建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 安第斯共同体 安第斯共同體 ān dì sī gòng tóng tǐ Andean Community / Andean Group 特鲁希略议定书 特魯希略議定書 Protocol of Amendment Establishing the Andean Community and the Andean Integration System / Protocol of Trujillo 安第斯集团 安第斯集團 ān dì sī jí tuán Andean Community / Andean Group 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 市场 市場 shì chǎng marketplace / market / bazaar / (economics) market syn 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) syn 市值 shì zhí market capitalization / market value 市场潜力 市場潛力 shì chǎng qián lì market potential / market possibility 内销 內銷 nèi xiāo to sell in the domestic market / domestic market 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 大跌市 dà diē shì great market fall / market crash 应市 應市 yìng shì to respond to the market / to buy or sell according to market conditions 旧车市场 舊車市場 jiù chē shì chǎng second-hand car market / used bike market 欧洲单一市场 歐洲單一市場 Single European Market / European Single Market 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 共同市场 共同市場 gòng tóng shì chǎng common market 欧洲共同市场 歐洲共同市場 ōu zhōu gòng tóng shì chǎng European common market (old term for EU, European Union) 阿拉伯共同市场 阿拉伯共衕市場 ā lā bó gòng tóng shì chǎng Arab Common Market 共同市场理事会 共同市場理事會 Council of the Common Market 共同市场小组 共同市場小組 gòng tòng shì chǎng xiǎo zǔ Common Market Group 中美洲共同市场 中美洲共同市場 Central American Common Market 东非和南部非洲共同市场 東非和南部非洲共同市場 Common Market for Eastern and Southern Africa 加勒比共同市场 加勒比共同市場 Caribbean Common Market 南美洲共同市场 南美洲共同市場 nán měi zhōu gòng tòng shì chǎng MERCOSUR / Southern Common Market 海湾共同市场 海灣共同市場 hǎi wān gòng tòng shì chǎng Gulf Common Market 亚松森条约 亞松森條約 Treaty establishing a Common Market between the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay / Treaty of Asunción 科技知识共同市场 科技知識共同市場 Common Market for Scientific and Technological Knowledge 知识共同市场 知識共同市場 Common Market of Knowledge 东加勒比共同市场 東加勒比共同市場 East Caribbean Common Market 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 花斑癣 花斑癬 huā bān xuǎn pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑[han4 ban1] syn 共同偏移距聚集 gòng tòng piān yí jù jù jí common offset gather / common range gather 西非经共体移徙与发展共同对策 ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 共源收集 gòng yuán shōu jí shot gather / common source gather / common shot gather / shotpoint gather 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 安第斯法学家委员会 Andean Commission of Jurists 安第斯条约国家主计长协会 Association of Controllers of the Andean Pact 安德列斯·贝略协定 ān dé liè sī middot;bei4 lüè xié dìng Andrés Bello Convention concerning the educational, scientific and cultural integration of the countries of the Andean Region / Andrés Bello Convention 安第斯外贸公司 ān dì sī wài mào gōng sī Andean Foreign Trade Company 安第斯储备基金 ān dì sī chǔ bèi jī jīn Andean Reserve Fund 安第斯妇女区域会议 Regional Meeting of Andean Women 安第斯和平与安全宪章 Andean Charter for Peace and Security 卫生和大众参与安第斯大会 Andean Congress on Health and Popular Participation 安第斯次区域协定国家电信事业协会 Association of State Telecommunications Undertakings of the Andean Sub-Regional Agreement 安第斯贸易筹资系统 ān dì sī mào yì chóu zī xì tǒng Andean Trade Financing System 安第斯电信企业协会 Andean Association of Telecommunications Enterprises 安第斯技术信息系统 Andean System for Technological Information 安第斯促进和保护人权宪章 Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights 南美洲安第斯区域土著领袖能力建设 南美洲安第斯區域土著領袖能力建設 nán měi zhōu ān dì sī qū yù tǔ zhù lǐng xiù néng lì jiàn shè Capacity Building for Indigenous Leaders in the Andean region of South America 安第斯倡议 安第斯倡議 ān dì sī chàng yì Andean Initiative 安第斯总统理事会 安第斯總統理事會 Andean Presidential Council 安第斯共同体对外安全政策指南 安第斯共同体對外安全政策指南 ān dì sī gòng tòng tǐ duì wài ān quán zhèng cè zhǐ nán Guidelines for the External Security Policy of the Andean Community 安第斯山协会 安第斯山協會 Andean Mountains Association 安第斯协商组 安第斯協商組 ān dì sī xié shāng zǔ Andean advisory group 安第斯和平区 安第斯和平區 Andean Zone of Peace 大学间安第斯发展中心 大學間安第斯發展中心 Inter-University Centre for Andean Development 安第斯贸易优惠法 安第斯貿易优惠法 ān dì sī mào yì yōu huì fǎ Andean Trade Preference Act 安第斯一体化体制 ān dì sī yī tǐ huà tǐ zhì Andean Integration System 安第斯科技信息系统 安第斯科技信息系統 ān dì sī kē jì xìn xī xì tǒng Andean Science and Technology Information System 安第斯多边企业 安第斯多邊企業 ān dì sī duō bian qǐ yè Multi-Andean Enterprise 安第斯人权座谈会 安第斯人權座談會 Andean Seminar on Human Rights 安第斯技术发展方桉 安第斯技術發展方案 Andean Technological Development Programme 安第斯印第安人方桉 安第斯印第安人方案 Andean Indian Programme 安第斯人口与发展宣言 安第斯人口與發展宣言 Andean Declaration on Population and Development 安第斯开发公司 安第斯開發公司 Andean Development Corporation 安第斯生态区研究和发展联合会 安第斯生態區研究和發展聯合會 Consortium for the Sustainable Development in the Andean Ecoregion 安第斯集团战略方针计划 安第斯集團戰略方針計劃 Strategic Design for the Orientation of the Andean Group 安第斯议会所辖地区儿童状况 安第斯議會所轄地區兒童狀況 Children in the Andean Parliament 安第斯区域方桉 安第斯區域方案 Programme for the Andean Region 安第斯人口与发展会议 安第斯人口與發展會議 Andean Meeting on Population and Development 安第斯科 Andean Section 安第斯预防和减轻风险区域方桉 安第斯預防和減輕風險區域方案 Andean Regional Programme for Risk Prevention and Mitigation 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 出售 chū shòu to sell / to offer for sale / to put on the market syn 市场价 市場價 shì chǎng jià market price 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard / (stock market) main board 股市 gǔ shì stock market 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 