保护北极海洋环境国家行动计划 保護北極海洋環境國家行動計劃 National Plan of Action for Protection of Arctic Marine Environment / NPA - Arctic 保护北极生物多样性战略计划 Strategic Plan for the Conservation of Arctic Biological Diversity 北冰洋 běi bīng yáng Arctic ocean 额尔齐斯河 額爾齊斯河 é ěr qí sī hé Irtysh River, flowing from southwest Altai in Xinjiang through Kazakhstan and Siberia to the Arctic Ocean 北极洋国际等深线图 北極洋國際等深線圖 International Bathymetric Chart of the Arctic Ocean 坠海 墜海 zhuì hǎi to fall into the ocean / to crash into the ocean 洋底 yáng dǐ ocean floor / bottom of the ocean 大洋钻探计划 大洋鉆探計劃 Ocean Drilling Project / Ocean Drilling Programme 大陆地壳和海洋地壳过渡区 大陸地殼和海洋地殼過渡區 continent / ocean crust transition / continent-ocean transition 南极和南极洋合作研究中心 南極和南極洋合作研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 南极研究中心 南極研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 沧海一粟 滄海一粟 cāng hǎi - yī sù lit. one grain floating on the ocean (idiom) / fig. a drop in the ocean syn 北极 北極 běi jí the North Pole / the Arctic Pole / the north magnetic pole 白狐 bái hú arctic fox syn 北极圈 北極圈 běi jí quān Arctic Circle 北极狐 北極狐 běi jí hú arctic fox syn 极地狐 極地狐 jí dì hú arctic fox 极北柳莺 極北柳鶯 jí běi liǔ yīng (bird species of China) Arctic warbler (Phylloscopus borealis) 北极环境保护战略 běi jí huán jìng bǎo hù zhàn lüè Arctic Environmental Protection Strategy 北极海洋沉积层厚度项目 běi jí hǎi yáng chén jī céng hòu duó xiàng mù Marine Arctic Sediment Thickness project / MAST project 北极霾 běi jí mái Arctic haze 北极职业基金会 北極職業基金會 Arctic Vocational Foundation 北极鳐 běi jí yáo Arctic skate 北极气候影响评估 Arctic Climate Impact Assesment 北极土着社区环境监测和信息站国际网络 北極土著社區環境監測和信息站國際網絡 International Network of Arctic Indigenous Community-Based Environmental Monitoring & Information Stations / AICEMI stations 巴伦支海欧洲北极理事会 巴倫支海歐洲北極理事會 Euro-Arctic Council of the Barents Sea 国际北极海评价项目 國際北極海評價項目 International Arctic Seas Assessment Project 国际北极-南极方桉 國際北極-南極方案 International Arctic-Antarctic Programme 北极监测评价方桉 北極監測評價方案 Arctic Monitoring and Assessment Programme 国际北极科学委员会 國際北極科學委員會 International Arctic Science Committee 北极冰盖逐渐变薄 北極冰蓋逐漸變薄 thinning of the Arctic icecap 保护北极海洋环境 保護北極海洋環境 Protection of the Arctic Marine Environment 北极海评估项目 北極海評估項目 Arctic Seas Assessment Project 极北朱顶雀 極北朱頂雀 jí běi zhū dǐng què (bird species of China) Arctic redpoll (Acanthis hornemanni) 多样 多樣 duō yàng diverse / diversity / manifold syn 多样性 多樣性 duō yàng xìng variegation / diversity 一刀切 yī dāo qiē lit. to cut all at one stroke (idiom) / to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all 多元性 duō yuán xìng diversity 多姿多彩 duō zī duō cǎi diversity (of forms and colors) syn 物种多样性 物種多樣性 wù zhǒng duō yàng xìng species diversity 人权和文化多样性问题部长级会议 Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity 人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领 Tehran Declaration and Programme of Action on Human Rights and Cultural Diversity 多样性政策 duō yàng xìng zhèng cè diversity policy 生物多样性的恢复 restoration of biological diversity 关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言 Bahamas Ministerial Declaration on the Convention on Biological Diversity 生物多样性公约 Convention on Biological Diversity 比勒陀利亚宣言 Pretoria Declaration (on biological diversity) 基因多样性 jī yīn duō yàng xìng genetic diversity 传统知识与生物多样性讲习班 workshop on traditional knowledge and biological diversity 生物多样性公约缔约方会议 Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity 生物多样性公约政府间委员会 Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity 保护生物多样性纲要公约 Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity 生物多样性公约信托基金 Trust Fund for the Convention on Biological Diversity 设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention 森林生物多样性扩大工作方案 sēn lín shēng wù duō yàng xìng kuò dài gōng zuò fāng àn Expanded Programme of Work on Forest Biological Diversity 性别与多样性特别顾问 Special Adviser for Gender and Diversity 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 生物文化多样性 shēng wù wén huà duō yàng xìng biocultural diversity 两性平等和多元化股 兩性平等和多元化股 Gender and Diversity Unit 麦德林文化多元性和宽容宣言 麥德林文化多元性和寬容宣言 Medellín Declaration for Cultural Diversity and Tolerance 生物多样性行动 生物多樣性行動 Action on biological diversity 海洋和沿海生物多样性专家会议 Meeting of Experts on Marine and Coastal Biological Diversity 生物多样性和气候变化特设技术专家组 Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change 保护山区生态系统生物多样性 bǎo hù shān qū shēng tài xì tǒng shēng wù duō yàng xìng Conservation of Biological Diversity in Mountain Ecosystems 关于生物多样性和森林的声明 Statement on Biological Diversity and Forests 全球海洋生物多样性战略 quán qiú hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng zhàn lüè Global Marine Biological Diversity Strategy 世界文化多样性宣言 世界文化多樣性宣言 shì jiè wén huà duō yàng xìng xuān yán Universal Declaration on Cultural Diversity 保护和促进文化表现形式多样性公约 保護和促進文化表現形式多樣性公約 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 世界文化多样性促进对话和发展日 世界文化多樣性促進對話和發展日 World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development 全球作物多样性信托基金 全球作物多樣性信托基金 quán qiú zuò wù duō yàng xìng xìn tuō jī jīn Global Crop Diversity Trust 我们的创造性的多样性 我們的創造性的多樣性 Our Creative Diversity 生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 生物多樣性公約卡塔赫納生物安全議定書 Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity / Biosafety Protocol 生物安全议定书 生物安全議定書 shēng wù ān quán yì dìng shū Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity / Biosafety Protocol 波罗的海国家关于生物多样性公约会议 波羅的海國家關於生物多樣性公約會議 Baltic States Meeting on the Convention on Biological Diversity 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 生物多样性国际日 生物多樣性國際日 shēng wù duō yàng xìng guó jì rì International Day for Biological Diversity 森林和生物多样性研讨会 森林和生物多樣性研討會 Workshop on Forests and Biological Diversity 生物多样性特设法律和技术专家工作组 生物多樣性特設法律和技術專家工作組 Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity 生物多样性特设专家工作组 生物多樣性特設專家工作組 Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity 泛欧生物与景观多样性战略 泛歐生物與景觀多樣性戰略 Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy 关于生物多样性公约的非洲部长级会议 關於生物多樣性公約的非洲部長級會議 African Ministerial Conference on the Convention on Biological Diversity 生态系统多样性 生態系統多樣性 shēng tài xì tǒng duō yàng xìng ecosystem diversity 人类基因组多样性项目 人類基因組多樣性項目 rén lèi jī yīn zǔ duō yàng xìng xiàng mù Human Genome Diversity Project 深海海洋生物多样性普查 深海海洋生物多樣性普查 Census of the Diversity of Abyssal Marine Life 维护遗传的多样性 維護遺傳的多樣性 conservation of genetical diversity 年龄、性别和多元性主流化战略 年齡、性別和多元性主流化戰略 Age, Gender and Diversity Mainstreaming Strategy 景观多样性 景觀多樣性 landscape diversity 垂直多样性 垂直多樣性 vertical diversity 海洋 hǎi yáng ocean / CL:個|个[ge4] syn 大海 dà hǎi sea / ocean syn 太平洋 tài píng yáng Pacific Ocean 海底 hǎi dǐ seabed / seafloor / bottom of the ocean 大洋 dà yáng ocean / (old) silver dollar / (slang) Chinese yuan syn 汹涌 洶湧 xiōng yǒng to surge up violently (of ocean, river, lake etc) / turbulent syn 海面 hǎi miàn the surface of the sea / ocean surface 西洋 xī yáng the West (Europe and North America) / countries of the Indian Ocean (traditional) 浪花 làng huā spray / ocean spray / spindrift / fig. happenings from one's life / CL:朵[duo3] syn 浩瀚 hào hàn vast (of ocean) / boundless syn 