建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 阿拉伯国家联盟 阿拉伯國家聯盟 ā lā bó guó jiā lián méng Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 市场 市場 shì chǎng marketplace / market / bazaar / (economics) market syn 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) syn 市值 shì zhí market capitalization / market value 市场潜力 市場潛力 shì chǎng qián lì market potential / market possibility 内销 內銷 nèi xiāo to sell in the domestic market / domestic market 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 大跌市 dà diē shì great market fall / market crash 应市 應市 yìng shì to respond to the market / to buy or sell according to market conditions 旧车市场 舊車市場 jiù chē shì chǎng second-hand car market / used bike market 欧洲单一市场 歐洲單一市場 Single European Market / European Single Market 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 共同市场 共同市場 gòng tóng shì chǎng common market 欧洲共同市场 歐洲共同市場 ōu zhōu gòng tóng shì chǎng European common market (old term for EU, European Union) 共同市场理事会 共同市場理事會 Council of the Common Market 共同市场小组 共同市場小組 gòng tòng shì chǎng xiǎo zǔ Common Market Group 中美洲共同市场 中美洲共同市場 Central American Common Market 东非和南部非洲共同市场 東非和南部非洲共同市場 Common Market for Eastern and Southern Africa 加勒比共同市场 加勒比共同市場 Caribbean Common Market 南美洲共同市场 南美洲共同市場 nán měi zhōu gòng tòng shì chǎng MERCOSUR / Southern Common Market 海湾共同市场 海灣共同市場 hǎi wān gòng tòng shì chǎng Gulf Common Market 亚松森条约 亞松森條約 Treaty establishing a Common Market between the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay / Treaty of Asunción 科技知识共同市场 科技知識共同市場 Common Market for Scientific and Technological Knowledge 知识共同市场 知識共同市場 Common Market of Knowledge 安第斯共同市场 安第斯共同市場 Andean Common Market 东加勒比共同市场 東加勒比共同市場 East Caribbean Common Market 技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金 Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries 阿拉伯国家现代生物技术前景阿拉伯会议 Arab Conference on Perspectives of Modern Biotechnologies in the Arab Countries 阿拉伯和平倡议部长级委员会 阿拉伯和平倡議部長級委員會 Arab Ministerial Committee for the Arab Peace Initiative 阿拉伯国家次区域资源中心 阿拉伯國家次區域資源中心 Subregional Resource Facility Arab States / SURF Arab States 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 花斑癣 花斑癬 huā bān xuǎn pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑[han4 ban1] syn 共同偏移距聚集 gòng tòng piān yí jù jù jí common offset gather / common range gather 西非经共体移徙与发展共同对策 ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 共源收集 gòng yuán shōu jí shot gather / common source gather / common shot gather / shotpoint gather 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 出售 chū shòu to sell / to offer for sale / to put on the market syn 市场价 市場價 shì chǎng jià market price 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard / (stock market) main board 股市 gǔ shì stock market 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 反弹 反彈 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions syn 板块 板塊 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 市场经济 市場經濟 shì chǎng jīng jì market economy 楼市 樓市 lóu shì real estate market 市场价格 市場價格 shì chǎng jià gé market price 职场 職場 zhí chǎng workplace / workforce (of a nation or industry etc) / job market 塑造 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) syn 市场竞争 市場競爭 shì chǎng jìng zhēng market competition 推销 推銷 tuī xiāo to market / to sell syn 挂牌 掛牌 guà pái lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) syn 市场份额 市場份額 shì chǎng fèn é market share 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 开盘 開盤 kāi pán to commence trading (stock market) syn 资本市场 資本市場 zī běn shì chǎng capital market 行销 行銷 xíng xiāo to sell / to market / marketing syn 证券市场 證券市場 zhèng quàn shì chǎng financial market 国内市场 國內市場 guó nèi shì chǎng domestic market 收盘 收盤 shōu pán market close 回升 huí shēng to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) syn 占有率 zhàn yǒu lǜ market share 跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall 市场占有率 市場佔有率 shì chǎng zhàn yǒu lǜ market share 持平 chí píng to stay level (of exchange rate, market share etc) / fair / unbiased syn 牛市 niú shì bull market 进场 進場 jìn chǎng to enter the venue / to enter the arena / (aviation) to approach the airfield / (investing) to get into the market 市价 市價 shì jià market value 市场调查 市場調查 shì chǎng diào chá market research 市场研究 市場研究 shì chǎng yán jiū market research 金融市场 金融市場 jīn róng shì chǎng financial market 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 股票市场 股票市場 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange 空头 空頭 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) syn 期货市场 期貨市場 qī huò shì chǎng futures market 据点 據點 jù diǎn stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence 新宠 新寵 xīn chǒng current favorite / the latest thing / darling (of the market or the media etc) 