阿拉伯国家联盟 阿拉伯國家聯盟 ā lā bó guó jiā lián méng Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States 技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金 Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries 阿拉伯国家现代生物技术前景阿拉伯会议 Arab Conference on Perspectives of Modern Biotechnologies in the Arab Countries 不结盟国家经济合作行动纲领协调国会议 Meeting of the Co-ordinating Countries of the Action Programme for Economic Co-operation of Non-Aligned Countries 八大工业化国家森林行动纲领 八大工業化國家森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 8国森林行动纲领 8國森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 阿拉伯和平倡议部长级委员会 阿拉伯和平倡議部長級委員會 Arab Ministerial Committee for the Arab Peace Initiative 阿拉伯国家次区域资源中心 阿拉伯國家次區域資源中心 Subregional Resource Facility Arab States / SURF Arab States 阿拉伯国家统计能力建设论坛 Forum on Statistical Capacity Building for Arab Countries 发展中国家间技术合作阿拉伯区域会议 發展中國家間技術合作阿拉伯區域會議 Arab Regional Meeting on Technical Cooperation among Developing Countries 阿拉伯国家工农商会总联盟 阿拉伯國家工農商會總聯盟 General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries 阿拉伯石油输出国组织 阿拉伯石油輸出國組織 Arab Organization of Petroleum Exporting Countries 海湾地区阿拉伯国家卫生总秘书处 海灣地區阿拉伯國家衛生總秘書處 Secretariat-General of Health for Arab countries of the Gulf areas 阿拉伯湾国家劳工和社会事务部长理事会 阿拉伯灣國家勞工和社會事務部長理事會 Council of Ministers of Labour and Social Affairs in the Arab Gulf Countries 阿拉伯国家备灾防灾联合讨论会 阿拉伯國家備災防災聯合討論會 joint seminar on disaster preparedness and prevention in the Arab countries 阿拉伯国家庇护法和难民法讨论会 阿拉伯國家庇護法和難民法討論會 Seminar on Asylum and Refugee Law in Arab Countries 向非洲和阿拉伯国家提供技术援助基金 向非洲和阿拉伯國家提供技術援助基金 Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries 亚非成员国和阿拉伯国家教育部长会议 亞非成員國和阿拉伯國家教育部長會議 Conference of Ministers of Education of African and Asian Member States and Arab Countries 阿拉伯国家电子互连技术 阿拉伯國家電子互連技術 Interconnection Technologies for Electronics in the Arab Countries 阿拉伯国家会计标准讲习班 阿拉伯國家會計標準講習班 Workshop on Accounting Standards in the Arab Countries 阿拉伯国家备灾防灾讨论会 阿拉伯國家備災防災討論會 Seminar on Disaster Preparedness and Prevention in Arab Countries 阿拉伯国家妇女职工问题叁方专题讨论会 阿拉伯國家婦女職工問題三方專題討論會 Tripartite Symposium on the Problems of Women Workers in Arab Countries 阿拉伯国家收入分布统计专家组会议 阿拉伯國家收入分布統計專家組會議 Expert Group Meeting on Income Distribution Statistics in the Arab Countries 南美洲和阿拉伯国家首脑会议 南美洲和阿拉伯國家首腦會議 South American and Arab Countries Summit 两国 兩國 liǎng guó both countries / the two countries 亲睦邻邦 親睦鄰邦 qīn mù lín bāng friendly neighboring countries / to keep up good relations with neighboring countries 中东欧国家 中東歐國家 central and eastern European countries / CEE countries 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 生产国和消费国关系问题常设小组 生產國和消費國關系問題常設小組 Standing Group on Relations with Producer Countries and other Consumer Countries 77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 三个世界 三個世界 sān ge shì jiè the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America 洋垃圾 yáng lā jī trash or used goods from Western countries / the dregs of society of Western countries / Taiwan pr. [yang2 le4 se4] 阿拉伯妇女与儿童保健方桉 阿拉伯婦女與兒童保健方案 Arab Maternal and Child Health Care Programme 阿拉伯统一行动方桉 阿拉伯統一行動方案 Unified Arab Programme for Action 阿拉伯湾委员会援助方桉 阿拉伯灣委員會援助方案 Arab Gulf Council Aid Programme 阿拉伯区域方桉 阿拉伯區域方案 Arab Region Programme 评价和减轻阿拉伯区域地震危险方桉 評價和減輕阿拉伯區域地震危險方案 Programme for Assessment and Mitigation of Earthquake Risks in the Arab Region 阿拉伯常设水力方桉委员会 阿拉伯常設水力方案委員會 Permanent Arab Committee for the Hydraulic Programme 阿拉伯贸易集资方桉 阿拉伯貿易集資方案 Arab Trade Financing Programme 阿拉伯区域治理方桉 阿拉伯區域治理方案 Programme on Governance in the Arab Region 阿拉伯粮食安全紧急方桉 阿拉伯糧食安全緊急方案 Emergency Programme for Arab Food Security 非阿合作宣言和行动纲领 非阿合作宣言和行動綱領 Declaration and Programme of Action on Afro-Arab Cooperation 阿拉伯湾支援联合国发展组织方桉 阿拉伯灣支援聯合國發展組織方案 Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations 阿拉伯国家教育革新促进发展方桉 阿拉伯國家教育革新促進發展方案 Educational Innovation Programme for Development in the Arab States 国际水文方桉阿拉伯国家委员会 國際水文方案阿拉伯國家委員會 Arab National Committees for the International Hydrological Programme 中欧和东欧各国国家委员会发展方桉 中歐和東歐各國國家委員會發展方案 National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries 发展中国家特别方桉 發展中國家特別方案 Special Programme for Developing Countries 向小岛屿发展中国家提供援助方桉 向小島嶼發展中國家提供援助方案 Programme of Assistance to Small Island Developing Countries 发展中国家间经济合作纲领 Programme of Economic Cooperation among Developing Countries 区域方桉和最不发达国家司 區域方案和最不發達國家司 Division for the Regional Programme and Least Developed Countries 2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领 2001-2010十年期支援最不發達國家行動綱領 Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 阿拉伯国家校内校外教育区域方桉 阿拉伯國家校內校外教育區域方案 Regional Programme for in-school and out-of-school education in the Arabic countries 发展中国家外债管理人员训练方桉 發展中國家外債管理人員訓練方案 Training Programme for the Managers of the Foreign Debt in the Least Developed Countries 加勒比和太平洋联合行动纲领 Caribbean Pacific Joint Programme for Action on Water and Climate in Small Island Countries 某些东非国家农业信贷和银行业务方桉 某些東非國家農業信貸和銀行業務方案 Programme in Agricultural Credit and Banking for Selected East African Countries "发展中国家核电规划和实施"方桉 "發展中國家核電規劃和實施"方案 "Nuclear Power Planning and Implementation in Developing Countries" programme 石油输出国组织金融流动方案 石油輸出國組織金融流動方案 shí yóu shū chū guó zǔ zhī jīn róng liú dòng fāng àn Organization of Petroleum Exporting Countries Financial Flows Programme 发展中国家间扩展和经济一体化特别方桉 發展中國家間擴展和經濟一體化特別方案 Special Programme on Trade Expansion and Economic Integration among Developing Countries 1990年代支援最不发达国家行动纲领 1990年代支援最不發達國家行動綱領 Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s 支援最不发达国家行动纲领 支援最不發達國家行動綱領 Programme of Action for the Least Developed Countries 萨赫勒国家和苏丹特别紧急援助方桉 薩赫勒國家和蘇丹特別緊急援助方案 Special Emergency Assistance Programme to the Sahel Member Countries and Sudan 不结盟国家经济合作行动纲领 不結盟國家經濟合作行動綱領 Action Programme for Economic Cooperation of Non-Aligned Countries 最不发达国家综合性新行动纲领 最不發達國家綜合性新行動綱領 Comprehensive New Programme of Action for the Least Developed Countries 援助受海湾危机影响最严重国家特别方桉 援助受海灣危機影響最嚴重國家特別方案 Special Programme of Assistance to Countries Most Affected by the Gulf Crisis 发展中国家调动个人储蓄方桉 發展中國家調動個人儲蓄方案 Programme on Mobilization of Personal Savings in Developing Countries 发展中国家广播和报刊记者训练方桉 發展中國家廣播和報刊記者訓練方案 Training Programme for Broadcasters and Journalists from Developing Countries 自愿平行调任方桉 自願平行調任方案 voluntary lateral reassignment programme / voluntary reassignment programme 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 年度研究生研究方案 nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn Annual Graduate Study Programme / Graduate Study Programme 联合国预防犯罪和刑事司法方 Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 比什凯克行动纲领 Bishkek Programme of Action / Programme of Action 联合国老龄方案 聯合國老齡方案 lián hé guó lǎo líng fāng àn United Nations Programme on Ageing / programme on ageing 非洲贫穷和社会政策方桉？ 非洲貧窮和社會政策方案？ Poverty and Social Policy Programme for Africa Programme 内罗毕工作方桉 內羅畢工作方案 Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change / Nairobi Work Programme 热带海洋和全球大气方桉 熱帶海洋和全球大氣方案 Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme TOGA方案 togāfang àn Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme 外国飞机安全评估计划 外國飛機安全評估計劃 Safety Assessment of Foreign Aircraft programme / SAFA programme 穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领 穆斯林民族迎接21世紀挑戰十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 十年行动纲领 十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 人与生物圈方桉 人與生物圈方案 Programme on Man and the Biosphere / MAB Programme 工作人员外联救助方案 工作人員外聯救助方案 gōng zuò rén yuán wài lián jiù zhù fāng àn Staff Outreach Support Programme / SOS Programme 海洋－海岸训练方桉 海洋－海岸訓練方案 TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 海训方案 海訓方案 hǎi xùn fāng àn TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 全球可再生能源教育和训练方桉 全球可再生能源教育和訓練方案 Global Renewable Energy Education and Training Programme / GREET Programme 小武器行动纲领 小武器行動綱領 Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / Programme of Action on Small Arms 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 预防藻类密集孳生为害方桉 預防藻類密集孳生為害方案 Harmful Algal Blooms Programme / HAB Programme 空间应用方桉 空間應用方案 United Nations Programme on Space Applications / Space Applications Programme 