风平浪静 風平浪靜 fēng píng làng jìng lit. breeze is still, waves are quiet (idiom) / tranquil environment / all is quiet / a dead calm (at sea) syn 清静 清靜 qīng jìng quiet / peaceful and quiet syn 国际宁静太阳年 國際宁靜太陽年 guó jì níng jìng tài yáng nián International Year of the Quiet Sun / International Quiet Sun year 毕竟 畢竟 bì jìng after all / all in all / when all is said and done / in the final analysis syn 更深人静 更深人靜 gēng shēn rén jìng deep at night and all is quiet (idiom) 各方 gè fāng all parties (in a dispute etc) / all sides / all directions syn 万事如意 萬事如意 wàn shì rú yì to have all one's wishes (idiom) / best wishes / all the best / may all your hopes be fulfilled syn 群芳 qún fāng all flowers / all beauties / all talents syn 总体上说 總體上說 zǒng tǐ shàng shuō looking at the big picture / all in all / all things considered 头发胡子一把抓 頭髮鬍子一把抓 tóu fa hú zi yī bǎ zhuā lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 包容各方的全面协定 Comprehensive and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo / All-Inclusive Agreement / Global and All-Inclusive Agreement 寂寞 jì mò lonely / lonesome / (of a place) quiet / silent syn 安静 安靜 ān jìng quiet / peaceful / calm syn 悄悄 qiāo qiāo quiet / making little or no noise / surreptitious / stealthy / anxious / worried / Taiwan pr. [qiao3qiao3] syn 冷静 冷靜 lěng jìng calm / cool-headed / dispassionate / (of a place) deserted / quiet syn 平安 píng ān safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace syn 静态 靜態 jìng tài static / sedate / quiet / passive / (physics) static / steady-state / (electronics) quiescent 寂静 寂靜 jì jìng quiet syn 低调 低調 dī diào low pitch / quiet (voice) / subdued / low-key / low-profile 沉静 沉靜 chén jìng peaceful / quiet / calm / gentle syn 清净 清淨 qīng jìng peaceful / quiet / tranquil / purified of defiling illusion (Buddhism) syn 静悄悄 靜悄悄 jìng qiāo qiāo extremely quiet syn 静音 靜音 jìng yīn quiet / silent / mute 幽静 幽靜 yōu jìng quiet / secluded / isolated / peaceful syn 文静 文靜 wén jìng (of a person's manner or character) gentle and quiet syn 静谧 靜謐 jìng mì (literary) quiet / calm / still / tranquil syn 恬静 恬靜 tián jìng still / peaceful / quiet syn 静默 靜默 jìng mò silent / still / quiet / to mourn in silence / to observe silence / (neologism c. 2022) to stay at home during a pandemic syn 清幽 qīng yōu (of a location) quiet and secluded / beautiful and secluded syn 寂寥 jì liáo (literary) quiet and desolate / lonely / vast and empty syn 静寂 靜寂 jìng jì quiet / silent syn 恬淡 tián dàn quiet and contented / indifferent to fame or gain syn 安生 ān shēng peaceful / restful / quiet / still syn 寂寂 jì jì quiet syn 寂然 jì rán silent / quiet syn 噤若寒蝉 噤若寒蟬 jìn ruò hán chán to keep quiet out of fear (idiom) syn 素净 素淨 sù jing simple and neat / quiet (colors) / unobtrusive / (of food) light / not greasy or strongly flavored syn 闲居 閑居 xián jū to lead a quiet and peaceful life in retirement / to stay home with nothing to do / to lead a solitary life syn 安适 安適 ān shì quiet and comfortable syn 清 qīng (of water etc) clear / clean / quiet / still / pure / uncorrupted / clear / distinct / to clear / to settle (accounts) syn 杳然 yǎo rán quiet, silent, and lonely / far and indistinct / gone without a trace 细 細 xì thin or slender / finely particulate / thin and soft / fine / delicate / trifling / (of a sound) quiet / frugal syn 静 靜 jìng still / calm / quiet / not moving syn 悄 qiǎo quiet / sad 恬 tián quiet / calm / tranquil / peaceful 晏 yàn late / quiet syn 谧 謐 mì (literary) quiet / peaceful / tranquil syn 澹 dàn tranquil / placid / quiet 杳 yǎo dark and quiet / disappear syn 窕 tiǎo quiet and secluded / gentle, graceful, and elegant 阒 闃 qù quiet / to live alone 宁静致远 寧靜致遠 níng jìng zhì yuǎn tranquility yields transcendence (idiom) / quiet life of profound study / cf Still waters run deep. 悄然无声 悄然無聲 qiǎo rán wú shēng absolutely quiet syn 清风明月 清風明月 qīng fēng míng yuè lit. cool breeze and bright moon (idiom) / fig. peaceful and clear night / (allusively) living a solitary and quiet life syn 姽 guǐ quiet and nice 掞 shàn easy / quiet 怗 tiē peaceful / quiet 冷冷清清 lěng lěng qīng qīng deserted / desolate / unfrequented / cold and cheerless / lonely / in quiet isolation syn 冷清清 lěng qīng qīng deserted / desolate / unfrequented / cold and cheerless / lonely / in quiet isolation syn 平伏 píng fú to pacify / to calm / calm / quiet / to lie on one's belly 幽僻 yōu pì secluded / quiet and remote / obscure and faraway syn 恬和 tián hé quiet and gentle 恬谧 恬謐 tián mì quiet / peaceful 恬适 恬適 tián shì quiet and comfortable syn 恬雅 tián yǎ retired and quiet / calm and graceful 有一句没一句 有一句沒一句 yǒu yī jù méi yī jù to speak one minute and be quiet the next 清恬 qīng tián pure and quiet (of life) / tranquil and comfortable 温静 溫靜 wēn jìng quiet and gentle 空阒 空闃 kōng qù empty and quiet 邃户 邃戶 suì hù forbidding entrance to a large, quiet house 阒寂 闃寂 qù jì still / quiet 阒然 闃然 qù rán quiet / still and silent 雅静 雅靜 yǎ jìng elegant and calm / gentle / quiet 静若寒蝉 靜若寒蟬 jìng ruò hán chán as quiet as a cicada in winter (idiom) 悄悄外交 qiǎo qiǎo wài jiāo quiet diplomacy 宁静太阳 宁靜太陽 níng jìng tài yáng quiet sun 关于悄悄外交的选项和方法的协商会议 關於悄悄外交的選項和方法的協商會議 Consultation on Options and Techniques for Quiet Diplomacy 倓 tán quiet / peaceful 辟室 闢室 pì shì lit. to open a room / fig. to settle in a quiet room / behind closed doors 沉潜 沉潛 chén qián to lurk under water / to immerse oneself in (study etc) / to lie low / to keep a low profile / quiet / reserved / self-possessed 幽寂 yōu jì (of a place) isolated and quiet syn 到底 dào dǐ finally / in the end / when all is said and done / after all / to the end / to the last syn 各位 gè wèi everybody / all (guests, colleagues etc) / all of you syn 尤其是 yóu qí shì especially / most of all / above all / in particular 究竟 jiū jìng to go to the bottom of a matter / after all / when all is said and done / (in an interrogative sentence) finally / outcome / result syn 一下子 yī xià zi in a short while / all at once / all of a sudden syn 全力 quán lì with all one's strength / full strength / all-out (effort) / fully (support) syn 四处 四處 sì chù all over the place / everywhere and all directions syn 拼命 pīn mìng to do one's utmost / with all one's might / at all costs / (to work or fight) as if one's life depends on it syn 各界 gè jiè all walks of life / all social circles syn 均可 jūn kě all are OK / both are OK / all can / both can / also can 世界各地 shì jiè gè dì all over the world / everywhere / in all parts of the world 万物 萬物 wàn wù all things / all that exists 千古 qiān gǔ for all eternity / throughout all ages / eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead) syn 不顾一切 不顧一切 bù gù yī qiè (idiom) to disregard all negative considerations / to cast aside all concerns syn 成天 chéng tiān (coll.) all day long / all the time syn 全力以赴 quán lì yǐ fù to do at all costs / to make an all-out effort syn 四面八方 sì miàn bā fāng in all directions / all around / far and near syn 