营急救站 營急救站 yíng jí jiù zhàn battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 营绷扎所 營繃紮所 battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 联合国会议管理人员协调会议 聯合國會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 会议管理人员协调会议 會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 援助现实网络 援助現實網絡 Reality of Aid / Reality of Aid Network 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 捐助方协调和援助实效股 Donor Coordination and Aid Effectiveness Unit 人道主义援助协调司 人道主義援助協調司 Humanitarian Aid Coordination Division 援助协调 援助協調 aid coordination 当地援助协调委员会 當地援助協調委員會 Local Aid Coordination Committee 援助管理协调委员会 援助管理協調委員會 Aid Management Coordination Committee 索马里援助协调机构 索馬里援助協調機構 Somalia Aid Coordination Body 阿拉伯援助协调小组 阿拉伯援助協調小組 Arab Aid Coordination Group 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 援助责任工作组会议 援助責任工作組會議 Working Group Meeting on Aid Accountability 援助协调员会议 援助協調員會議 meeting of aid coordinators 难民援助和发展专家会议 難民援助和發展專家會議 Meeting of Experts on Refugee Aid and Development 伊斯兰会议组织外交部长年度协调会议 Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference 伊斯兰会议组织粮食和农业部长协调会议 伊斯蘭會議組織糧食和農業部長協調會議 Coordination Meeting of the OIC Ministers of Food and Agriculture 新鲜水果蔬菜标准化协调问题专家会议 新鮮水果蔬菜標準化協調問題專家會議 Meeting of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables 第六次国民账户体系协调专家组会议 第六次國民賬戶體系協調專家組會議 Sixth Expert Group Meeting on SNA Coordination 机构间反腐败协调会议 機構間反腐敗協調會議 Inter-Agency Anti-corruption Coordination Meeting 紧急和救灾协调会议 緊急和救災協調會議 Emergency and Disaster Coordination Meeting 叁方协调监督会议 三方協調監督會議 Tripartite Oversight Coordination Meeting 应对东地中海海洋污染事件协调会议 應對東地中海海洋汙染事件協調會議 Coordination Meeting on the response to the marine pollution incident in the Eastern Mediterranean 联合协调会议 聯合協調會議 Joint Coordination Meeting 方桉协调年度会议 方案協調年度會議 Annual Programme Coordination Meeting 机构间协调问题会议 機構間協調問題會議 Inter-Agency Meeting on Coordination 联合国区域统计信息机构间协调会议 聯合國區域統計信息機構間協調會議 United Nations Inter-Agency Coordination Meeting on Regional Statistical Information 阿拉伯协调会议 阿拉伯協調會議 Arab Coordination Meeting 开会 開會 kāi huì to hold a meeting / to attend a meeting 77国集团外交部长年会 77國集團外交部長年會 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 77国集团部长级会议 77國集團部長級會議 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 各国禁毒执法机构负责人会议 各國禁毒執法機構負責人會議 Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies / HONLEA Meeting 蒙特利尔议定书缔约方会议 蒙特利爾議定書締約方會議 Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Meeting of the Parties to the Montreal Protocol 支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议 支持巴勒斯坦權力機構倫敦會議 London Meeting on Supporting the Palestinian Authority / London Meeting 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 南极条约协商会议筹备会议 南極條約協商會議籌備會議 Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting 年度大会 年度大會 nián dù dà huì annual meeting / annual general meeting (AGM) 标会 標會 biāo huì private loan association where money is allocated through bidding / meeting of such an association / to win the bidding at such a meeting 帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 辅助 輔助 fǔ zhù to assist / to aid / supplementary / auxiliary syn 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 资助 資助 zī zhù to subsidize / to provide financial aid / subsidy syn 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 图解 圖解 tú jiě illustration / diagram / graphical representation / to explain with the aid of a diagram 捐助 juān zhù to donate / to offer (aid) / contribution / donation syn 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 救护 救護 jiù hù to rescue / to administer first aid syn 输血 輸血 shū xuè to transfuse blood / to give aid and support 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 助听器 助聽器 zhù tīng qì hearing aid 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 配戴 pèi dài to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) syn 打抱不平 dǎ bào bù píng (idiom) to aid sb suffering an injustice / to fight for justice syn 援救 yuán jiù to come to the aid of / to save / to rescue from danger / to relieve syn 司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 消食 xiāo shí to aid digestion 自慰器 zì wèi qì sex toy / masturbation aid 邦迪 bāng dí Bondi (name) / Band-Aid (loanword) 赈济 賑濟 zhèn jì to give relief aid syn 自养 自養 zì yǎng self-sustaining / economically independent (of state aid, foreign subsidy etc) 扩音机 擴音機 kuò yīn jī amplifier / loudspeaker / hearing aid syn 济 濟 jì to cross a river / to aid or relieve / to be of help syn 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 援 yuán to help / to assist / to aid syn 拯 zhěng to raise / to aid / to support / to save / to rescue syn 赈 賑 zhèn to provide relief / to aid syn 裨 bì to benefit / to aid / advantageous / profitable syn 缓不济急 緩不濟急 huǎn bù jì jí lit. slow no aid to urgent (idiom) / slow measures will not address a critical situation / too slow to meet a pressing need 军事援助 軍事援助 jūn shì yuán zhù military aid 人道救援 rén dào jiù yuán humanitarian aid 世界粮食署 世界糧食署 shì jiè liáng shi shǔ World food program (United Nations aid agency) 中国人民志愿军 中國人民志願軍 zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950 创可贴 創可貼 chuāng kě tiē band-aid / sticking plaster 救灾救济司 救災救濟司 jiù zāi jiù jì sī emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部) 相帮 相幫 xiāng bāng to help one another / to aid syn 赈恤 賑恤 zhèn xù relief aid 发展援助 發展援助 fā zhǎn yuán zhù development assistance / development aid 急救箱 jí jiù xiāng first-aid kit syn 经济援助 經濟援助 jīng jì yuán zhù economic aid 发展援助部长理事会 Council of Development Aid Ministers 附带条件的援助 tied aid 