四小龙 四小龍 sì xiǎo lóng Four Asian Tigers / East Asian Tigers / Four Little Dragons (East Asian economic powers: Taiwan, South Korea, Singapore and Hong Kong) 少年 shào nián early youth / youngster / (literary) youth / young man syn 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster / hooligan / problem youth / at-risk youth 青年团 青年團 qīng nián tuán youth corps / youth wing of a political party 中国共产主义青年团 中國共產主義青年團 zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán Communist Youth League of China / China Youth League 明日网络领袖信通技术与青年委员会 明日網絡領袖信通技術與青年委員會 Committee of e-Leaders of Tomorrow for ICT and Youth / UN Committee of e-Leaders for ICT and Youth; 青年与发展青年大会 青年與發展青年大會 Youth Rally on Youth and Development 加共体政府首脑青年发展特别峰会 加共體政府首腦青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 加共体青年发展特别峰会 加共體青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 联合国青年协会世界联合会 聯合國青年協會世界聯合會 World Federation of United Nations Associations Youth / WFUNA Youth 世界青年环发会议筹备论坛 世界青年環發會議籌備論壇 World Youth Preparatory Forum for UNCED / Youth '92 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 青年参与和青年权利工作组 青年參與和青年權利工作組 Working Group on Youth Participation and Youth Rights 吸引青年参与 吸引青年參與 Engaging Youth project / Engaging Youth 东南亚国家联盟青年和童子军营 Association of Southeast Asian Nations Youth and Scout Camp 亚太社区发展青年讲坛 亞太社區發展青年講壇 Asian-Pacific Youth Forum for Community Development 亚洲国家 亞洲國家 yà zhōu guó jiā Asian country / Asian nation 亚太国家 亞太國家 yà tài guó jiā Asian-Pacific country / Asian-Pacific nation 香蕉人 xiāng jiāo rén banana person (yellow outside, white inside) / mildly pejorative term used by Chinese for assimilated Asian Americans / Westernized person of Asian appearance 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 国际和平年亚太和西亚区域讨论会 國際和平年亞太和西亞區域討論會 Asian and Pacific and Western Asian Regional Seminar for the International Year of Peace 亚洲公路网政府间协定 亞洲公路網政府間協定 Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network / Asian Highway Agreement 亚洲公路协定 亞洲公路協定 yà zhōu gōng lù xié dìng Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network / Asian Highway Agreement 阿拉伯青年和体育部长理事会 Arab Youth and Sports Ministers Council 关爱青年咨询理事会 關愛青年咨詢理事會 Tunza Youth Advisory Council 欧洲各国青年委员会理事会 歐洲各國青年委員會理事會 Council of European National Youth Committees 全国印第安人青年理事会 全國印第安人青年理事會 National Indian Youth Council 青年咨询理事会 青年咨詢理事會 Youth Advisory Council 博茨瓦纳全国青年理事会 博茨瓦納全國青年理事會 Botswana National Youth Council 欧洲各国青年委员会理事会大会 歐洲各國青年委員會理事會大會 General Assembly of the Council of European National Youth Committees 欧洲国家青年理事会 歐洲國家青年理事會 European National Youth Council 欧洲国家青年委员会理事会 歐洲國家青年委員會理事會 European Council of National Youth Committees 亚洲妇女人权理事会 亞洲婦女人權理事會 Asian Women Human Rights Council 国际残疾人协会亚太理事会 國際殘疾人協會亞太理事會 Asian-Pacific Council of Disabled Peoples' International 亚洲及太平洋理事会 亞洲及太平洋理事會 Asian and Pacific Council 亚洲工业发展理事会 亞洲工業發展理事會 Asian Industrial Development Council 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 联合国纳米比亚理事会 United Nations Council for Namibia / Council for Namibia 觉醒委员会 Awakening Council / Al-Sahwa Council 欧洲委员会秘书长 Council of Europe Secretary General / Secretary General of the Council of Europe 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 内盖夫未获承认村庄区域理事会 內蓋夫未獲承認村莊區域理事會 Regional Council for the Unrecognized Villages in the Negev / Regional Council for the Unrecognized Villages 海湾合作委员会部长理事会 海灣合作委員會部長理事會 Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council 生产者协会理事会 生產者協會理事會 Council of Producers' Associations of Non-aligned Countries / Council of Producers' Associations 东盟社会和文化共同体委员会 東盟社會和文化共同體委員會 ASEAN Socio-Cultural Community Council / ASCC Council 东盟政治和安全共同体委员会 東盟政治和安全共同體委員會 ASEAN Political-Security Community Council / APSC Council 企业领袖理事会 企業領袖理事會 United Nations High Commissioner for Refugees Council of Business Leaders / UNHCR Council of Business Leaders 尼罗河流域国家水事部长理事会 尼羅河流域國家水事部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 尼罗河流域部长理事会 尼羅河流域部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 海湾合作委员会 海灣合作委員會 Cooperation Council for the Arab States of the Gulf / Gulf Cooperation Council 伊拉克共和国革命指挥委员会 伊拉克共和國革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 革命指挥委员会 革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 监护委员会 監護委員會 Guardian Council of the Constitution / Guardian Council 日内瓦办事处工作人员协调理事会 日內瓦辦事處工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 工作人员协调理事会 工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 东盟经济共同体委员会 東盟經濟共同體委員會 ASEAN Economic Community Council / AEC Council 泛欧森林认证委员会 泛歐森林認證委員會 Pan European Forest Certification Council / PEFC Council 科索沃塞族民族委员会 科索沃塞族民族委員會 Kosovo Serb National Council / Serb National Council 巴勒斯坦立法委员会 巴勒斯坦立法委員會 Palestinian Legislative Council / Palestinian Council 青年 qīng nián youth / youthful years / young person / the young syn 青春 qīng chūn youth / youthfulness syn 青少年 qīng shào nián adolescent / youth / teenager syn 共青团 共青團 gòng qīng tuán the Communist Youth League, abbr. for 共產主義青年團|共产主义青年团[Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2] 北京青年报 北京青年報 běi jīng qīng nián bào Beijing Youth Daily, newspaper founded in 1949 中国青年报 中國青年報 zhōng guó qīng nián bào China Youth Daily, www.cyol.net 花季 huā jì youthful time / prime of youth / flowering season syn 青年志愿者 青年誌願者 youth volunteer 知青 zhī qīng educated youth (sent to work in farms during the Cultural Revolution), abbr. for 知識青年|知识青年[zhi1 shi5 qing1 nian2] syn 后生 後生 hòu shēng young generation / youth / young man syn 妙龄 妙齡 miào líng (of a girl) in the prime of youth syn 中青 zhōng qīng China Youth (official newspaper) (abbr. for 中國青年報|中国青年报[Zhong1 guo2 Qing1 nian2 Bao4]) 芳华 芳華 fāng huá young years / youth 入团 入團 rù tuán to enroll in the Communist Youth League 青年节 青年節 qīng nián jié Youth Day (May 4th), PRC national holiday for young people aged 14 to 28, who get half a day off 支书 支書 zhī shū branch secretary / secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League / abbr. for 支部書記|支部书记 青旅 qīng lǚ youth hostel / abbr. for 青年旅舍[qing1 nian2 lu:3 she4] 头角 頭角 tóu jiǎo youngster's talent / brilliance of youth syn 青年会 青年會 qīng nián huì YMCA (international Christian youth movement, formed in 1844) 暴走族 bào zǒu zú people who go on walks for exercise / (Tw) rebel youth motorcycle group 皓齿 皓齒 hào chǐ white teeth (symbol of youth and beauty) 少年先锋队 少年先鋒隊 shào nián xiān fēng duì Young Pioneers of China (primary school league, a preparation for Communist Youth League) / abbr. to 少先隊|少先队 青 qīng green / blue / black / youth / young (of people) syn 初生之犊不畏虎 初生之犢不畏虎 chū shēng zhī dú bù wèi hǔ lit. a new-born calf has no fear of the tiger (idiom) / fig. the fearlessness of youth 郎 láng (arch.) minister / official / noun prefix denoting function or status / a youth syn 愤青 憤青 fèn qīng angry youth – highly nationalistic young Chinese people (abbr. for 憤怒青年|愤怒青年[feng4 nu4 qing1 nian2]) (neologism c. 1970s) 共产主义青年团 共產主義青年團 gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán the Communist Youth League 共餐青年团 共餐青年團 gòng cān qīng nián tuán youth league 冻容 凍容 dòng róng "youth freezing", Chinese girls beginning anti-ageing treatments as young as two years old in the hope they will never look old 年轻气盛 年輕氣盛 nián qīng qì shèng full of youthful vigor (idiom) / in the prime of youth syn 童军 童軍 tóng jūn Scout (youth organization) / see also 童子軍|童子军[Tong2 zi3 jun1] 粪青 糞青 fèn qīng "shit youth", sarcastic homonym for 憤青|愤青[fen4 qing1] 