小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 世界蒙难城市－和平城市联盟 世界蒙難城市－和平城市聯盟 World Union of Martyred Towns, Peace Towns 阿拉伯国家联盟 阿拉伯國家聯盟 ā lā bó guó jiā lián méng Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States 联合城镇组织 聯合城鎮組織 lián hé chéng zhèn zǔ zhī United Towns Organization 城镇 城鎮 chéng zhèn town / cities and towns syn 百强 百強 bǎi qiáng top 100 (e.g. top 100 towns) 市县 市縣 shì xiàn towns and counties syn 城邑 chéng yì (literary) towns / cities syn 和平区 和平區 hé píng qū Heping or Peace district (of many towns) / Heping district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4] / Heping district of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市, Liaoning 友好城市 yǒu hǎo chéng shì Twinned Towns 非洲城市联合会 Union of African Towns 欧洲会议城镇联合会 European Federation of Conference Towns 国际新兴城镇协会 International New Towns Association 大城镇水资源管理国际会议 大城鎮水資源管理國際會議 International Conference on Managing Water Resources for Large Cities and Towns 联合城市发展机构 聯合城市發展機構 United Towns Development Agency 草台班子 草臺班子 cǎo tái bān zi small, poorly-equipped theatrical troupe that tours small towns and villages / (fig.) makeshift band of individuals / rough and ready outfit 技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金 Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries 阿拉伯国家现代生物技术前景阿拉伯会议 Arab Conference on Perspectives of Modern Biotechnologies in the Arab Countries 阿拉伯和平倡议部长级委员会 阿拉伯和平倡議部長級委員會 Arab Ministerial Committee for the Arab Peace Initiative 阿拉伯国家次区域资源中心 阿拉伯國家次區域資源中心 Subregional Resource Facility Arab States / SURF Arab States 阿拉伯人权组织 Arab Organization for Human Rights 阿拉伯行政发展组织 Arab Administrative Development Organization 阿拉伯工业发展和采矿组织 Arab Industrial Development and Mining Organization 阿拉伯妇女组织 Arab Women's Organization 阿拉伯区域扫盲组织 Arab Regional Literacy Organization 阿拉伯扫盲和成人教育组织 Arab Literacy and Adult Education Organization 阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织 阿拉伯保衛言論和新聞出版自由組織 Arab Organization for the Defense of Expression and Press Freedom 阿拉伯联盟教育、文化及科学组织 阿拉伯聯盟教育、文化及科學組織 Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization 阿拉伯卫星通信组织 阿拉伯衛星通信組織 Arab Satellite Communication Organization 阿拉伯航空运输业组织 阿拉伯航空運輸業組織 Arab Air Carriers Organization 阿拉伯农业发展组织 阿拉伯農業發展組織 Arab Organization for Agricultural Development 阿拉伯石油输出国组织 阿拉伯石油輸出國組織 Arab Organization of Petroleum Exporting Countries 最高审计机构阿拉伯组织 最高審計機構阿拉伯組織 Arab Organization of Supreme Audit Institutions 泛阿拉伯社会防卫组织 泛阿拉伯社會防衛組織 Pan Arab Organization for Social Defense 阿拉伯犯罪社会防卫组织 阿拉伯犯罪社會防衛組織 Arab Organization for Social Defence against Crime 阿拉伯矿物资源组织 阿拉伯礦物資源組織 Arab Organization for Mineral Resources 阿拉伯工业发展组织 阿拉伯工業發展組織 Arab Industrial Development Organization 阿拉伯标准化和计量学组织 阿拉伯標準化和計量學組織 Arab Organization for Standardization and Metrology 阿拉伯工业化组织 阿拉伯工業化組織 Arab Organization for Industrialization 阿拉伯红新月和红十字组织 阿拉伯紅新月和紅十字組織 Arab Red Crescent and Red Cross Organization 阿拉伯行政学组织 阿拉伯行政學組織 Arab Organization of Administrative Sciences 阿拉伯劳工组织 阿拉伯勞工組織 Arab Labour Organization 阿拉伯度量衡组织 阿拉伯度量衡組織 Arab Specifications and Measures Organization 阿拉伯民航组织 阿拉伯民航組織 Arab Civil Aviation Organization 民间组织 民間組織 mín jiān zǔ zhī association / organization / humanitarian organization / NGO 同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization / member of the same party or organization / (derog.) confederate / accomplice syn 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 伊斯兰会议组织和世界卫生组织合作安排 Arrangements for Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the World Health Organization 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 建立世界贸易组织协定 建立世界貿易組織協定 jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 世贸组织协定 世貿組織協定 shì mào zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 一个国际组织的组织条约 一個國際組織的組織條約 constituent treaty of an international organization / constituent instrument of an international organization 第八章组织 第八章組織 Chapter VIII organization / regional organization 区域组织 區域組織 Chapter VIII organization / regional organization 排雷组织 排雷組織 demining organization / mine clearance organization 报料 報料 bào liào to provide information to a news organization / to tip off / information provided to a news organization / a tip-off 阿拉伯 ā lā bó Arabian / Arabic / Arab 酋长 酋長 qiú zhǎng headman (of primitive people) / tribal chief / used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir 阿联酋 阿聯酋 ā lián qiú United Arab Emirates (abbr. for 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2]) syn 阿拉伯人 ā lā bó rén Arab / Arabian / Arabian people 阿拉伯联合酋长国 阿拉伯聯合酋長國 ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó United Arab Emirates (UAE) 阿布扎比 ā bù zā bǐ Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (UAE) 阿布扎比 ā bù zhā bǐ Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (UAE) 纳赛尔 納賽爾 nà sài ěr Nasr or Nasser (Arab name) / Gamal Abdel Nasser (1918-1970), Egyptian President 阿布扎比市 ā bù zhā bǐ shì Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (UAE) 阿拉伯世界 ā lā bó shì jiè Arab world 六日战争 六日戰爭 liù rì zhàn zhēng the Six-Day War of June 1967 between Israel and its Arab neighbors 萨拉森帝国 薩拉森帝國 sà lā sēn dì guó Saracen Empire (medieval European name for Arab empire) 赎罪日战争 贖罪日戰爭 shú zuì rì zhàn zhēng the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors 阿拉伯共同市场 阿拉伯共衕市場 ā lā bó gòng tóng shì chǎng Arab Common Market 阿拉伯电信联盟 阿拉伯電信聯盟 ā lā bó diàn xìn lián méng Arab Telecommunication Union 阿联酋长国 阿聯酋長國 ā lián qiú zhǎng guó United Arab Emirates (abbr. for 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2]) 阿布达比 阿布達比 ā bù dá bǐ Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (Tw) 阿拉伯联合经济行动战略 Strategy for Joint Arab Economic Action 阿拉伯国家统计能力建设论坛 Forum on Statistical Capacity Building for Arab Countries 阿拉伯国家集团 Group of Arab States 阿拉伯金融之家 Arab Finance House 阿拉伯妇女、现代化和民主问题专家会议 阿拉伯婦女、現代化和民主問題專家會議 Meeting of Experts on Arab Women, Modernity and Democracy 阿拉伯妇女团结协会 Arab Women Solidarity Association 阿拉伯知识产权协会 Arab Society for Intellectual Property 阿拉伯保护工业产权学会 Arab Society for the Protection of Industrial Property 阿拉伯工程业联合会 Arab Federation for Engineering Industries 预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制 預防、管理和解決阿拉伯國家間沖突機制 Mechanism for the Prevention, Management and Resolution of Conflicts among Arab States 阿拉伯和平计划 Arab Peace Plan 大阿拉伯自由贸易区 Greater Arab Free Trade Area 阿拉伯制止恐怖主义公约 Arab Convention on the Suppression of Terrorism 非洲和阿拉伯国家区域办事处 Regional Office for Africa and the Arab States 阿拉伯区域信息和通信技术促进发展 Information and Communication Technology for Development in Arab Region 阿拉伯历史学家联盟 Union of Arab Historians 阿拉伯人口会议 Arab Population Conference 阿拉伯联盟叁主席 阿拉伯聯盟三主席 Troika of the Arab League 阿拉伯青年和体育部长理事会 Arab Youth and Sports Ministers Council 阿拉伯航运联合会 Arab Federation of Shipping 科威特行动计划 Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates / Kuwait Action Plan 阿拉伯人权宪章 Arab Charter on Human Rights 至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划 至2005年提高婦女地位阿拉伯行動計劃 Arab Plan of Action for the Advancement of Women to the Year 2005 阿拉伯青年联盟 Arab Youth Union 阿拉伯国际仲裁协会 Arab Association for International Arbitration 阿拉伯空间通信协会 Arab Association for Space Communications 