希斯罗机场 希斯羅機場 xī sī luó jī chǎng Heathrow Airport (international airport near London) 启德机场 啟德機場 qǐ dé jī chǎng Kai Tak Airport, international airport of Hong Kong from 1925 to 1998 北京南苑机场 北京南苑機場 běi jīng nán yuàn jī chǎng Beijing Nanyuan Airport, military air base and secondary civil airport of Beijing 评委 評委 píng wěi evaluation committee / judging panel / judging panel member / adjudicator (abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2xuan3 wei3yuan2hui4 wei3yuan2]) syn 背板 bèi bǎn panel / back panel 联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society 苏丹问题专家小组 sū dān wèn tí zhuān jiā xiǎo zǔ Panel of Experts on the Sudan established pursuant to Security Council resolution 1591 (2005) / Panel of Experts on the Sudan 同类雷群 同類雷群 tòng lèi léi qún minefield panel / mine panel 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 非洲生物技术小组 African Panel on Biotechnology / High-level Panel on Modern Biotechnology 现代生物技术高级别小组 African Panel on Biotechnology / High-level Panel on Modern Biotechnology 方法小组 fāng fǎ xiǎo zǔ Methodologies Panel / Meth Panel 共同执行认证小组 Joint Implementation Accreditation Panel / Accreditation Panel 认证小组 rèn zhèng xiǎo zǔ Joint Implementation Accreditation Panel / Accreditation Panel 外聘审计团 外聘審計團 wài pìn shěn jì tuán Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency / Panel of External Auditors 全系统一致性高级别小组 全系統一致性高級別小組 High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment / High-level Panel on System-wide Coherence 秘书长苏丹全民投票问题小组 秘書長蘇丹全民投票問題小組 Secretary-General's Panel on the Referenda in the Sudan / Panel on the Referenda in the Sudan 信息、计算机和通信政策统计小组 信息、計算機和通信政策統計小組 Information, Computer and Communications Policy Statistical Panel / ICCP Statistical Panel 联合国内部司法系统重新设计小组 聯合國內部司法系統重新設計小組 Redesign Panel on the United Nations System of Administration of Justice / Redesign Panel 重新设计小组 重新設計小組 Redesign Panel on the United Nations System of Administration of Justice / Redesign Panel 箱式货车 箱式貨車 panel van / panel truck 不限成员名额特设政府间森林小组 不限成員名額特設政府間森林小組 Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests / Intergovernmental Panel on Forests 负一屏 負一屏 fù yī píng left panel (displayed by swiping right from the main panel of the home screen) 技术和经济评估小组 技術和經濟評估小組 Technology and Economic Assessment Panel 经济评估小组 經濟評估小組 Panel for Economic Assessment 经济基础 經濟基礎 jīng jì jī chǔ socio-economic base / economic foundation 经济前途 經濟前途 jīng jì qián tú economic future / economic outlook 环渤海湾地区 環渤海灣地區 huán bó hǎi wān dì qū Bohai Economic Rim (economic region including Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning and Shandong) 经济情况 經濟情況 jīng jì qíng kuàng economic situation / one's socio-economic status 长三角经济区 長三角經濟區 cháng sān jiǎo jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 长江三角洲经济区 長江三角洲經濟區 cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 2003年综合环境和经济核算制度 2003年綜合環境和經濟核算制度 System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 / Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 歐洲共同體內部經濟活動一般行業分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 欧洲共同体内部经济活动统计分类 歐洲共同體內部經濟活動統計分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 西非经济共同体团结和经济发展基金 西非經濟共同體團結和經濟發展基金 Fund for Solidarity and Economic Development of the West African Economic Community 威尼斯经济首脑会议经济宣言 威尼斯經濟首腦會議經濟宣言 Economic Declaration of the Venice Economic Summit 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 以色列－巴勒斯坦經濟合作常設委員會 Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee 经济互助委员会成员国经济会议 經濟互助委員會成員國經濟會議 Economic Conference of Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance 机场 機場 jī chǎng airport / airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL:家[jia1],處|处[chu4] syn 专线 專線 zhuān xiàn special-purpose phone line or communications link / hotline / special rail line (e.g. between airport and city) / CL:條|条[tiao2] 营运 營運 yíng yùn running / operation (of airport, bus service, business etc) 扩建 擴建 kuò jiàn to extend (a building, an airport runway etc) 江北 jiāng běi Jiangbei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4] / Chongqing's main airport / Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang 国际机场 國際機場 guó jì jī chǎng international airport 虹桥 虹橋 hóng qiáo Hongqiao, the name of numerous entities, notably a major airport in Shanghai, and a district in Tianjin 下载点 下載點 air point of disembarkation / airport of debarkation 首都机场 首都機場 shǒu dū jī chǎng Beijing Capital International Airport (PEK) 飞机场 飛機場 fēi jī chǎng airport / (slang) flat chest / CL:處|处[chu4] syn 空港 kōng gǎng airport (abbr. for 航空港[hang2 kong1 gang3]) 浦东机场 浦東機場 pǔ dōng jī chǎng Pudong Airport (Shanghai) 虹桥机场 虹橋機場 hóng qiáo jī chǎng Hongqiao Airport (Shanghai) 首都国际机场 首都國際機場 shǒu dū guó jì jī chǎng Beijing Capital International Airport 出港 chū gǎng to leave harbor / departure (at airport) 停机坪 停機坪 tíng jī píng aircraft parking ground / apron / tarmac (at airport) 离港 離港 lí gǎng to leave harbor / departure (at airport) 候机楼 候機樓 hòu jī lóu airport terminal 闸口 閘口 zhá kǒu open sluice gate / (toll) station / boarding gate (airport etc) / (fig.) gateway (access point) 航站楼 航站樓 háng zhàn lóu airport terminal 地勤 dì qín ground service (airport) 候机厅 候機廳 hòu jī tīng airport lounge 航站 háng zhàn airport / (shipping) port syn 地勤人员 地勤人員 dì qín rén yuán (airport) ground crew 澳门国际机场 澳門國際機場 ào mén guó jì jī chǎng Macau International Airport 交运 交運 jiāo yùn to meet with luck / to hand over for transportation / to check (one's baggage at an airport etc) 希思罗 希思羅 xī sī luō Heathrow (a London airport) 成田机场 成田機場 chéng tián jī chǎng Narita Airport (Tokyo) 接机 接機 jiē jī to meet (or pick up) sb arriving by plane / (of airport staff) to deal with the arrival of a plane 机场大厦 機場大廈 jī chǎng dà shà airport terminal 滑出跑道 huá chū pǎo dào runway (at airport) 滑行道 huá xíng dào taxiway (at airport) 登机手续 登機手續 dēng jī shǒu xù (airport) check-in / boarding formalities 登机楼 登機樓 dēng jī lóu airport terminal 登机桥 登機橋 dēng jī qiáo boarding gate (at airport) / aircraft boarding bridge 白云机场 白雲機場 bái yún jī chǎng Baiyun Airport (Guangzhou) 降落跑道 jiàng luò pǎo dào runway (at airport) 双流 雙流 shuāng liú Shuangliu county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan / Chengdu's main airport 青马大桥 青馬大橋 qīng mǎ dà qiáo Tsing Ma Bridge (to Hong Kong Airport) 机场装载车 airport loading vehicle / aircraft loading vehicle 机场清扫车 airport sweeper vehicle / runway sweeper 机场安全股 jī chǎng ān quán gǔ Airport Site Security Unit 便利机场 airport of convenience 机场牵引车 airport towing vehicle / aircraft towing tractor 机场协会协调理事会 機場協會協調理事會 Airport Associations Coordinating Council 国际机场和港口治安协会 國際機場和港口治安協會 International Association of Airport and Seaport Police 登机地点 登機地點 air point of embarkation / airport of embarkation 