士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 欧洲联络处 European Liaison Office / Geneva Liaison Office 日内瓦联络处 European Liaison Office / Geneva Liaison Office 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 联合国开发计划署驻东京联络处 聯合國開發計劃署駐東京聯絡處 United Nations Development Programme Liaison Office in Tokyo / UNDP Liaison Office in Tokyo 礼宾和非政府联络处 禮賓和非政府聯絡處 Protocol and NGO Liaison Office / Protocol and Non-Governmental Organization Liaison Office 生物多样性相关公约联络小组 生物多樣性相關公約聯絡小組 Liaison Group of Biodiversity-related Conventions / Biodiversity Liaison Group 生物多样性联络小组 生物多樣性聯絡小組 Liaison Group of Biodiversity-related Conventions / Biodiversity Liaison Group 要人联络航空队 要人聯絡航空隊 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 以色列－巴勒斯坦联合联络委员会 以色列－巴勒斯坦聯合聯絡委員會 Joint Israeli-Palestinian Liaison Committee / Liaison Committee 联络委员会 聯絡委員會 Joint Israeli-Palestinian Liaison Committee / Liaison Committee 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 联络和分发助理－电视 聯絡和分發助理－電視 Liaison and Distribution Assistant - Television 联络和分发助理－电影 聯絡和分發助理－電影 Liaison and Distribution Assistant - Films 联络助理 聯絡助理 Liaison Assistant 协理联络干事 Associate Liaison Officer 媒体联络干事 Media Liaison Officer 警察联络官 police liaison officer 人道主义事务协理联络干事 Associate Humanitarian Affairs Liaison Officer 人道主义联络干事 Humanitarian Liaison Officer 军事联络官 military liaison officer 空军联络官 liaison Air Force officer 信息和非政府组织联络干事 Information and NGO Liaison Officer 非政府组织联络干事 NGO Liaison Officer 军民联络员 civil-military liaison officer 禁毒联络官员 drug liaison officer 首席军事联络官 Chief Military Liaison Officer 省联络官 省聯絡官 Governorate Liaison Officer 伊拉克联络处 伊拉克聯絡處 Iraqi Liaison Officer 欧洲联络干事 歐洲聯絡幹事 European Liaison Officer 高级法律联络干事 高級法律聯絡幹事 Senior Legal Liaison Officer 联络干事 liaison officer 联络官 liaison officer syn 首席军事联络官办公室 首席軍事聯絡官辦公室 Office of the Chief Military Liaison Officer 儿童权利委员会同非政府组织联络干事 兒童權利委員會同非政府組織聯絡幹事 Committee on the Rights of the Child / non-governmental organization liaison officer 外地联络官 外地聯絡官 Field Liaison Officer 特等联络干事 特等聯絡幹事 Principal Liaison Officer 法律联络干事 法律聯絡幹事 Legal Liaison Officer 航空联络官 航空聯絡官 aviation liaison officer 军事联络官队 軍事聯絡官隊 military liaison officer team 副法律联络干事 副法律聯絡幹事 Deputy Legal Liaison Officer 法治联络干事 法治聯絡幹事 Rule of Law Liaison Officer 首席联络官 首席聯絡官 Chief Liaison Officer 联络官 聯絡官 lián luò guān liaison officer syn 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 助理报道和新闻干事 Assistant Reporting and Information Officer 助理行政干事 Assistant Administrative Officer 助理生产和分发干事 Assistant Production and Distribution Officer 助理编审干事 Assistant Editorial Control Officer 助理方桉干事 助理方案幹事 Assistant Programme Officer 助理供应和后勤干事 Assistant Supply and Logistics Officer 助理保险索偿干事 Assistant Insurance Claims Officer 助理干事 assistant officer 助理工业发展干事 Assistant Industrial Development Officer 助理跨国公司事务干事 Assistant Transnational Corporations Affairs Officer 助理统计干事 Assistant Statistical Officer 助理社会事务干事 Assistant Social Affairs Officer 助理研究干事 Assistant Research Officer 助理区域项目干事 Assistant Regional Projects Officer 助理参考资料干事 Assistant Reference Officer 助理方桉分析干事 助理方案分析幹事 Assistant Programme Analysis Officer 助理政治事务干事 Assistant Political Affairs Officer 助理职位安排干事 Assistant Placement Officer 助理人事干事 Assistant Personnel Officer 助理评价干事 Assistant Evaluation Officer 助理文件干事 Assistant Documentation Officer 助理会费干事 Assistant Contributions Officer 助理会议事务干事 Assistant Conference Affairs Officer 助理叙级干事 Assistant Classification Officer 助理预算干事 Assistant Budget Officer 助理地区干事 Assistant Area Officer 助理项目管理干事 Assistant Project Management Officer 助理方桉管理干事 助理方案管理幹事 Assistant Programme Management Officer 助理监测干事 Assistant Monitoring Officer 助理行政、财务和供应干事 助理行政、財務和供應幹事 Assistant Administrative, Finance and Supply Officer 助理财务干事 Assistant Finance Officer 特别助理兼执行干事 特別助理兼執行幹事 Special Assistant and Executive Officer 助理交通干事 助理交通幹事 Assistant Transport Officer 助理法律干事 助理法律幹事 Assistant Legal Officer 助理报告干事 助理報告幹事 Assistant Reports Officer 参谋事务助理高级军官 參謀事務助理高級軍官 assistant senior officer, staff duties 助理新闻干事 助理新聞幹事 Assistant Information Officer 部队助理医务长 部隊助理醫務長 Assistant Force Medical Officer 助理人权干事 助理人權幹事 Assistant Human Rights Officer 助理科学事务干事 助理科學事務幹事 assistant scientific affairs officer 助理公共行政干事 助理公共行政幹事 Assistant Public Administration Officer 助理生产管制干事 助理生產管制幹事 assistant production control officer 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 