安第斯共同体 安第斯共同體 ān dì sī gòng tóng tǐ Andean Community / Andean Group 特鲁希略议定书 特魯希略議定書 Protocol of Amendment Establishing the Andean Community and the Andean Integration System / Protocol of Trujillo 安第斯集团 安第斯集團 ān dì sī jí tuán Andean Community / Andean Group 跨国公司 跨國公司 kuà guó gōng sī transnational corporation / multinational corporation 中国航天工业公司 中國航天工業公司 zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī China Aerospace Corporation, forerunner of China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) 中國航天科技集團公司|中国航天科技集团公司 非牟利公司 fēi móu lì gōng sī non-profit corporation / not-for-profit corporation 非营利公司 非營利公司 fēi yíng lì gōng sī non-profit corporation / not-for-profit corporation 假公司 jiǎ gōng sī dummy corporation / shell corporation 大学间安第斯发展中心 大學間安第斯發展中心 Inter-University Centre for Andean Development 安第斯技术发展方桉 安第斯技術發展方案 Andean Technological Development Programme 安第斯人口与发展宣言 安第斯人口與發展宣言 Andean Declaration on Population and Development 安第斯生态区研究和发展联合会 安第斯生態區研究和發展聯合會 Consortium for the Sustainable Development in the Andean Ecoregion 安第斯人口与发展会议 安第斯人口與發展會議 Andean Meeting on Population and Development 联合国房地产开发公司 United Nations Development Corporation 伊斯兰私营部门发展公司 伊斯蘭私營部門發展公司 Islamic Corporation for the Development of the Private Sector 英联邦开发公司 英聯邦開發公司 Commonwealth Development Corporation 发展研究公司 發展研究公司 Corporation for Development Studies 安第斯法学家委员会 Andean Commission of Jurists 安第斯条约国家主计长协会 Association of Controllers of the Andean Pact 安德列斯·贝略协定 ān dé liè sī middot;bei4 lüè xié dìng Andrés Bello Convention concerning the educational, scientific and cultural integration of the countries of the Andean Region / Andrés Bello Convention 安第斯外贸公司 ān dì sī wài mào gōng sī Andean Foreign Trade Company 安第斯储备基金 ān dì sī chǔ bèi jī jīn Andean Reserve Fund 安第斯妇女区域会议 Regional Meeting of Andean Women 安第斯和平与安全宪章 Andean Charter for Peace and Security 卫生和大众参与安第斯大会 Andean Congress on Health and Popular Participation 安第斯次区域协定国家电信事业协会 Association of State Telecommunications Undertakings of the Andean Sub-Regional Agreement 安第斯贸易筹资系统 ān dì sī mào yì chóu zī xì tǒng Andean Trade Financing System 安第斯电信企业协会 Andean Association of Telecommunications Enterprises 安第斯技术信息系统 Andean System for Technological Information 安第斯促进和保护人权宪章 Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights 南美洲安第斯区域土著领袖能力建设 南美洲安第斯區域土著領袖能力建設 nán měi zhōu ān dì sī qū yù tǔ zhù lǐng xiù néng lì jiàn shè Capacity Building for Indigenous Leaders in the Andean region of South America 安第斯倡议 安第斯倡議 ān dì sī chàng yì Andean Initiative 安第斯总统理事会 安第斯總統理事會 Andean Presidential Council 安第斯共同体对外安全政策指南 安第斯共同体對外安全政策指南 ān dì sī gòng tòng tǐ duì wài ān quán zhèng cè zhǐ nán Guidelines for the External Security Policy of the Andean Community 安第斯山协会 安第斯山協會 Andean Mountains Association 安第斯协商组 安第斯協商組 ān dì sī xié shāng zǔ Andean advisory group 安第斯和平区 安第斯和平區 Andean Zone of Peace 安第斯贸易优惠法 安第斯貿易优惠法 ān dì sī mào yì yōu huì fǎ Andean Trade Preference Act 安第斯一体化体制 ān dì sī yī tǐ huà tǐ zhì Andean Integration System 安第斯科技信息系统 安第斯科技信息系統 ān dì sī kē jì xìn xī xì tǒng Andean Science and Technology Information System 安第斯多边企业 安第斯多邊企業 ān dì sī duō bian qǐ yè Multi-Andean Enterprise 安第斯共同市场 安第斯共同市場 Andean Common Market 安第斯人权座谈会 安第斯人權座談會 Andean Seminar on Human Rights 安第斯印第安人方桉 安第斯印第安人方案 Andean Indian Programme 安第斯集团战略方针计划 安第斯集團戰略方針計劃 Strategic Design for the Orientation of the Andean Group 安第斯议会所辖地区儿童状况 安第斯議會所轄地區兒童狀況 Children in the Andean Parliament 安第斯区域方桉 安第斯區域方案 Programme for the Andean Region 安第斯科 Andean Section 安第斯预防和减轻风险区域方桉 安第斯預防和減輕風險區域方案 Andean Regional Programme for Risk Prevention and Mitigation 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 公司 gōng sī company / firm / corporation / CL:家[jia1] syn 企业 企業 qǐ yè company / firm / enterprise / corporation / CL:家[jia1] syn 有限公司 yǒu xiàn gōng sī limited company / corporation 集团 集團 jí tuán group / bloc / corporation / conglomerate syn 微软 微軟 wēi ruǎn Microsoft Corporation 股份有限公司 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī joint-stock limited company / corporation 法人 fǎ rén legal person / corporation / see also 自然人[zi4 ran2 ren2] syn 章程 zhāng chéng rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws syn 子公司 zǐ gōng sī subsidiary company / subsidiary corporation syn 尼康 ní kāng Nikon corporation 大公司 dà gōng sī large company / corporation 中石化 zhōng shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. for 中國石油化工股份有限公司|中国石油化工股份有限公司 夏普 xià pǔ Sharp Corporation 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 株式会社 株式會社 zhū shì huì shè Japanese limited company / corporation / public company / Ltd / p.l.c. / Corp / Japanese pr. kabushiki-gaisha 汇丰 匯豐 huì fēng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 中海油 zhōng hǎi yóu China National Offshore Oil Corporation 运输公司 運輸公司 yùn shū gōng sī transportation corporation 中油 zhòng yóu CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) 米格 mǐ gé MiG / Russian Aircraft Corporation / Mikoyan 欧姆龙 歐姆龍 ōu mǔ lóng Omron Corporation (Japanese electronics company) 汇丰银行 匯豐銀行 huì fēng yín háng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 松下电器 松下電器 sōng xià diàn qì Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 财阀 財閥 cái fá tycoon / magnate / powerful corporation / conglomerate syn 国际金融公司 國際金融公司 guó jì jīn róng gōng sī International Finance Corporation 皮包公司 pí bāo gōng sī lit. briefcase company / dummy corporation / shell company / fly-by-night company 中国海洋石油总公司 中國海洋石油總公司 zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī CNOOC / China National Offshore Oil Corporation 美国广播公司 美國廣播公司 měi guó guǎng bō gōng sī ABC (American Broadcasting Corporation) 太阳公司 太陽公司 tài yáng gōng sī Sun corporation 微软公司 微軟公司 wēi ruǎn gōng sī Microsoft Corporation 雪佛龙公司 雪佛龍公司 xuě fó lóng gōng sī Chevron Corporation 雪佛龙石油公司 雪佛龍石油公司 xuě fó lóng shí yóu gōng sī Chevron Corporation 英国广播电台 英國廣播電台 yīng guó guǎng bō diàn tái British Broadcasting Corporation / BBC 英国广播公司 英國廣播公司 yīng guó guǎng bō gōng sī British Broadcasting Corporation / BBC 中国北方工业公司 中國北方工業公司 zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī China North Industries Corporation (Norinco) 中国长城工业公司 中國長城工業公司 zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) 中国船舶贸易公司 中國船舶貿易公司 zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) 中国国家船舶公司 中國國家船舶公司 zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī China State Shipbuilding Corporation (CSSC) 中国航天技术进出口公司 中國航天技術進出口公司 zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) 中国核能总公司 中國核能總公司 zhōng guó hé néng zǒng gōng sī China National Nuclear Corporation (CNNC) 中国精密机械进出口公司 中國精密機械進出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) 空壳公司 空殼公司 kōng ké gōng sī shell company / shell corporation 联合技术公司 聯合技術公司 lián hé jì shù gōng sī United Technologies Corporation 中国石油天然气集团公司 中國石油天然氣集團公司 zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī China National Petroleum Corporation 中国广播公司 中國廣播公司 zhōng guó guǎng bō gōng sī Broadcasting Corporation of China (BCC) 中国石化 中國石化 zhōng guó shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec 中国石油化工股份有限公司 中國石油化工股份有限公司 zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. to 中石化[Zhong1 shi2 hua4] 力拓 lì tuò Rio Tinto (UK-Australian mining corporation) 商科集团 商科集團 shāng kē jí tuán Shangke Corporation, PRC IT company (since 1994) 