手动 手動 shǒu dòng manual / manually operated / manual gear-change 手动变速器 手動變速器 shǒu dòng biàn sù qì manual gearbox / manual transmission 精神障碍诊断和统计手册 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders / Diagnostic and Statistical Manual 采购手册 United Nations Procurement Manual / Procurement Manual 国际收支与国际投资头寸手册 國際收支與國際投資頭寸手冊 Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition / Balance of Payments and International Investment Position Manual 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 维持和平行动部航空手册 維持和平行動部航空手冊 Department of Peacekeeping Operations Aviation Manual / DPKO Aviation Manual 联合国海洋法公约技术问题手册 聯合國海洋法公約技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 海洋法技术问题手册 海洋法技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 空运费 空運費 kōng yùn fèi air freight (cost of air transport) 风干 風乾 fēng gān to air-dry / to season (timber etc) / air-dried / air-drying 联合国空中业务手册 聯合國空中業務手冊 United Nations Air Operations Manual 搬运 搬運 bān yùn freight / transport / portage / to transport / to carry syn 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 大气输运 dài qì shū yùn atmospheric transport / airborne transport 各种运输方式运输危险货物国际公约 international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 空运 空運 kōng yùn air transport 海陆空 海陸空 hǎi lù kòng sea land air (transport, or military operations) 国际航空运输协会 國際航空運輸協會 guó jì háng kōng yùn shū xié huì International Air Transport Association (IATA) 中国航空运输协会 中國航空運輸協會 zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì China Air Transport Association (CATA) 总运单 總運單 zǒng yùn dān master air waybill (MAWB) (transport) 国际航空运输协定 International Air Transport Agreement 亚穆苏克罗非洲新空运政策宣言 亞穆蘇克羅非洲新空運政策宣言 Yamoussoukro Declaration on a New Africa Air Transport Policy 空运科 空運科 Air Transport Section 空运干事 空運幹事 Air Transport Officer 空运管制小组 空運管制小組 Air Transport Regulation Panel 世界空运会议 世界空運會議 World-wide Air Transport Conference 航空运输委员会 航空運輸委員會 Air Transport Committee 非洲空运技术委员会 非洲空運技術委員會 Technical Committee on Air Transport in Africa 空运作业中心 空運作業中心 air transport operations centre 空运管制队 空運管制隊 air transport control party 空中安全和运输股 空中安全和運輸股 Air Safety / Transport Unit 南部非洲区域空运管理局 南部非洲區域空運管理局 Southern Africa Regional Air Transport Authority 联合国共同航空安全标准 聯合國共同航空安全標準 United Nations Common Aviation Safety Standards / Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport 维持和平与人道主义空运航空标准 維持和平與人道主義空運航空標準 United Nations Common Aviation Safety Standards / Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport 航空运输学会 航空運輸學會 Institute of Air Transport 危险品安全空运技术指令 危險品安全空運技術指令 Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 空空 kōng kōng empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile) 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 出风口 出風口 chū fēng kǒu air vent / air outlet 空空导弹 空空導彈 kōng kōng dǎo dàn air-to-air missile 空对空 air to air 空防 kōng fáng air force / air defense 空对空导弹 空對空導彈 kōng duì kōng dǎo dàn air-to-air missile 气笼 氣籠 qì lóng air pipe / bamboo air pipe used to aerate granary 气隙 氣隙 qì xì air vent / air gap 空军司令 空軍司令 kōng jūn sī lìng air commodore / top commander of air force 露天堆栈 露天堆棧 lù tiān duī zhàn open-air repository / open-air depot 南斯拉夫空军和防空部队 Yugoslav Air and Air Defense Forces 空气污染监视 air quality monitoring / air surveillance 机票团结税 jī piào tuán jié shuì air-ticket solidarity contribution / air-ticket solidarity levy 航空经营许可证 Air Operator's Certificate (UK) / Air Carrier's Certificate (US) 空对地通信 空對地通信 air-to-ground communication / air to ground communications 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 包机商 bāo jī shāng air charter vendor / air charter company / charter company 包机公司 bāo jī gōng sī air charter vendor / air charter company / charter company 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 要人联络航空队 要人聯絡航空隊 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 空中作业小组 空中作業小組 air operations cell / air cell 气升系统 氣升系統 air-assisted lift system / air-lift system 空气化学物含量取样器 空氣化學物含量取樣器 chemical air sampler / air sampler 气圈 氣圈 qì quān (planet) atmosphere / (medical) air ring / air cushion 制空权 制空權 zhì kōng quán air supremacy / air superiority 手册 手冊 shǒu cè manual / handbook 人工 rén gōng artificial / manpower / manual work syn 手工 shǒu gōng handwork / manual syn 说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3] syn 做工 zuò gōng to work with one's hands / manual work / workmanship syn 劳作 勞作 láo zuò work / manual labor syn 推拿 tuī ná tui na (form of Chinese manual therapy) 手工艺品 手工藝品 shǒu gōng yì pǐn manual crafts 手动挡 手動擋 shǒu dòng dǎng manual gear change / shift stick 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 夫 fū husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) syn 卖力气 賣力氣 mài lì qi to make a living doing manual labor / to give sth all one's got 半劳动力 半勞動力 bàn láo dòng lì one able to do light manual labor only / semi-able-bodied or part time (farm) worker syn 五七干校 五七幹校 wǔ qī gàn xiào May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3 Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4]) 五七干部学校 五七幹部學校 wǔ qī gàn bù xué xiào May 7 Cadre School (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]) 做生活 zuò shēng huó to work / to do manual labor 手交 shǒu jiāo handjob / manual stimulation 手控 shǒu kòng manual control 