 ān chā to place in a certain position / to assign to a job / to plant / resettlement (old) syn 重新安置处 Resettlement Service 达尔富尔恢复和重新安置委员会 Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission 土地改革和安置方桉 土地改革和安置方案 land reform and resettlement programme 复员、重新安置和重返社会技术小组 複員、重新安置和重返社會技術小組 Technical Group on demobilization, resettlement and reintegration 复员和安置委员会 複員和安置委員會 Demobilization and Resettlement Committee 难民安置 難民安置 resettlement of refugees 复员接待中心 複員接待中心 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Reception Centre 重新安置小组委员会 重新安置小組委員會 Sub-Committee on Resettlement 新近确认身份的难民安置方桉 新近確認身份的難民安置方案 Resettlement Programme for Newly-Determined Refugees 难民营长期滞留者安置方桉 難民營長期滯留者安置方案 Long-Stayers Resettlement Programme 国家安置、恢复和重建方桉 國家安置、恢複和重建方案 National Resettlement, Rehabilitation and Reconstruction Programme 国家重建、安置和恢复委员会 國家重建、安置和恢複委員會 National Commission for Reconstruction, Resettlement and Rehabilitation 社会安置 ; 社会融合 社會安置 ; 社會融合 social resettlement / social integration 复员联合宣传活动 複員聯合宣傳活動 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Joint Sensitization Campaign 被监禁者社会安置措施 被監禁者社會安置措施 measures for the social resettlement of the imprisoned 罪犯社会安置措施 罪犯社會安置措施 measures for the social resettlement of offenders 罪犯的社会安置 罪犯的社會安置 social resettlement of offenders 复员遣返方桉科 複員遣返方案科 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement Section 复员股 複員股 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Unit 重新安置部署计划 重新安置部署計劃 Resettlement Deployment Scheme 关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定 關於安置武裝沖突中離鄉背井人民的協定 Agreement on Resettlement of the Population Groups Uprooted by the Armed Conflict 安置科 Resettlement and Special Cases Section 遣返、安置和重建委员会 遣返、安置和重建委員會 Repatriation, Resettlement and Reconstruction Committee / RRR Committee 登岸重新安置安排计划 登岸重新安置安排計劃 Disembarkation Resettlement Offers Scheme 加拿大难民和人道主义安置方桉 加拿大難民和人道主義安置方案 Canadian Refugee and Humanitarian Resettlement Programme 流离失所者重新定居和回归准则 流離失所者重新定居和回歸準則 Norms on the Resettlement and Return of Displaced Populations 重建、安置和恢复 重建、安置和恢複 reconstruction, resettlement and rehabilitation 执行安置协定技术委员会 執行安置協定技術委員會 Technical Commission for the Implementation of the Resettlement Agreement 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 