联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿和平协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿协定 dài dùn xié dìng General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 风干 風乾 fēng gān to air-dry / to season (timber etc) / air-dried / air-drying 太平洋岛屿航空服务协定 太平洋島嶼航空服務協定 Pacific Islands Air Services Agreement 欧洲定期航班关税订立程序国际协定 歐洲定期航班關稅訂立程序國際協定 ōu zhōu dìng qī háng bān guān shuì dìng lì chéng xù guó jì xié dìng International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services 国际航空过境协定 國際航空過境協定 International Air Services Transit Agreement 欧洲不定期航空运输商权多边协定 歐洲不定期航空運輸商權多邊協定 Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe 欧洲定期航班运输能力共享国际协定 歐洲定期航班運輸能力共享國際協定 ōu zhōu dìng qī háng bān yùn shū néng lì gòng xiǎng guó jì xié dìng International Agreement on the Sharing of Capacity on Intra-European Scheduled Air Services 定期航班关税订立程序国际协定 定期航班關稅訂立程序國際協定 International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services 包容各方的全面协定 Comprehensive and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo / All-Inclusive Agreement / Global and All-Inclusive Agreement 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 伙伴关系协定 伙伴關系協定 huǒ bàn guān xì xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 科托努协定 科托努協定 kē tuō nǔ xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 空空 kōng kōng empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile) 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 出风口 出風口 chū fēng kǒu air vent / air outlet 空空导弹 空空導彈 kōng kōng dǎo dàn air-to-air missile 空对空 air to air 空防 kōng fáng air force / air defense 空对空导弹 空對空導彈 kōng duì kōng dǎo dàn air-to-air missile 气笼 氣籠 qì lóng air pipe / bamboo air pipe used to aerate granary 气隙 氣隙 qì xì air vent / air gap 空军司令 空軍司令 kōng jūn sī lìng air commodore / top commander of air force 空运费 空運費 kōng yùn fèi air freight (cost of air transport) 露天堆栈 露天堆棧 lù tiān duī zhàn open-air repository / open-air depot 南斯拉夫空军和防空部队 Yugoslav Air and Air Defense Forces 空气污染监视 air quality monitoring / air surveillance 机票团结税 jī piào tuán jié shuì air-ticket solidarity contribution / air-ticket solidarity levy 航空经营许可证 Air Operator's Certificate (UK) / Air Carrier's Certificate (US) 空对地通信 空對地通信 air-to-ground communication / air to ground communications 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 包机商 bāo jī shāng air charter vendor / air charter company / charter company 包机公司 bāo jī gōng sī air charter vendor / air charter company / charter company 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 要人联络航空队 要人聯絡航空隊 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 空中作业小组 空中作業小組 air operations cell / air cell 气升系统 氣升系統 air-assisted lift system / air-lift system 空气化学物含量取样器 空氣化學物含量取樣器 chemical air sampler / air sampler 气圈 氣圈 qì quān (planet) atmosphere / (medical) air ring / air cushion 制空权 制空權 zhì kōng quán air supremacy / air superiority 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 空中导航事务程序 空中導航事務程序 Procedures for Air Navigation Services 空中导航服务经济小组 空中導航服務經濟小組 Air Navigation Services Economics Panel 空中导航事务联合支助委员会 空中導航事務聯合支助委員會 Committee on Joint Support of Air Navigation Services 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 国际航空运输协定 International Air Transport Agreement 加拿大-美国空气质量协定 加拿大-美國空氣質量協定 Canada-United States Air Quality Agreement 维持和平服务合同 Peace-keeping Services Agreement 服务贸易总协定 服務貿易總協定 fù wù mào yì zǒng xié dìng General Agreement on Trade in Services 施工前阶段服务协议 施工前階段服務協議 Preconstruction Phase Services Agreement 示范服务协定 示範服務協定 model services agreement 维持和平服务协定 維持和平服務協定 peacekeeping services agreement 服务合作框架协定 服務合作框架協定 Framework Agreement on Cooperation in Services 协定 協定 xié dìng agreement / accord / to reach an agreement syn 多边协定 多邊協定 duō biān xié dìng multilateral agreement / cooperation agreement between different parties 停战协定 停戰協定 tíng zhàn xié dìng Military Armistice Agreement / Armistice Agreement 保密协议 保密協議 bǎo mì xié yì non-disclosure agreement / confidentiality agreement 共同感兴趣的鱼类管理合作瑙鲁协定 Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest / Nauru Agreement 国际货币基金组织协定 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī xié dìng Articles of Agreement of the International Monetary Fund / IMF Articles of Agreement 与贸易有关的知识产权协议 Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights / TRIPS Agreement 阿鲁沙和平协定 Peace Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front / Arusha Peace Agreement 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 欧洲国际内河运输危险货物协定 歐洲國際內河運輸危險貨物協定 ōu zhōu guó jì nèi hé yùn shū wēi xiǎn huò wù xié dìng European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways / ADN Agreement 关于黎巴嫩全国对话会议成果的多哈协议 關於黎巴嫩全國對話會議成果的多哈協議 Doha Agreement on the results of the Lebanese National Dialogue Conference / Doha agreement 多哈协议 多哈協議 Doha Agreement on the results of the Lebanese National Dialogue Conference / Doha agreement 时间表协定 時間表協定 Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements / Timetable Agreement 养护非洲—欧亚移徙水鸟协定 養護非洲—歐亞移徙水鳥協定 yǎng hù fēi zhōu mdash;ou1 yà yí xǐ shuǐ niǎo xié dìng Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds / African-Eurasian Waterbird Agreement 指导各国在月球和其他天体上活动的协定 指導各國在月球和其他天體上活動的協定 Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies / Moon Agreement 月球协定 月球協定 yuè qiú xié dìng Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies / Moon Agreement 关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government 中蒙俄过境运输框架协议 中蒙俄過境運輸框架協議 Tripartite Transit Traffic Framework Agreement / Transit Traffic Framework Agreement 佛罗伦萨协定 佛羅倫薩協定 Florence Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials / Florence Agreement 人道主义停火协议 人道主義停火協議 rén dào zhǔ yì tíng huǒ xié yì Humanitarian Ceasefire Agreement / N'Djamena ceasefire agreement 恩贾梅纳停火协议 恩賈梅納停火協議 Humanitarian Ceasefire Agreement / N'Djamena ceasefire agreement 在共同边界逐步取消检查的协定 在共同邊界逐步取消檢查的協定 Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders / Schengen Agreement 申根协定 申根協定 shēn gēn xié dìng Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders / Schengen Agreement 核能合作协定 核能合作協定 hé néng hé zuò xié dìng nuclear cooperation agreement / 123 agreement 123协定 123協定 123xie2 dìng nuclear cooperation agreement / 123 agreement 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 军事停战协定 軍事停戰協定 jūn shì tíng zhàn xié dìng Military Armistice Agreement / Armistice Agreement 亚洲公路网政府间协定 亞洲公路網政府間協定 Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network / Asian Highway Agreement 亚洲公路协定 亞洲公路協定 yà zhōu gōng lù xié dìng Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network / Asian Highway Agreement 