声明 聲明 shēng míng to state / to declare / statement / declaration / CL:項|项[xiang4],份[fen4] syn 宣言 xuān yán declaration / manifesto 表白 biǎo bái to explain oneself / to express / to reveal one's thoughts or feelings / declaration / confession syn 声名 聲名 shēng míng reputation / declaration syn 妄称 妄稱 wàng chēng to make a false and unwarranted declaration 声言 聲言 shēng yán to state / to declare / pronouncement / declaration syn 报单 報單 bào dān a tax declaration form / a tax return syn 联署 聯署 lián shǔ joint signatures (on a letter or declaration) 申报单 申報單 shēn bào dān declaration form 安提瓜岛 安提瓜島 ān tí guā dǎo Antigua 安提瓜和巴布达 安提瓜和巴布達 ān tí guā hé bā bù dá Antigua and Barbuda 安提瓜公约 安提瓜公約 Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific / Antigua Convention 安地卡及巴布达 安地卡及巴布達 ān dì kǎ jí bā bù dá Antigua and Barbuda (Tw) 联合国家宣言 聯合國家宣言 lián hé guó jiā xuān yán Declaration by the United Nations / United Nations Declaration 奇马尔特南戈宣言 B'okob' Declaration / Chimaltenango Declaration 1992年关于少数民族的宣言 1992年關於少數民族的宣言 Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities / 1992 Declaration on Minorities 科托努宣言 kē tuō nǔ xuān yán Cotonou Declaration / Declaration of Cotonou 中美洲五国总统联合声明 Joint Declaration of the Central American Presidents / San José Declaration 圣何塞宣言 Joint Declaration of the Central American Presidents / San José Declaration 特拉特洛尔科宣言 特拉特洛爾科宣言 Declaration of the Conference of Nuclear-Weapon-Free Zones / Tlatelolco Declaration 蒙得维的亚宣言 蒙得維的亞宣言 Declaration of Montevideo concerning the industrial and agricultural use of international rivers / Declaration of Montevideo 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa 保护大气宣言 保護大气宣言 bǎo hù dài qì xuān yán Declaration on the Protection of the Atmosphere / Declaration of The Hague 海牙宣言 hǎi yá xuān yán Declaration on the Protection of the Atmosphere / Declaration of The Hague 基斯洛沃茨克宣言 jī sī luò wò cí kè xuān yán Declaration entitled "For Inter-ethnic Accord, Peace and Economic and Cultural Cooperation in the Caucasus" / Kislovodsk Declaration 吉达宣言 吉達宣言 jí dá xuān yán Jeddah Declaration: Furthering the implementation of the Regional Seas Conventions and Action Plans towards the sustainable development of the marine and coastal environment / Jeddah Declaration 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 内罗毕宣言 內羅畢宣言 Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa / Nairobi Declaration 关于乌拉圭回合的部长宣言 關於烏拉圭回合的部長宣言 Ministerial Declaration on the Uruguay Round / Punta del Este Ministerial Declaration 埃斯特角部长宣言 埃斯特角部長宣言 Ministerial Declaration on the Uruguay Round / Punta del Este Ministerial Declaration 莱比锡宣言 萊比錫宣言 Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / Leipzig Declaration, 1996 世界经济发展宣言 世界經濟發展宣言 World Economic Development Declaration / Zhuhai Declaration 珠海宣言 zhū hǎi xuān yán World Economic Development Declaration / Zhuhai Declaration 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 联合国人类环境会议宣言 ; 斯德哥尔摩宣言 聯合國人類環境會議宣言 ; 斯德哥爾摩宣言 Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment / Stockholm Declaration 77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 圣乔治环境可持续性原则宣言 圣喬治環境可持續性原則宣言 shèng qiáo zhì huán jìng kě chí xù xìng yuán zé xuān yán St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability in the OECS / St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability 原则宣言 原則宣言 Declaration of Principles - Building the Information Society: a global challenge in the new Millennium / Declaration of Principles 关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 關於朝鮮半島無核化的共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 联合国千年宣言 聯合國千年宣言 United Nations Millennium Declaration / Millennium Declaration 关于全国和谐的佛罗里达宣言 關於全國和諧的佛羅里達宣言 Florida Declaration / "For National Harmony: The Florida Declaration" 关于临时自治安排的原则声明 關於臨時自治安排的原則聲明 Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements / Declaration of Principles 原则声明 原則聲明 Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements / Declaration of Principles 东盟宣言 東盟宣言 ASEAN Declaration / Bangkok Declaration 曼谷宣言 ASEAN Declaration / Bangkok Declaration 补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言 補充1994年消除國際恐怖主義措施宣言的宣言 Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism 布鲁塞尔庇护、移徙与流动宣言 布魯塞爾庇護、移徙與流動宣言 Brussels Declaration on Asylum, Migration and Mobility / Declaration on Asylum, Migration and Mobility 费城宣言 費城宣言 Declaration concerning the aims and purposes of the International Labour Organisation / Declaration of Philadelphia 比什凯克宣言 比什凱克宣言 Bishkek Declaration of the International Conference "Afghanistan and regional economic cooperation: Central Asia, Iran and Pakistan" / Bishkek Declaration 埃尔多雷特宣言 埃爾多雷特宣言 Declaration on Cessation of Hostilities and the Structures and Principles of the Somalia National Reconciliation Process / Eldoret Declaration 关于执法合作的霍尼亚拉宣言 關於執法合作的霍尼亞拉宣言 Honiara Declaration of Law Enforcement Cooperation / Honiara Declaration 日朝平壤宣言 Japan-DPRK Pyongyang Declaration / Pyongyang Declaration 平壤宣言 Japan-DPRK Pyongyang Declaration / Pyongyang Declaration 发表声明 發表聲明 fā biǎo shēng míng to issue a statement / to issue a declaration 波茨坦公告 bō cí tǎn gōng gào Potsdam Declaration 独立宣言 獨立宣言 dú lì xuān yán Declaration of Independence 世界人权宣言 世界人權宣言 shì jiè rén quán xuān yán Universal Declaration of Human Rights 假报告 假報告 jiǎ bào gào false report / forgery / fabricated declaration (e.g. income tax return) 单方宣告 單方宣告 dān fāng xuān gào unilateral declaration 报税表 報稅表 bào shuì biǎo a tax return / a tax declaration form 宣认 宣認 xuān rèn public declaration 联合声明 聯合聲明 lián hé shēng míng joint declaration 陈述书 陳述書 chén shù shū representation letter (law) / a brief / written statement / declaration 人权和公民权宣言 人權和公民權宣言 rén quán hè gōng mín quán xuān yán Declaration of the Rights of Man and of the Citizen 开罗宣言 開羅宣言 kāi luó xuān yán Cairo Declaration 中英联合声明 中英聯合聲明 zhōng yīng lián hé shēng míng Sino-British Joint Declaration 柏林宣言 Berlin Declaration 世界消灭饥饿和营养不良宣言 世界消滅飢餓和營養不良宣言 shì jiè xiāo miè jī è hé yíng yǎng bù liáng xuān yán Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition 意向声明 意向聲明 yì xiàng shēng míng declaration of intent 世界气候会议宣言 Declaration of the World Climate Conference 塔卢瓦尔宣言 tǎ lú wǎ ěr xuān yán Declaration of Talloires 突尼斯宣言 tū ní sī xuān yán Tunis Declaration 非洲发展运输和能源基础设施宣言 Declaration on Development of Transport and Energy Infrastructure in Africa 世界地方自治宣言 World-Wide Declaration on Local Self-Government 三亚宣言 sān yà xuān yán Sanya Declaration 蒙克顿宣言 méng kè dùn xuān yán Moncton Declaration 关于非洲危急经济情况的宣言 Declaration on the Critical Economic Situation in Africa 人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领 Tehran Declaration and Programme of Action on Human Rights and Cultural Diversity 零容忍切割女性生殖器官宣言 Declaration on Zero Tolerance for FGM 社会发展问题哥本哈根宣言 Copenhagen Declaration on Social Development 兵库宣言 bīng kù xuān yán Hyogo Declaration 雅温得人道主义法宣言 Yaoundé Declaration on Humanitarian Law 班加罗尔宣言 Bangalore Declaration 关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言 Addis Ababa Declaration on Humanitarian Issues 关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言 Bahamas Ministerial Declaration on the Convention on Biological Diversity 世界营养问题宣言 shì jiè yíng yǎng wèn tí xuān yán World Declaration on Nutrition 曼谷2020年宣言 - 2010至2020年可持续交通目标 曼谷2020年宣言 - 2010至2020年可持續交通目標 Bangkok Declaration for 2020 - Sustainable Transport Goals for 2010 – 2020 萨那宣言 Sana'a Declaration 巴巴多斯宣言 bā bā duō sī xuān yán Declaration of Barbados 比勒陀利亚宣言 Pretoria Declaration (on biological diversity) 杜尚别水宣言 Dushanbe Declaration on Water 不进行武力威胁或使用武力宣言 Declaration on Refraining from the Threat or Use of Force 中东和平进程宣言 Declaration on the peace process in the Middle East 苏尔特宣言 Sirte Declaration 关于防止核浩劫的宣言 Declaration on the Prevention of Nuclear Catastrophe 安卡拉宣言 Ankara Declaration 阿亚库乔宣言 Declaration of Ayacucho 