亚美尼亚种族大屠杀 亞美尼亞種族大屠殺 yà měi ní yà zhǒng zú dà tú shā Armenian 亚美尼亚革命阵线 亞美尼亞革命陣線 yà měi ní yà gé mìng zhèn xiàn Armenian Revolutionary Federation 亚美尼亚为灭族事件伸张正义突击队 亞美尼亞為滅族事件伸張正義突擊隊 Justice Commandos of the Armenian Genocide 亚美尼亚妇女国际协会 亞美尼亞婦女國際協會 Armenian International Women's Association 美国亚美尼亚人大会 美國亞美尼亞人大會 Armenian Assembly of America 俄罗斯－亚美尼亚政府间经济合作委员会 俄羅斯－亞美尼亞政府間經濟合作委員會 Russian-Armenian Intergovernmental Commission on Economic Cooperation 烘染 hōng rǎn relief shading (in a picture) / fig. to throw into relief 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 聯合國工作人員秘魯地震災民救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 联合国工作人员秘鲁救济委员会 聯合國工作人員秘魯救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 巴勒斯坦医疗救济协会 Palestinian Medical Relief Society 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 奴隶社会 奴隸社會 nú lì shè huì slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) 三合会 三合會 sān hé huì triad, Chinese crime gang / triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China 小刀会 小刀會 xiǎo dāo huì Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 新剧同志会 新劇同志會 xīn jù tóng zhì huì New Play Comrade Society, Chinese theatrical company founded in 1912, a continuation of the Spring Willow Society 春柳社[Chun1 liu3 she4] 书会 書會 shū huì calligraphy society / village school (old) / literary society (old) 保护人权反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 加勒比共同体民间社会宪章 加勒比共同體民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 民间社会宪章 民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 缓解 緩解 huǎn jiě to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) syn 下发 下發 xià fā to issue (a memorandum etc) to lower levels / to distribute (e.g. disaster relief to victims) syn 救济 救濟 jiù jì emergency relief / to help the needy with cash or goods syn 地势 地勢 dì shì terrain / topography relief syn 浮雕 fú diāo relief sculpture 周济 周濟 zhōu jì help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) syn 赈灾 賑災 zhèn zāi disaster relief 抚恤金 撫恤金 fǔ xù jīn compensation payment (for injury) / relief payment syn 捐物 juān wù to donate goods (to a relief effort) / to contribute material 赈济 賑濟 zhèn jì to give relief aid syn 救灾款 救災款 jiù zāi kuǎn disaster relief funds 聊以自慰 liáo yǐ zì wèi to find some consolation (idiom) / to find relief in syn 凸版 tū bǎn relief printing plate 浅浮雕 淺浮雕 qiǎn fú diāo bas-relief 赈 賑 zhèn to provide relief / to aid syn 安富恤穷 安富恤窮 ān fù xù qióng to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) 安富恤贫 安富恤貧 ān fù xù pín to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) 凸版印刷 tū bǎn yìn shuā relief printing / typography / printing with metal plates 围城打援 圍城打援 wéi chéng dǎ yuán to besiege and strike the relief force (idiom) / strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops syn 宽减 寬減 kuān jiǎn tax relief 恤嫠 xù lí to give relief to widows 慈福行动 慈福行動 cí fú xíng dòng Operation Blessing (charitable relief organization) 抗震救灾指挥部 抗震救災指揮部 kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù State Council Earthquake Relief Headquarters 援助机构 援助機構 yuán zhù jī gòu relief agency / emergency service / rescue organisation 抢险救灾 搶險救災 qiǎng xiǎn jiù zāi to provide relief during times of emergency and disaster (idiom) 救济粮 救濟糧 jiù jì liáng relief grain / emergency provisions 救灾物资 救災物資 jiù zāi wù zī relief provisions / material assistance 乐施会 樂施會 lè shī huì Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief) 济急 濟急 jì jí to give relief (material) 赈恤 賑恤 zhèn xù relief aid 赒急 賙急 zhōu jí disaster relief 赒急扶困 賙急扶困 zhōu jí fú kùn disaster relief 轮廓鲜明 輪廓鮮明 lún kuò xiān míng sharp image / clear-cut / in bold outline / in sharp relief 松一口气 鬆一口氣 sōng yī kǒu qì to heave a sigh of relief 索马里紧急救济行动特别协调员 Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Somalia 联合国孟加拉国救济行动 United Nations Relief Operation in Bangladesh 联合国达卡救济行动 United Nations Relief Operation in Dacca 紧急救济 jǐn jí jiù jì emergency relief 救济品 jiù jì pǐn emergency goods / relief goods 黎巴嫩高级救济委员会 High Relief Committee 紧急救济协调员 Emergency Relief Coordinator 多边减债动议 duō bian jiǎn zhài dòng yì Multilateral Debt Relief Initiative 尼日利亚南部非洲救济基金 ní rì lì yà nán bù fēi zhōu jiù jì jī jīn Nigerian Southern African Relief Fund 救济协调处 Relief Coordination Branch 安哥拉特别救济方桉 安哥拉特別救濟方案 Special Relief Programme for Angola 联合国救灾协调员 United Nations Disaster Relief Coordinator 人道主义救济股 rén dào zhǔ yì jiù jì gǔ Humanitarian Relief Unit 生命救济发展会 Life For Relief and Development 救灾工作人员 jiù zāi gōng zuò rén yuán relief worker 救灾援助信托基金 jiù zāi yuán zhù xìn tuō jī jīn Trust Fund for Disaster Relief Assistance 救济和社会服务部 Department of Relief and Social Services 国家救灾委员会 National Disaster Relief Commission 救济活动 jiù jì huó dòng relief activities 联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会 United Nations Staff Relief Committee for Earthquake Victims in Iran 救济专员 jiù jì zhuān yuán relief specialist 减压井 relief well 联合国莫桑比克紧急救济行动特别协调员 United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Mozambique 海湾危机紧急救济方案 hǎi wān wēi jī jǐn jí jiù jì fāng àn Gulf Crisis Emergency Relief Programme 日本难民救助协会 Association for Aid and Relief, Japan / AAR Japan 基督教福利和社会救济组织 基督教福利和社會救濟組織 Christian Welfare and Social Relief Organization 联合国利比里亚紧急救济行动 聯合國利比里亞緊急救濟行動 United Nations Emergency Relief Operations in Liberia 四方援助救济社 四方援助救濟社 sì fāng yuán zhù jiù jì shè Cooperative for Assistance and Relief Everywhere 外地救济和社会服务干事 外地救濟和社會服務幹事 Field Relief and Social Services Officer 联合国救灾协调员办事处 聯合國救災協調員辦事處 Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator 联合国埃塞俄比亚救济行动 聯合國埃塞俄比亞救濟行動 United Nations Relief Operations in Ethiopia 联合国善后救济总署 聯合國善后救濟總署 lián hé guó shàn hòu jiù jì zǒng shǔ United Nations Relief and Rehabilitation Administration (dissolved) 消除压力强制假 消除壓力強制假 Mandatory Absence for the Relief of Stress 紧急救济协调员办公室 緊急救濟協調員辦公室 Office of the Emergency Relief Coordinator 阿南达玛珈国际救难队 阿南達瑪珈國際救難隊 Ananda Marga Universal Relief Team 晕渲图 暈渲圖 shaded relief map 近东救济工程处人事指令 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive 紧急旱灾救济方案 緊急旱災救濟方案 jǐn jí hàn zāi jiù jì fāng àn Emergency Drought Relief Programme 买路费 買路費 mǎi lù fèi cut of relief aid 