士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 协理职位安排干事 Associate Placement Officer 工作人员发展和职位安排干事 Staff Development and Placement Officer 职位安排干事 職位安排幹事 Placement Officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 安置 ān zhì to find a place for / to help settle down / to arrange for / to get into bed / placement syn 私募 sī mù private placement (investing) 考级 考級 kǎo jí to take a test to establish one's level of proficiency / placement test / (music) grade exam 公募 gōng mù public placement (investing) 植入式广告 植入式廣告 zhí rù shì guǎng gào product placement 甄别考试 甄別考試 zhēn bié kǎo shì to screen / to grade by examination / screening / placement test 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 编班考试 編班考試 biān bān kǎo shì placement test 置入性行销 置入性行銷 zhì rù xìng xíng xiāo product placement 征聘和职位安排科 Recruitment and Placement Section 私人配售 sī rén pèi shòu private placement 征聘和职位安排司 征聘和職位安排司 Recruitment and Placement Division 征聘和安置股 Recruitment and Placement Unit 非洲难民安置和教育局 非洲難民安置和教育局 Bureau for the Placement and Education of African Refugees 非统组织非洲难民安置和教育局 非統組織非洲難民安置和教育局 OAU Bureau for the Placement and Education of African Refugees 海员招聘和安置公约 海員招聘和安置公約 Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers 收养和寄养问题世界会议 收養和寄養問題世界會議 World Conference on Adoption and Foster Placement 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 助理报道和新闻干事 Assistant Reporting and Information Officer 助理行政干事 Assistant Administrative Officer 助理生产和分发干事 Assistant Production and Distribution Officer 助理编审干事 Assistant Editorial Control Officer 助理方桉干事 助理方案幹事 Assistant Programme Officer 助理供应和后勤干事 Assistant Supply and Logistics Officer 助理保险索偿干事 Assistant Insurance Claims Officer 助理干事 assistant officer 助理工业发展干事 Assistant Industrial Development Officer 助理跨国公司事务干事 Assistant Transnational Corporations Affairs Officer 助理统计干事 Assistant Statistical Officer 助理社会事务干事 Assistant Social Affairs Officer 助理研究干事 Assistant Research Officer 助理区域项目干事 Assistant Regional Projects Officer 助理参考资料干事 Assistant Reference Officer 助理方桉分析干事 助理方案分析幹事 Assistant Programme Analysis Officer 助理政治事务干事 Assistant Political Affairs Officer 助理人事干事 Assistant Personnel Officer 助理联络干事 Assistant Liaison Officer 助理评价干事 Assistant Evaluation Officer 助理文件干事 Assistant Documentation Officer 助理会费干事 Assistant Contributions Officer 助理会议事务干事 Assistant Conference Affairs Officer 助理叙级干事 Assistant Classification Officer 助理预算干事 Assistant Budget Officer 助理地区干事 Assistant Area Officer 助理项目管理干事 Assistant Project Management Officer 助理方桉管理干事 助理方案管理幹事 Assistant Programme Management Officer 助理监测干事 Assistant Monitoring Officer 助理行政、财务和供应干事 助理行政、財務和供應幹事 Assistant Administrative, Finance and Supply Officer 助理财务干事 Assistant Finance Officer 特别助理兼执行干事 特別助理兼執行幹事 Special Assistant and Executive Officer 助理交通干事 助理交通幹事 Assistant Transport Officer 助理法律干事 助理法律幹事 Assistant Legal Officer 助理报告干事 助理報告幹事 Assistant Reports Officer 参谋事务助理高级军官 參謀事務助理高級軍官 assistant senior officer, staff duties 助理新闻干事 助理新聞幹事 Assistant Information Officer 部队助理医务长 部隊助理醫務長 Assistant Force Medical Officer 助理人权干事 助理人權幹事 Assistant Human Rights Officer 助理科学事务干事 助理科學事務幹事 assistant scientific affairs officer 助理公共行政干事 助理公共行政幹事 Assistant Public Administration Officer 助理生产管制干事 助理生產管制幹事 assistant production control officer 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 